アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inutilizzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINUTILIZZOの発音

i · nu · ti · liʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INUTILIZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINUTILIZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inutilizzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinutilizzoの定義

辞書の不使用の定義は何かが使用されていません。

La definizione di inutilizzo nel dizionario è mancato utilizzo di qualcosa.


イタリア語辞典で«inutilizzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INUTILIZZOと韻を踏むイタリア語の単語


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
immobilizzo
im·mo·bi·liʒ·ʒo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
palizzo
pa·liz·zo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo
vocalizzo
vo·ca·liʒ·ʒo

INUTILIZZOのように始まるイタリア語の単語

inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutili
inutilizzabile
inutilizzare
inutilizzato
inutilizzazione
inutilmente
inuzzolire

INUTILIZZOのように終わるイタリア語の単語

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
ghiribizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
sprizzo
stravizzo

イタリア語の同義語辞典にあるinutilizzoの類義語と反意語

同義語

«inutilizzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INUTILIZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inutilizzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinutilizzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inutilizzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

活动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inactividad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inactivity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रियता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бездеятельность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inatividade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inactivité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak aktif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inaktivität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不活発
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비활성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயல்படாமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रियतेचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hareketsizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

inutilizzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezczynność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бездіяльність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inactivitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδράνεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onaktiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inaktivitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inaktivitet
5百万人のスピーカー

inutilizzoの使用傾向

傾向

用語«INUTILIZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«inutilizzo»の使用頻度を示しています。
inutilizzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inutilizzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INUTILIZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inutilizzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inutilizzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inutilizzoに関するニュースでの使用例

例え

«INUTILIZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinutilizzoの使いかたを見つけましょう。inutilizzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
A stretto rigore, estendendo quella disposizione anche al caso qui in esame, bisognerebbe distinguere, sempre a fini civilistici, due sotto-casi: - l'inutilizzo ( quindi l'attesa del momento di entrata in funzione) si protrarrà per molto tempo.
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
2
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Un bene, in generale, si “riutilizza” (40) fino al momento dell'impossibilità di riutilizzo, cioè fino all'inutilizzo (41). (38) con conferma non solo empirica, ma anche da altra documentazione quale, per esempio, il catalogo dei prodotti, sintomatico ...
Alberto Pierobon, 2012
3
Codice dei trasporti
... un senso perché ribadisce il principio « casum sentit debitor » (FIOREN- TINO, 33) ed evita che il noleggiatore possa pretendere di essere esonerato dall' obbligo di pagamento anche quando la causa dell'inutilizzo sia a lui imputabile.
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
4
La ruralità dei fabbricati a fini fiscali. Aggiornato al ...
504 del 1992 stabilisce che «l'imposta ICI è ridotta al 50 per cento per i fabbricati inagibili o inabilitati e di fatto inutilizzati, limitatamente al periodo dell'anno durante il quale sussistono dette condizioni». Mentre nel primo caso l'inutilizzo del ...
Riccardo De Sanctis, Antonio Iovine, 2011
5
Supply chain excellence. La supply chain management, il ...
... tempo teoricamente disponibile alla realizzazione di un'eventuale attività lavorativa continuativa ovvero della durata di 365 giorni l'anno per 24 ore il giorno. Fig. 9.1 - Analisi livello di utilizzo degli impianti: l'indice di utilizzo e di inutilizzo Fig.
Alessandro Amadio, 2006
6
La nuova Corte dei Conti. Responsabilità, pensioni, controlli
Prescrizione - Decorrenza - Danno a formazione progressiva - Inutilizzo opera pubblica - Criterio di determinazione. Nell'ipotesi di danno erariale a formazione progressiva, come quello derivante dall'inutilizzo di un'opera pubblica o dal suo ...
Vito Tenore, 2008
7
Guida alla lettura del Piano Operativo
Di cui (Perdite) Calcola in numero di operai le cause di non produzione, suddivise per le varie causali: • Dissaturazioni • Inidonei (inutilizzo 100% e inutilizzo parziale) • Addestramento • Eventuali • Inefficienza impianti • Recupero vetture ...
Consulman S.p.A., 2011
8
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
Un bene, in generale, si “riutilizza” (40) fino al momento dell'impossibilità di riutilizzo, cioè fino all'inutilizzo (41). (38) con conferma non solo empirica, ma anche da altra documentazione quale, per esempio, il catalogo dei prodotti, sintomatico ...
Alberto Pierobon, 2012
9
Volevo fare l'astronauta. Guida alla ricerca della vocazione ...
... inoltre, non dà luogo a nessuna controindicazione, a nessun tipo di “perdita”; • al contrario, l'inutilizzo dei talenti, dapprima li inaridisce e poi li fa completamente sparire; • il loro inutilizzo si traduce, infine, in stati di profonda insoddisfazione, ...
Bianchi, Schiavetti, 2014
10
Psicologia del lavoro nelle organizzazioni
... deve permettere e garantire prestazioni altamente produttive; • facilità di ricordo: il sistema deve mettere l'utente nella condizione di poterlo riutilizzare facilmente anche dopo un lungo periodo di inutilizzo senza riapprendere tutto dall'inizio; ...
P. Giorgio Gabassi, 2007

用語«INUTILIZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinutilizzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assicurazione 6 mesi auto
La soluzione fatta per te si chiama Rc auto sospendibile e consente di non versare denaro alla compagnia nei periodi di inutilizzo del veicolo. «SosTariffe, 7月 15»
2
Folding@Home | combattere Alzheimer | Parkinson e cancro …
Qui nasce Folding@Home che vuole sfruttare le potenzialità dei nostri smartphone mentre dormiamo – o meglio, nei momenti di inutilizzo ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Pulire i condizionatori
Se il condizionatore viene utilizzato solo per il raffrescamento estivo, durante i mesi di inutilizzo sarà utile proteggere l'unità esterna dagli ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
4
Ferrovie del Sud Est, Blasi: “Pessime scelte che penalizzano i …
... Salento e, di contro, l'inutilizzo dei nuovi mezzi per la cui manutenzione i lavoratori in servizio non sono stati ancora formati, rappresentano, ... «Corriere Salentino, 7月 15»
5
PC PENTIUM DUAL CORE CPU E6300 2.8 GHz
... OPERATIVO A 64 BIT - HARD DISK 465 GB - CON SLOT PER TUTTI I TIPI DI CARD - HA ANCHE 2 PORTE USB ANTERIORI - VENDO PER INUTILIZZO. «Città di Ariano . IT, 7月 15»
6
Borse Givi, la soluzione ideale per chi viaggia in moto
... un design sportivo e aerodinamico; molto comode anche la finestra per lo smartphone, con una copertina che la ricopre in caso di inutilizzo, ... «Giornale La Voce, 7月 15»
7
Dubbi sulla ricarica di Apple Watch – iPhoneItalia Q&A #477
Detto questo, bisogna anche ricordarsi di prevenire il deterioramento “da inutilizzo”: se ogni giorno usi un 50% e ogni notte ricarichi, ci sarà un ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
8
Non solo il palasport, l'elenco dei guai delle periferie sud
... un campo da calcio che versa in stato di completo inutilizzo. E il campo da basket sorto sul tetto, mai gestito, è ormai completamente distrutto. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
9
Il Comune di Librizzi premiato allo SMAU Firenze 2015
Allo stesso modo oggi, dopo anni di inutilizzo e di lento degrado, la riqualificazione dello stabile segna un nuovo inizio. Grazie agli interventi di ... «Tempo Stretto, 7月 15»
10
Castelfranco Emilia: lavori al sottopasso di via Andrea Costa
... e che permetterà all'Amministrazione stessa di limitare al massimo possibile condizioni di inutilizzo e chiusura delle viabilità interessate. «Sassuolo 2000, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inutilizzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inutilizzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z