アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iperuranio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPERURANIOの発音

i · pe · ru · ra · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPERURANIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPERURANIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iperuranio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Iperuranio

Iperuranio

Hyperuraniumは、肉体で表現されたPlatoの真の概念です。 プラトンによれば、ハイパーウランは、アイデアが存在する空を超えた領域です。 したがって、超ウランは、常に存在していた天体の保管庫を超えた世界であり、不変で完璧なアイデアがあり、知性によってのみ到達可能であり、陸上および腐敗の実体からは明らかではありません。 古典的なビジョンでは、天体の金庫が物理的なサイトの極限を表していたことに注意することが重要です。「天体の金庫を超えて」という定義は、超ウランを形而上的、願望的および時間的次元、したがって純粋に精神的なものに導きます。 L'Iperuranio è un concetto proprio di Platone espresso nel Fedro. Secondo Platone l'Iperuranio è quella zona al di là del cielo dove risiedono le idee. Dunque l'iperuranio è quel mondo oltre la volta celeste che è sempre esistito in cui vi sono le idee immutabili e perfette, raggiungibile solo dall'intelletto, non tangibile dagli enti terreni e corruttibili. È importante notare che nella visione classica la volta celeste rappresentasse il limite estremo del luogo fisico: la definizione di "oltre la volta celeste", dunque, porta l'iperuranio in una dimensione metafisica, aspaziale ed atemporale e, dunque, puramente spirituale.

イタリア語辞典でのiperuranioの定義

辞書の中の超ウランの定義は空を越えている。 ハイパーウランは、天体圏以外にも理想的な場所であり、プラトンはアイデアの世界の座席としています。

La definizione di iperuranio nel dizionario è situato al di là del cielo. Iperuranio è anche luogo ideale, situato al di là delle sfere celesti, che Platone indicò come sede del mondo delle Idee.

イタリア語辞典で«iperuranio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPERURANIOと韻を踏むイタリア語の単語


alcmanio
alc·ma·nio
aristofanio
a·ri·sto·fa·nio
bucranio
bu·cra·nio
cranio
cra·nio
demanio
de·ma·nio
endocranio
en·do·cra·nio
estranio
estranio
geranio
ge·ra·nio
germanio
ger·ma·nio
giranio
giranio
lantanio
lan·ta·nio
nuculanio
nu·cu·la·nio
sbaccanio
ʃbac·ca·ni·o
scampanio
scam·pa·ni·o
stranio
stra·nio
titanio
ti·ta·nio
trapanio
tra·pa·ni·o
uranio
ra·nio
vulcanio
vul·ca·nio

IPERURANIOのように始まるイタリア語の単語

ipertestualità
ipertiroideo
ipertiroidismo
ipertonia
ipertonico
ipertossico
ipertricosi
ipertricotico
ipertrofia
ipertrofico
ipertrofizzarsi
iperurbanesimo
iperurbanismo
iperuresi
iperuricemia
iperveloce
iperventilazione
ipervitaminico
ipervitaminosi
ipervolemia

IPERURANIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio
biennio
carbonio
condominio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
tornio
unio
zirconio

イタリア語の同義語辞典にあるiperuranioの類義語と反意語

同義語

«iperuranio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPERURANIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iperuranioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiperuranioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iperuranio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

supercelestial
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

supraceleste
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

supercelestial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

supercelestial
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

supercelestial
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сверхнебесная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supercelestial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

supercelestial
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

supercéleste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

supercelestial
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überhimmlischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

supercelestial
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

supercelestial
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supercelestial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

supercelestial
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

supercelestial
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

supercelestial
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

supercelestial
70百万人のスピーカー

イタリア語

iperuranio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

supercelestial
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сверхнебесная
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Supercelestial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

supercelestial
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

supercelestial
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

supercelestial
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

supercelestial
5百万人のスピーカー

iperuranioの使用傾向

傾向

用語«IPERURANIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«iperuranio»の使用頻度を示しています。
iperuranioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iperuranio»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPERURANIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iperuranio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iperuranio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iperuranioに関するニュースでの使用例

例え

«IPERURANIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiperuranioの使いかたを見つけましょう。iperuranioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antichità classica
IPERURANIO che per questi filosofi, i beni morali sono le virtù e i mali morali sono i vizi, ne viene di conseguenza che «indifferenti» sono tutte le cose che stanno fra virtù e vizi. In senso stretto e rigoroso, deriva da questo presupposto la  ...
‎1993
2
Dottrina platonica delle idee: una introduzione all'Idealismo
3. Per di più, non riesco a individuare nel Fedro una sistematica delle scienze quale viene proposta nel Simposio e nella Repubblica. In realtà, lo «spazio iperuranio» (247 C) è molto simile allo «spazio intelligibile» della Repubblica ( 508 C, ...
Paul Natorp, 1999
3
Platone. Un maestro del pensiero occidentale
... del bello in sé. L'iPERURANIO Platone, descrivendo nel Fedro questo processo ascendente, dopo essere ritornato sul tema dell'immortalità dell'anima' 7, ricorre a un mito, a un racconto con il quale spiega che cosa essa sia, come avvenga ...
Luciano Zamperini, 2003
4
La grande festa
«Ma cos'è l'Iperuranio papà?» «Iperuranio èilposto dove siamostatiin un'altravita, secondo Platone. Io noncicredo alla reincarnazione, anche se sarebbe bello crederci... tuper esempio comevorresti rinascere?» rispondevoche avrei voluto ...
Dacia Maraini, 2012
5
L'arguta intenzione: studi in onore di Gabriella Micks
Il discorso sull'Iperuranio e la celebrazione di esso rinviano cogentemente all' Essere in sé che proprio nell'Iperuranio "ha dimora" (TOÙTOV è'xei TÒV Tójtov) 51. L'Essere - privo. 46 Ibid. (in t. passim e parafrasi di trad. Turolla, p. 918; vd. trad.
Andrea Mariani, Francesco Marroni, 2006
6
La teologia platonica
Capitolo X 304 Ouale sia l' iperuranio luogo; come abbia proceduto dai primi intelligibili e come sia il punto più alto tra gli intelligenti; come Platone ne abbia dimostrato la generatrice potenza. Capitolo XI 307 Come Platone abbia dimostrato I' ...
Proclus, Enrico Turolla, 1957
7
Ogni petalo e spina
Mondo. iperuranio. Così, quando igiorni tornano a dare un minimo di stabilità, la stabilità di un rapporto già navigato... ognuno è pronto a tornare sui propri vecchi sentieri... noti e rassicuranti, riprendendo le distanze datutto ciòche...fabattere il ...
Alessandro Tucci, 2014
8
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
... nella realta` soprasensibile dell'Iperuranio); orbene secondo il filosofo le Idee possono essere conosciute dall'uomo tramite il « metodo » della reminiscenza: l' anima (immortale) infatti, prima della nascita si trova anch'essa nell'Iperuranio, ...
Antonino Fallone, 2012
9
Epistemologia e didattica delle scienze
K.R. Popper 1. Eppure l'iperuranio esiste: il mondo 3 delle teorie Al mio paese le "idee" hanno una cattiva reputazione. Le "idee", al mio paese, sono qualcosa di fatiscente, di irreale. Tanto che, quando mio nonno faceva presente a mia nonna  ...
Dario Antiseri, 2000
10
Manuale di base di storia della filosofia. Autori, ...
Come nel mondo sensibile vi sono gli oggetti e le persone belle, vi sarà un éidos della bellezza posto nell'iperuranio, dal quale essi provengono e del quale essi partecipano; esso costituisce il riferimento univoco di ciò che nel mondo ...
Francesco Coniglione, Michele Lenoci, Giovanni Mari, 2009

用語«IPERURANIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiperuranioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raffaele Cantone: «Il giudice non è un entomologo, interpreti la …
Ovviamente il giudice non è cieco e non vive in un altro mondo o in un iperuranio… Proprio da qui nasce il problema: la crisi economica ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
E Draghi gela il falco Schäuble: “La Grecia è e rimane nell'euro”
... totalmente nella responsabilità della Grecia e dei partner europei», ma nel frattempo la cacciata di Atene resta nell'iperuranio delle idee. «La Stampa, 7月 15»
3
Il 14 e 15 agosto Vespro della Beata Vergine con Gli Invaghiti per …
... innalza l'uomo che la contempla all'eterno iperuranio. Ed è la Madonna di Caravaggio, scandalosamente umana e solo per questo capace ... «Il Monferrato, 7月 15»
4
La missione (possibile) per la Bce
Cerchiamo di capire la portata di questa anomalia provando a metterci in un iperuranio in cui l'euro funzioni come le altre aree valutarie, senza ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
La vita, l'universo e tutto quanto. La mostra di Valeria Pierini a …
Il percorso ascensionale prosegue con la serie Iperuranio. Qui ci stacchiamo definitivamente dalla vita terrena e ci allontaniamo in un viaggio ... «TheMammoth'sReflex, 7月 15»
6
Estonia, Lituania, Slovenia. Per contare di più Merkel punta sui …
Iperuranio dei pasdaran dell'austerità, eden dei think tank ultraliberisti come il Cato Institute, i Paesi dell'Est entrati di recente nell'euro sono ... «La Stampa, 7月 15»
7
Mostra fotografica al castello di Sarteano
Il nostro percorso ascensionale si conclude con la serie Iperuranio. Qui ci stacchiamo definitivamente dalla vita terrena e ci allontaniamo in un ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
8
Fontari, Ministero sospende delibera del Parco. Cialente: "Opera di …
Insomma, le nuove Fontari progettate del Ctgs diventeranno probabilmente una seggiovia solo nell'Iperuranio, quella zona nel cielo in cui ... «News Town, 7月 15»
9
Festival, ad oggi 500mila euro di incassi e 30mila presenze | Tutto …
Mancava l'Iperuranio e la festa era fatta. Dario Pompili, uomo concreto, non si scompone e aggiunge, “parlavo del Festival a livello territoriale, ... «tuttoggi.info, 7月 15»
10
Separazioni, castità e gay: per Francesco rivoluzione a metà
... e contro natura, perdendo di vista che l'omosessualità abita l'iperuranio delle idee, mentre i gay e le lesbiche hanno piedi ben saldi a terra. «Quotidiano.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iperuranio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iperuranio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z