アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dimenio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIMENIOの発音

di · me · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMENIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIMENIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dimenio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdimenioの定義

辞書のdimeniumの定義は、連続した、長い放浪です。

La definizione di dimenio nel dizionario è dimenamento continuo, prolungato.


イタリア語辞典で«dimenio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIMENIOと韻を踏むイタリア語の単語


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rimenio
ri·me·ni·o
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

DIMENIOのように始まるイタリア語の単語

dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi
dimensionale
dimensionamento
dimensionare
dimensione
dimensioni
dimenticabile
dimenticaggine
dimenticanza
dimenticare
dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare

DIMENIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio
balenio
biennio
carbonio
condominio
controgenio
demonio
diachenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

イタリア語の同義語辞典にあるdimenioの類義語と反意語

同義語

«dimenio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMENIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimenioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimenioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimenio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摇摆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meneando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wagging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

wagging
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزاح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виляние
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abanando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

secouaient
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wagging
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wedeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

振ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흔드는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wagging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vẫy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுவதையிட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलवू लागले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sallama
70百万人のスピーカー

イタリア語

dimenio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kiwanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виляння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

datul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουνάει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swaaiende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wagging
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

logrende
5百万人のスピーカー

dimenioの使用傾向

傾向

用語«DIMENIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«dimenio»の使用頻度を示しています。
dimenioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimenio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIMENIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dimenio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dimenio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dimenioに関するニュースでの使用例

例え

«DIMENIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimenioの使いかたを見つけましょう。dimenioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Una convulsione eon tremore, con dimenio ed inquietudine del corpo, e con alto stupore , che dicono catochon , fa temere la comparsa di ascessolini intorno^ alle orecchie. 374-- Nel dolore di capo il sopore e la 6ordia son seguiti da qualche ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
2, p. 69, edii. Sor. 1724. Le piaghe della bocca e l'enfiagione delle gengie masticata (la porcellana) suol sanare; e i denti che si dimenano, masticandola similmente rafferma ed assoda. Sodcr. Ort. e Giard. 2O7 verso il fine. DIMENÌO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
(M. Ac) ascesso, jaraneólo, ciccione. V. Bessida, Cicciono. Fm" ischina, f. Log., frùscina Mer. Gal. fascina , peltinclla, fiàcina. (Villan.) V. Rustraglia. Fru- schina fruschina , av. con dimenio. Fruschtnamèntu, m. Log. dimenio , guizzo. Fruschtnare ...
Giovanni Spano, 1851
4
Supplemento à vocabularj italiani
DIMENIO. Sust. m. Il dimenare, Dimenamento. %. Dimenio, vale anche II dimenarsi. - E' bisogna considerare che noi non siamo avvezze a uscir di casa, e abbiamo le gambe arruginitc in modo, che innanzi che l'abbin (abbiaoo) ripreso il solito ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Opere
'dimenio. della. cosa,. nota. 9. e. io,I,. So. e. 53. colui che s' introduce senz' ostacolo in ooo stabile, e che impedisce al possessore di rientrarvi commette un atto di violenza, Si. Avvi violenza allorché si scaccia l'amico possessore, 0 quelli che ...
Robert Joseph Pothier, 1810
6
La historia dell'impresa di Tripoli di Barbaria: fatta per ...
dimenio .- *" j/ * Chi feguirà il Feffillo de la Crocei Cinto dinoua infoiti a mrtute, Gridando: *A la fattoria, a la fallite > Co» gloriofa , e formidabil noce 2 freme dinoua tifero moHro atroce , Minacciando a noi morte , eferuitute » E lenti turhe Jue ...
Alfonso ¬de Ulloa, 1566
7
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
DIMENAMENTO, il dimenare, Dimenio, l&l. agita fio, tremar, [gr. ^7x1771;.] Bocc. nov. 24. 40. Parve a frate Puccio sentire alcun dimenamento di palco della casa. Cr. 2. 23. 9. Acciocché non si possan rompere, o le lor piaghe aprirsi per ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
La Crusca li la sinonimi, ma la sola lerminaz. basterebbe a far conosrere che Dimenio importa Frequenza di dimennmenlo ; talvolta esprime anche un Dimcuar più leggiero. N.-T. Dl MÈNO, mm. mass, 'a'iarrav, flfienigtr, Moins, [I.ess, withoul ...
Marco Bognolo, 1839
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Bada che in questo dimenio di coda sta propriamente In maggior ragione della parentela: palchi: con la parola Arlnlare i Latini spiegavano principalmente tale maniera di blandimento cagnesco. Anzi Cicerone nei libri delle Quistioni tuscnlane ...
‎1838
10
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
dal decimoterzo al decimonono secolo Giuseppe Zirardini. nulla mi giova? Egli mi conviene non andar nè a chiesa nè a luogo ov'ella ai sia ; chè forse , non la veggendo , questo mio fuoco che dai suoi begli occhi I' esca e I' (dimenio prende,  ...
Giuseppe Zirardini, 1847

参照
« EDUCALINGO. Dimenio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimenio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z