アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inuzzolire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINUZZOLIREの発音

i · nuʒ · ʒo · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INUZZOLIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINUZZOLIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inuzzolire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinuzzolireの定義

辞書の圧倒的な定義は、誰かを何かに誘導することです。ディスプレイ上の美しいものはすべて彼女を怒らせます。 怒ることも誘惑される。

La definizione di inuzzolire nel dizionario è invogliare qualcuno di qualcosa: tutte quelle belle cose in mostra la inuzzolivano. Inuzzolire è anche invogliarsi.


イタリア語辞典で«inuzzolire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INUZZOLIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

INUZZOLIREのように始まるイタリア語の単語

inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile
inutilizzare
inutilizzato
inutilizzazione
inutilizzo
inutilmente
invacchire

INUZZOLIREのように終わるイタリア語の単語

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
imbietolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

イタリア語の同義語辞典にあるinuzzolireの類義語と反意語

同義語

«inuzzolire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INUZZOLIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inuzzolireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinuzzolireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inuzzolire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inuzzolire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inuzzolire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inuzzolire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inuzzolire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inuzzolire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inuzzolire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inuzzolire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inuzzolire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inuzzolire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inuzzolire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inuzzolire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inuzzolire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inuzzolire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inuzzolire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inuzzolire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inuzzolire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inuzzolire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inuzzolire
70百万人のスピーカー

イタリア語

inuzzolire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inuzzolire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inuzzolire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inuzzolire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inuzzolire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inuzzolire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inuzzolire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inuzzolire
5百万人のスピーカー

inuzzolireの使用傾向

傾向

用語«INUZZOLIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«inuzzolire»の使用頻度を示しています。
inuzzolireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inuzzolire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INUZZOLIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inuzzolire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inuzzolire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inuzzolireに関するニュースでの使用例

例え

«INUZZOLIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinuzzolireの使いかたを見つけましょう。inuzzolireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Invescare, Invischiar; Impetolàr. Invescatriee , Brava da invischiar; che sa gondolar. Invetrare, Inveriàr. Invetriata, Fenestra de veri; Veriada. Invetriatura, Inveriadura. Inuggiolire ) alcuno , Far sgangolir da la Inuzzolire ) vogia; Meter iu vogia.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Disubbidiènza. INUBBRIACARE.v. alt. V. A. lmbriacare, Inebriare. INUDITO. vedi Inuniro. INUGGIOLIRE, e oggi più volentieri INUZZOLIRE. v. alt. ar venire in rizzolo, ch' è un intènso appetito di checchessia. lNUGNERE. 0. all. Ungere. P. plus.
‎1855
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Pur nondimeno messer lo Frullone approva che ad arbitrio si scriva Inuzzolire o Innuzzolire. Ma questo verbo non è egli gettato nella medesima forma di quello?; e non è egli signiBcatore della cosa medesima?... Dunque messer Frullone.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Vocabolario portatile, per agevolare la lettura degli autori ...
INVOGLIARE , Far venir voglia — coprire con invoglia. INVOLUTO, Involro - avvilupparo. INUGGIOLIRE , Far venire inrenro apperiro di che che fia - inuzzolire. INURBARSI , Per venir di campagna in cirrà. INUZZOLIRE , Vedi INUGGIOLIRE.
Vocabolario, 1768
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Careggiare. Far saper buono. Far avere in grau conto una cosa, fare che sia molto stimata. - Tulvolta Inuzzolire. Mettere in иною. lndurre in altrui bramosia di alcuna cosa. Savè de tutt i savor. Essere saporitissimo o saporosissimo. Savoràsc.
Francesco Cherubini, 1843
6
Opere, italiane e latine. - Venezia, Tipogr. di Alvisopoli ...
Donò poi il suo amore al non ricchissimo Orazio o per capriccio, ch'ella n' avesse (e si sa, che Augusto il chiamava purissimum penem), o a cagione d' inuzzolire altrui, o forse per ambizione, ben sapendo, che e' far poteva co'versi immortale ...
Clementino Vannetti, 1828
7
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
Donò poi il suo amore al non ricchissimo Orazio o per capriccio, ch'ella n' avesse (e si sa, che Augusto il chiamava purissimum penem), o a cagione d'inuzzolire altrui, o forse per ambizione, bcnsapendo, che e' far poteva eo'verei immortale ...
‎1828
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Invaghire . ss lnvcscare , o lnveschiare 5, Inuggîolire, e InuzZolire . Inviscare , e Invischiare . 5. Invirare , per [noogliare fl Legare . 5.1.' Mettere in susta Z Mordere l'ugola . Partìrsi , o Lasciare altri a bocca. dolce . Paffionarc . Piacere . Piagere .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... tricas соп— jicere, embrouiller, tripoter, mêler, coulon-_ dns. Ánbrojè un con d' bele parole , con. d' promesse, тупо, aggirare, àlibiiidolare, adescare , uccellare , biliare, inliiioccliiarc, trappolam , civctlare ‚ incarrucolare , inuzzolire , ciurmare ...
‎1830
10
Storia Moderna della Sardegna
... quali inclinavano; e che addanajato qual egli era, non lasciasse ancora aperto lo scrigno ad inuzzolire i suoi bravi. 'tlndettaronsi perciò di allontanarlo da Cagliari, dandogli a distrigar'e , con titolo d' onore superiore ad ogni altro titolo, quel ...
Giusppe Manno, 1842

参照
« EDUCALINGO. Inuzzolire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inuzzolire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z