アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indolire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDOLIREの発音

in · do · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOLIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDOLIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indolire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindolireの定義

辞書の怠慢の定義は、あいまいで連続的な痛みを引き起こすことです。 怠慢はまた怠惰です。

La definizione di indolire nel dizionario è provocare una sensazione di dolore vago e continuo. Indolire è anche provare indolimento.


イタリア語辞典で«indolire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOLIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
imbietolire
im·bie·to·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

INDOLIREのように始まるイタリア語の単語

indolcimento
indolcire
indole
indolente
indolentemente
indolenza
indolenzimento
indolenzire
indolenzito
indolimento
indolo
indologia
indolore
indomabile
indomabilmente
indomani
indomato
indomenicato
indomito
indomo

INDOLIREのように終わるイタリア語の単語

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

イタリア語の同義語辞典にあるindolireの類義語と反意語

同義語

«indolire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOLIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indolireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindolireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indolire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

indolire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indolire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indolire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

indolire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

indolire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

indolire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indolire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indolire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indolire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indolire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indolire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

indolire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indolire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indolire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indolire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

indolire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indolire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indolire
70百万人のスピーカー

イタリア語

indolire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indolire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

indolire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indolire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

indolire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indolire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indolire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indolire
5百万人のスピーカー

indolireの使用傾向

傾向

用語«INDOLIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«indolire»の使用頻度を示しています。
indolireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indolire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indolireに関するニュースでの使用例

例え

«INDOLIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindolireの使いかたを見つけましょう。indolireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
IND' OLTRE, INDOLIRE, are, Lì intorno. 1NDIÒTA. <n>. co., Idiota. IN DIPARTE, ore., Indispone. INDIPENDENTH. adi., Iodependente ; — Otr, IslilPKNDENTEMkNTE. INDIPENDÈNZA. sf.. Independenza. INDIRE, fi*, e np.. Intimare, Accennare ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
Il solo oggetto del Governo, ncll'imporre il summenzionato dazio, essendo quello di promuovere l' iudustria nazionale, senza ve? un' idea di accrescere la Rendila Pubblica, Sua Signoria 1' Onorabile Luogotenente Governatore si è. indolire ...
Malta, 1844
3
Lettere di monsignor Mario Felice Peraldi
Ma i nostri campanoni struggono-colla loro allegria le nostre orecchie , fanno indolire il nostro capo , rompono i nostri sonni, turbano pubblico silenzio, ci tormentano se infermi, non ci suffragano se morti; mentre ritengo per certo , _ch_e lo ...
Mario Felice Peraldi, 1840
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Ora dalle cose dianzi dette intorno l'origine della ecclesiastica disciplina non seguita questo solo, che si é da noi divisato della sua eccellenza e superiorità alle leggi civili ; ma indolire debbesi trar cosa di somma importanza per le canoniche ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
5
Opere edite et inedite
Resti l' incarco Alla Fisica indolire di far guerra Stigli organi, e le voci, che passando Di corpo in corpo le medesme sono. Tolga questo mio fine a' dotti spirti Cagion di disputar. Si rinnovellino Colle solite rape, e i consueti Sotti le nozze; e voi, ...
Carlo Gozzi (conte.), 1850
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
-à Sel. legare, allegare, indolire. Dicesi dei dcnli quando si mangia cosa acerba o acre, come limone ecc. - Mi hat accorriadu sas dentés, mi ha collegatn i denti. Accorhiattádi', ag. Log. digrignato, stretlo i denli. - Indovinato, ben aggiustato.
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Com indolènza Indolire, v. n. Log., - iri Mer. , - li Sel. indo- ¡entire , indormenlire. Mer. Intormentirti , ag- granchiare. Indolomibe, v. n. Log. indolcnz)re. V. Addoli- mare , Addolidu. Indomàbile, ag. Log., -àbili Mer. Set., -àbili. Indómito, ag. Dial.
Giovanni Spano, 1851
8
Teorica dei nomi della lingua italiana: Volume unico
Si scostarono, e stanami indolire per le merigge (1). Ghiaccia, Pallad. Ottob. 4. Ricisa , ovver attuffata giù la ghiaccia, non si arrostiscono. E Dant. Inf. XXXIII. 117 . Al fondo della ghiaccia ir mi convegni fi). (1) Da meridie! gli antichi il merigge , e  ...
Vincenzo Nannucci, 1858
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
giiiese scrissero a Bonifacio (1). E doveansi ivi sapere le cause suburbicarie? ma 9Ì consideri indolire, die il santo contrappone il recentia al remotissima. Siccome dunque gli esempli recenti , che narra , son tulli dell' Affrica, cosi dell'Affrica ...
‎1841
10
Silvio Pellico e il suo tempo: corredate da molte lettere ...
Domando indolire a Mazzini , se i sudditi Tedeschi protestanti tiranneggiati non meno dei Lombardi cattolici dal governo Austriaco , debbono accagionare il papa della loro oppressione ; e se li Irlandesi cattolici debbono aspettare la loro ...
Pietro Giuria, 1854

参照
« EDUCALINGO. Indolire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indolire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z