アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geranio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGERANIOの発音

ge · ra · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERANIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGERANIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«geranio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペラルゴニウム

Pelargonium

ペラルゴニウム、通称ゼラニウムは、家族フウロソウ科に属する、suffrutescenti多年生植物の属、アフリカ南部の原産です。 ほとんどの既知の種と一般栽培はペラルゴニウム、共通または帯状ヘアリーハート型の葉からゼラニウムと暗いリングによって特徴付けられます。 ペラルゴニウムゾナールアイビーゼラニウムやpeltate光沢のある、肉質の葉と、垂下茎。 ペラルゴニウムのgrandiflorumまたは5赤褐色斑点と深くローブ葉付きのエレガントな花と蝶のゼラニウム。 Odoratissimumテンジクアオイまたはゼラニウムは、リンゴの特徴的な香りと小さなギザギザと芳香族葉、小さな白やピンクの花で香り。 バラの香りを持つペラゴニウムの墓石; ペラルゴニウムはレモンの香りを帯びています。 主に栽培ゼラニウムは帯状とツタです:赤からピンク、紫、フクシア、オレンジと白に至るまで、さまざまな花の色でいくつかの品種を選択しました。 Pelargonium, chiamato volgarmente geranio, è un genere di piante suffrutescenti perenni, originario dell'Africa australe, appartenente alla famiglia delle Geraniacee. Le specie più conosciute e comunemente coltivate sono il Pelargonium zonale o geranio comune dal fogliame peloso e cuoriforme caratterizzato da un anello scuro; Pelargonium peltatum o geranio edera con foglie peltate lucide e carnose, fusti ricadenti; Pelargonium grandiflorum o geranio a farfalla dagli eleganti fiori con cinque macchie bruno-rossastre e foglie profondamente lobate; Pelargonium odoratissimum o geranio odoroso con piccole foglie frastagliate e aromatiche, fiori piccoli bianchi o rosei dal caratteristico profumo di mela; Pelargonium graveolens dal profumo di rosa; Pelargonium radens dal profumo di limone. I gerani maggiormente coltivati sono quelli zonali e edera: ne sono state selezionate numerose varietà dalle diverse colorazioni dei fiori, che variano dal rosso, al rosa, al violetto, al fucsia, all'arancione e al bianco.

イタリア語辞典でのgeranioの定義

辞書のゼラニウムの定義は、Geraniacee科の草本植物であり、数多くの種があり、パルメートの葉と5種類の異なる色の花弁の花が特徴です。

La definizione di geranio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Geraniacee, con numerose specie, caratterizzata da foglie palmate e fiori a 5 petali variamente colorati.

イタリア語辞典で«geranio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERANIOと韻を踏むイタリア語の単語


alcmanio
alc·ma·nio
aristofanio
a·ri·sto·fa·nio
bucranio
bu·cra·nio
cranio
cra·nio
demanio
de·ma·nio
endocranio
en·do·cra·nio
estranio
estranio
germanio
ger·ma·nio
giranio
giranio
iperuranio
i·pe·ru·ra·nio
lantanio
lan·ta·nio
nuculanio
nu·cu·la·nio
sbaccanio
ʃbac·ca·ni·o
scampanio
scam·pa·ni·o
stranio
stra·nio
titanio
ti·ta·nio
trapanio
tra·pa·ni·o
uranio
ra·nio
vulcanio
vul·ca·nio

GERANIOのように始まるイタリア語の単語

geranio a petali reflessi
geranio argentino
geranio cenerino
geranio chiaro
geranio colombino
geranio con radici d´Asfodelo
geranio crestato
geranio dei Pirenei
geranio dei prati
geranio dei rivi
geranio di Boemia
geranio di Calabria
geranio di S.Roberto
geranio di Siberia
geranio divaricato
geranio edera
geranio erba-rosa
geranio lanuginoso
geranio lucido

GERANIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio
biennio
carbonio
condominio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
tornio
unio
zirconio

イタリア語の同義語辞典にあるgeranioの類義語と反意語

同義語

«geranio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERANIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geranioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgeranioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«geranio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天竺葵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

geranio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

geranium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

geranium
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إبرة الراعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

герань
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gerânio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

geranium
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

géranium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

geranium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geranie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゼラニウム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제라늄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

geranium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phong lữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோட்ட செடி வகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तांबडी किंवा पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sardunya
70百万人のスピーカー

イタリア語

geranio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pelargonia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

герань
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

geranium
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεράνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geranium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pelargon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

geranium
5百万人のスピーカー

geranioの使用傾向

傾向

用語«GERANIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«geranio»の使用頻度を示しています。
geranioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geranio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERANIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geranio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geranio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、geranioに関するニュースでの使用例

例え

«GERANIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgeranioの使いかたを見つけましょう。geranioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
C10H1, Si trova in natura negli oli essenziali di citro- nella di Ceylon e di geranio. Produzione. Tutto il prodotto del commercio viene preparato sinteticamente, esterificando cioè il citronellolo mediante anidride acetica e acetato di sodio, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Quarta Dissertatio Botanica. De Geranio, 128 Species ...
,wa" д I r Y i-«Ä iioUARTA DISSEBTATIQ BOTANICA. DE GERANIC. PRÉFATIQ ~ f . . ‚ . Во т А N r cls inventis quazdam addere , facillimum procul dubio est; attame 'n materiam denuo pertractare, in qua elucidanda primi homines insudarunt, ...
‎1787
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A B.) * GERANIO ALPINO. (Bor .) Il gem- nium che il Linneo ha distinto col nome specifico <l}argenleuni^e che corrisponde al geranium argenteam alpinum di Gaspero Bauhino , e al geranium ar- genteum monti s Baldi , ha presso il Fona la  ...
‎1842
4
Terapie esoteriche
Geranio Pelargonium graveolens Il termine geranio rappresenta una definizione generica per circa 700 tipi di pelargoni, derivati in gran parte da incroci. La specie impiegata nell'aromaterapia non coincide con quella selvatica che cresce  ...
Dietmar Krämer, 1998
5
Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...
Phœum L. It. Geranio stellato. Br. Geranio solvàdeg. Boschi cedui, frequentissimo . (Monti di Couche, Val di Pezzaze, Irma, Guglielmo). Maggio-Settembre. . nodosum L. It. Geranio nodoso. Boschetti ombrosi dei colli e dei monti, frequentissimo.
Elia Zersi, 1871
6
Commentari dell'Ateneo di Brescia
G. Phoeum L. It. Geranio stellato. Br. Gsranio salvàdeg. Boschi cedui, frequentissimo. ( Monti di Conche, Val di Pez- zaze, Irma, Guglielmo). Maggio- Settembre. G. nodosum L. It. Geranio nodoso. Boschetti ombrosi dei colli e dei monti, ...
Ateneo di Brescia, 1870
7
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Girani. Geranio, Giranio (Ge- ranium): pianta a foglie dentellate . tomentose ; odore penetrante — Geranio odoroso, Malva d'Egitto (Pelar gonium od; iralissimum ) : pianta a fusto somigliante per la forma al becco della cicogna ; fiori assai vaghi ...
Giuseppe Banfi, 1857
8
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
PELARGONIUM bicolor - Geranio di due colori. Il fio- re è bianco, con larga tunecina sanguigna nel mezza dei petali. — capitatum — Geranio rosa, o rosato. Geranio rosato a foglia tunda. — cucullatum— Geranio accar- toc ciato. — inquinans ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
GIRANIO , s. ni. o Zia anto , Geranio, Genere di pianta che si divide in moltissime specie. Noi accenneremo le seguenti come le più cognite e comuni a queste parti , col nome vernacolo. Gin amo o Erba cautèla , Geranio odoroso o Malva d'  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
GERANIO PRIMO GERANIO SECONDO. GERANIO TERZO. Del Geranio. Cap. CXXV; It geranio ha le frondi fímiliall'anemone,ma piu lttngamcntc ÍDtagliatc:la radice quafi ritonda, & dol ccBeuuta queftaal pefod'unadramma nel uino,rifolue le  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563

用語«GERANIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeranioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due ruspe su di me e tutti felici e contenti | La Nuova Provincia di …
A ripensarci, e facendo attenzione a non sciupare troppo il mio meraviglioso rossetto geranio, ora riesco anche a riderci su, ma avete presente ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
2
Al Piccolo con il Festival Tramedautore va in scena la cultura italiana
... nuova o di un geranio. Il Teatro delle Regioni presenta sei realtà teatrali italiane che ricorrono a un uso inventivo delle lingue e dei linguaggi, ... «MilanoPost, 7月 15»
3
Moda Accessori Estate 2015: le scarpe e borse collezione Gaudì …
... borse 2015 di Gaudì troviamo diversi modelli: la clutch arancio Cecilia (in foto) oppure la tracolla Celeste nella colorazione rosso geranio. «ContattoNews.it, 7月 15»
4
10 migliori shampoo e trattamenti contro i pidocchi (FOTO)
A base di oli essenziali 100% puri e naturali come lavanda, geranio e rosmarino, Altopou shampoo Arkopharma rigenere il cuoio capelluto che ... «MedicinaLive, 7月 15»
5
Trame d'autore: al Piccolo il Teatro delle Regioni
... nuova o di un geranio. Il Teatro delle Regioni presenta sei realtà teatrali italiane che ricorrono a un uso inventivo delle lingue e dei linguaggi, ... «mentelocale.it, 7月 15»
6
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
La nuova formula contiene un complesso anti rottura che associa 5 oli essenziali (Ylang-ylang, Arancia dolce, Geranio, Lavanda e Angelica) ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
7
Rostagno e Geranio, trionfo nel Terza di Favria
FAVRIA. Con due entusiasmanti finalidi fronte a un folto pubblico si è concluso mercoledì il torneo di Terza categoria allestito dal Tennis Club ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
8
L' Ates regala ai turisti il mare di Sapri
... che esibivamo,poi, come geranio al balcone, quando venivano a farci visita gli amici di famiglia. Centinaia di barattolini, dunque, per la gioia ... «Cilento Notizie, 7月 15»
9
Come fare una valigia davvero green: cosa portare in viaggio
Delle frizioni sul corpo con olio essenziale di mente e eucalipto o di lavanda e geranio vi aiuteranno a riprendervi dal jet-leg. L'olio essenziale ... «greenMe.it, 7月 15»
10
Detersivi fai da te: 5 ricette
... di olio essenziale di geranio. Con una grattugia riducete a scaglie il sapone vegetale e trasferitelo in una ciotola, aggiungetevi il bicarbonato ... «DireDonna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geranio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/geranio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z