アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpiccolire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPICCOLIREの発音

rim · pic · co · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPICCOLIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPICCOLIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpiccolire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpiccolireの定義

ディクショナリでの縮小の定義は、辞書を小さくまたは小さくすることです。 Rimpiccolireも小さくなったり小さくなったりしています。

La definizione di rimpiccolire nel dizionario è rendere piccolo o più piccolo. Rimpiccolire è anche diventare piccolo o più piccolo.


イタリア語辞典で«rimpiccolire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPICCOLIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
imbietolire
im·bie·to·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

RIMPICCOLIREのように始まるイタリア語の単語

rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento
rimpiccolirsi
rimpiegare
rimpietosire
rimpigrire
rimpinguare
rimpinzamento
rimpinzare
rimpinzarsi
rimpinzarsi di
rimpinzato

RIMPICCOLIREのように終わるイタリア語の単語

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

イタリア語の同義語辞典にあるrimpiccolireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMPICCOLIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimpiccolire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimpiccolireのイタリア語での同義語

«rimpiccolire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPICCOLIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpiccolireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpiccolireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpiccolire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吝惜对
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

restricción en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stint on
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर कार्यकाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهمة على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скупиться на
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stint em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপর সংযমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lésiner sur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertugas pada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stint auf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上のスティント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 인색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

main ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tằn tiện về
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீது சேர்வதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर मर्यादा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konusunda sıkıntısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpiccolire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skąpić na
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скупитися на
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stint pe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stint με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Strandloper op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snåla på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stint på
5百万人のスピーカー

rimpiccolireの使用傾向

傾向

用語«RIMPICCOLIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpiccolire»の使用頻度を示しています。
rimpiccolireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpiccolire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMPICCOLIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimpiccolire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimpiccolire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimpiccolireに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPICCOLIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpiccolireの使いかたを見つけましょう。rimpiccolireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova scienza d'horologi a polvere. - Roma, Bernardon 1665
Si che l' ingrandire, ò rimpiccolire proportionalmentei Tamburi per l' Horologia poluerc nonjconsisterà in altro , che in ,trouar' modo d'in— grandire ,ñ ò rimpiccolire le, su perficie de i fox-ami a poportione della corporeità del Tamburo da ...
Archangelo Maria Radi, 1665
2
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
ristrignimë [0:0 flagname'to d'acqua. achicar.) rimpíccínirc . rimpiccolire . di piccolo far minore . ' achícado.) tin1piccinito.rím piccolito . achicadura.) timpíccolitura. il rimpiccolire . achicorin.) radicchio. achocado.) raccolto.adunato.. accumulato 3 ...
Lorenzo Franciosini, 1640
3
Atti del Parlamento subalpino
E sebbene io non voglia rimpiccolire, e disdegni di rimpiccolire, la questione sopra il meschino terreno della re indicata, ricorderei all'onorevole ministro delle finanze, che fu eziandio ed è quel giureconsulto che tutta Italia conosce, che, ...
‎1867
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Il presidente non ha uffizio, nè ancora meno il prurito d'impedire o rimpiccolire la discussione, ma ha l'ufficio di fare che la discussione segua nei termini che il regolamento prescrive. Ora se si discute l'articolo primo, mi pare più opportuno che ...
Italy. Parlamento, 1873
5
Dizionario portatile della lingua italiana
IlimpJccioUre, e Rimpiccolire . Ridurre in forma pin pircóla ; e si usa in signif. att. neutr. e neutr. pass. Rimpiccolito . Add. da rimpiccolire < Rimpingudre . Impingúete di nuovo ; ringras- tare . Rimpinzamento . II rimpinzare, zeppamento .
Francesco Cardinali, 1828
6
Dizionario della lingua italiana
RIMPICCOLIRE. Äim-pic-co-H-re. Att. с n. Lo stesso che Rimpicciolire. RIMPICCOLITO. Д im-pic-co-H-to. Add. m. da Rimpiccolire. Lo stesso che Rim- picciolito , Rappircolito , Impiccolilo , ее. I Lat. deminutu*.] RIMPINGERE. fltm-pin- ge-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. attenuare , eztenunre , minuere.Gr. Àevrru'verv, 4,in . Sagg. trai. up. |55. Andava di mano in mano staccandosi dal cristallo , e rimpicciolendosi la palla del hiaccio . (') RIMPlCCOLYI'O. Adtl. da Rimpiccolire. Lat. deminutui. Gr. sÀanw8e'; .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
8
Garzanti italiano
1 1 Sin. impiccolire, rimpiccolire Contr. ingrandire, l ingrossare 2(fig.) Sin. immiserire, impoverire, impiccio [im-pìc-cio] ut 1 qualunque cosa che costituisca un fastìdio, un ostacolo: esser d'impiccio; dare impiccio 2 affare imbrogliato, guaio, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
La Civiltà cattolica
L'onoranza purissima di quella Divinità (Gesù Cristo), cui non è possibile rimpiccolire entro i concetti umani, era soprattutto, e già da grm tempo fatta a brandelli in una mitologia nuova 4. » Perocché fin dai primi secoli del Cristianesimo, cioè in ...
‎1877
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Rimperro . И Dirimperro . Rimpiazrare . И Nafcondere . Rimpiccolire . imminuo , z : , mima' ‚ minutum . а. x. Rimpolpare , само/ат ßeri . Rimproccìare , exprobra , а: ‚ óf. a. x. Rimproccio , exfïabrmz'o , от: . f. Rimproverabile , exprobrmime ‚идти.
Carlo Mandosio, 1755

用語«RIMPICCOLIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimpiccolireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione Xiaomi RedMi 2A
La modalità per l'uso ad una mano permette poi di rimpiccolire l'area attiva del display, ma non risulta utilissima in uno smartphone già così ... «Tutto Android, 7月 15»
2
L'ombelico in chirurgia plastica estetica
Per ottenere ciò, siamo soliti rimpiccolire la cicatrice ombelicale, fare un'incisione cutanea del lembo a forma triangolare curvilinea, eseguire sempre la manovra ... «Medicitalia.it, 8月 14»
3
Bilancia da Cucina per iPhone, utilizziamo il telefono per pesare gli …
Sull'iPhone comparirà un cerchio o un rettangolo in base alla forma del recipiente, che dovremo allargare o rimpiccolire con le nostre dita, oltre ... «iPhonari, 1月 14»
4
Come rimpicciolire foto su Mac con Anteprima
... senza bisogno di scaricare applicazioni di terze parti. Eccoti perciò una guida pratica su come rimpiccolire foto su Mac grazie ad Anteprima. «Guida iPhone, 10月 13»
5
Il caldo fa rimpiccolire i mammiferi
Il riscaldamento globale influenza la grandezza del corpo dei mammiferi: quando le temperature aumentano il loro corpo diventa più piccolo. «ANSA.it, 2月 12»
6
Nikon V1 e J1 "Shanghai Field Test": gli scatti "statici"
... riduzione delle vibrazioni e di meccanismo che le fa collassare e rimpiccolire quando non sono in funzione (come da immagine qui a fianco). «DDay.it - Digital Day, 11月 11»
7
Il Corriere sbarca sull'iPad Vi spieghiamo come fare
Non è neanche necessario ingrandire o rimpiccolire il testo: la finestra si apre automaticamente e occupa quasi tutta la schermata dell'Ipad. «Corriere dello Sport.it, 12月 10»
8
Percy Jackson, uno di cinque
"Sono alto circa 12 metri per la maggior parte del tempo, ma posso anche prendere una forma umana. Possiamo rimpiccolire perché noi siamo ... «Fantasy Magazine, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rimpiccolire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpiccolire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z