"stranio"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSTRANIOの発音

stra · nio

イタリア語でSTRANIOはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのstranioの定義

辞書のstranioの定義は外国語です。 Stranioも珍しい、珍しいです。

STRANIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstranioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstranioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stranio»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 奇怪
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: extraño
• イタリア語翻訳家 - 英語: Strange
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: अजीब
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: غريب
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: странный
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: estranho
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: অদ্ভুত
• イタリア語翻訳家 - フランス語: étrange
• イタリア語翻訳家 - マレー語: pelik
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: seltsam
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 奇妙
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 기이 한
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Strange
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: lạ
• イタリア語翻訳家 - タミル語: விசித்திரமான
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: विचित्र
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: garip
• イタリア語: stranio
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: dziwny
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: дивний
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: ciudat
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: παράξενος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: vreemd
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Strange
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: merkelig

«STRANIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstranioの使いかたを見つけましょう。stranioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario del dialetto veneziano

Slrunello, dira, di Stranio. STRANEZZA, s. f. Stranezza, Maltrattamento. USAR STRAMEZZE, Stranare ; Bistrattare alcuno. OPERAR con STRAMEZZA, Operare stranamente o stravagantemente. STRAMO, add. (dal latin. Extraneus) Strano e ...

Giuseppe Boerio, 1867

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

STRANIO, add. ( dal latin. Ertraneus )_» Strano e Stranio, Stravagantc , lnusilalo, Disdicevolc. S'mnxo, detto per Es'rn mm , V. Panicn ne STI\ANlO, V. l)nsrnmxo. STRANSÌRE, v. (rolla s dolce) usato a\ Chioggia, Reggcrsl', nel sign. (li Solferire ...

Guiseppe Boerio, 1829

Rivista mensile europea di scienze, lettere, belle arti, ...

2Mmm. stranio:*. SOPRA UN DIPINTO DEL CAVALIERE ROBERT. In sull' uscire del passato dicembre, in Venezia, una folla di gente traeva per molti di alle sale del palazzo Pisani a santo Stefano , per godere la vista d' un dipinto , ivi ...

‎1835

Componimenti Poetici: 4

Stranio colon'o, che con man superba Guida intorno l'aratro, e vede monti Di rotte case tra l'arena e l'erba: E tu crudele a me non vieni ancora? Nè vuoi ch' io sappia almen che ti rattiene, E in qual riposto sito hai tua dimora? Se peregrina ...

‎1839

Opere complete di Paolo Costa: Componimenti poetici di Paolo ...

Componimenti poetici di Paolo Costa. 4 Paolo Costa. Stranio celano, che con man superba Guida intorno l' aratro, e Vede monti Di rotte case tra l'arena e l' erba: E tu crudele a me non vieni ancora? Nè vuoi ch' io sappia almen che ti rattiene, ...

Paolo Costa, 1839

Vocabolario Bolognese Italiano

Bistratiare, come si farebbe uno stranio quando viene per nuocerci. Stragnar un t -usèt - Maltrattare un fanciullo. 'Btragnèzza. s. f. Maltrattamento. V. Sansone. Far del stragi-iii: -- Maltrallarc. ' Stragni. s. iii. Strano, Stranio, Stragno.

Carolina Coronedi Berti

Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...

S TR A N) ,O,il Straiioxlo! estraniòforeslieä-gàc-Qgal piu _dldflsafll noua Cosa su mai in qualche Stranio climaaximoc to.8t diuerso da gli alttLuo-Stranio cibo.i. inaudito.i6;-› S TÎR A N O,`&.Stranio . Meempic dünuidia Larto dolce , à Stranoflsi 8 ...

Francesco Alunno, 1550

Storia d'Incisa e del gia' celebre suo marchesato

STRANIO Emigrata . Essendo il Marchese Antonio Trotti- di Milano divenuto aqohe Feudatario di Casal Cermelli , mandò di colà in Incisa per suo Castellano un certo Stranio d' esso luogo di Casal Cermelli ove era ?[ià venuto un suo Zio Prete ...

Gioseffantonio Molinari, 1810

Dizionario della lingua italiana

STRANIO. Add. Alieno, Straniero, lieti. Tuli. pai;. »3a. |_ /''nieii'n 1821. ] Molte volte la cagione è per quella cosa medesima sopra la quale si consiglia , e molte volte non per quella cosa medesima , ma per altre stranie cose . l'ccor. g. i:j nov. i.

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

Vocabolario della lingua italiana

1815) Il modo di combattere, che da le vittorie, in nonna gente si stranio audio, o si mutò, che uno mcdesimo modo non fosse. (E) STRA.\IATU. Add. da Slraniare. I' it. S. M. Madd. 229. Ragionando come il popolo d' lddiu era allargato e ...

‎1840

用語«STRANIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstranioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stasera Liguria Ancheu con il tg della settimana in genovese

Se ve capitesse de vedde di axi in gio pe Santa Margaita, no gh'é ninte de stranio. A l'é 'n iniçiativa do comun riviasco pe mostrâ a-e gente ... «Primocanale, 3月 15»

Topolino, cestinata la copertina dedicata a Charlie-Hebdo

Questo non è dato saperlo ma fa molto stranio vedere un cambiamento del genere verso l'istituzione che è il Topolino; da sempre in prima ... «Blog di Cultura, 2月 15»

Amor m'ha fatto tal ch'io vivo in foco. La poesia di Gaspara Stampa

Amor m'ha fatto tal, ch'io vivo in foco / Qual nova Salamandra al mondo, e quale / l'altro di lei non men stranio animale / Che vive, e spira nel ... «Corriere della Sera, 3月 14»

Vito Conversano, Grazia e Francesca: tre Amici al mare

“Grazie alla trasmissione – ha dichiarato la Stranio al settimanale che pubblica anche le foto – tra di noi sono nate delle belle amicizie, fra cui ... «Cinetvmania.it, 6月 11»