アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di genio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI GENIOの発音

di genio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI GENIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI GENIOと韻を踏むイタリア語の単語


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
controgenio
controgenio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

DI GENIOのように始まるイタリア語の単語

di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti
di fuoco
di fuori
di ghiaccio
di g
di giardino
di giornata
di gola
di gran carriera
di gran conto
di gran peso
di gran pregio
di grano
di grido
di guerra
di gusto

DI GENIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio
biennio
carbonio
condominio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

イタリア語の同義語辞典にあるdi genioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI GENIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di genio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di genioのイタリア語での同義語

«di genio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI GENIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di genioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi genioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di genio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天才
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

del genio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of genius
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभा की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العبقرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гениальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de gênio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভা এর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

du génie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

genius
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Genie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

天才の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천재의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka genius
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của thiên tài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேதையின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अलौकिक बुद्धिमत्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deha
70百万人のスピーカー

イタリア語

di genio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

geniuszu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

геніальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de geniu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

της ιδιοφυΐας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van genie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

geni
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

geni
5百万人のスピーカー

di genioの使用傾向

傾向

用語«DI GENIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«di genio»の使用頻度を示しています。
di genioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di genio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI GENIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di genio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di genio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di genioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI GENIO»の引用

di genioという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Adam
Egli affrontava ogni cosa nella vita con un misto di genio straordinario e ingenua incompetenza ed era spesso difficile dire quale fosse quale.
2
Josh Billings
Gli uomini di genio sono come le aquile, essi vivono con quello che uccidono, mentre gli uomini di talento sono come i corvi, essi vivono di quello che è stato ucciso per loro.
3
Eugène Delacroix
Ciò che muove gli uomini di genio, o piuttosto che ispira il loro lavoro, non sono le nuove idee, ma la loro ossessione che l'idea che è già stata espressa non sia abbastanza.
4
James Joyce
Un uomo di genio non commette errori: i suoi sbagli sono l'anticamera della scoperta.
5
Robert Wilson Lynd
Ogni uomo di genio viene considerevolmente aiutato dal fatto di essere morto.
6
Mario Puzo
Come molti uomini d'affari di genio venne a sapere che la libera concorrenza è uno spreco, il monopolio efficienza. E così si impose semplicemente il raggiungimento di quel monopolio efficiente.
7
Fritz Schumacher
Ciascun pazzo intelligente può produrre cose più grosse, più complesse, e più violente. Ci vuole un tocco di genio - e un sacco di coraggio - per andare nella direzione opposta.
8
Pino Aprile
Un colpo di genio portò un uomo eccezionale a scoprire il fuoco; ma a quel falò si scaldarono pure i cretini.
9
Ralph Waldo Emerson
In ogni opera di genio noi riconosciamo i pensieri che avevamo rifiutato. Essi ritornano a noi con una certa maestà alienante.
10
William Hazlitt
Gli uomini di genio non eccellono in qualsiasi professione perché vi ci lavorano, ma vi ci lavorano perché eccellono.

«DI GENIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi genioの使いかたを見つけましょう。di genioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una sola vita non basta: Storia di un incapace di genio
“Oggi si sa che, in fondo, l’intero universo è con molta probabilità il risultato di una serie di eventi casuali, una sorta di brivido che ha percorso il nulla.
Edoardo Boncinelli, 2013
2
La Donna di Genio volubile
RISPETTABILE PUBBLICO Il Dramma Giocoso la donna di genio volubile va a prodursi su queste Scene sotto li sguardi vostri umanissimo Pubblico. Se questo nuovo pegno della servitù mia potrà ottenere l' aggradimento Vostro sarà per me  ...
Marcos Antônio da Fonseca Portugal, 1814
3
Saggio sugli scritti e sul genio di Shakespear paragonato ai ...
Ora, siccome Corneille è assai ,, più: regolare di Shakespear, se la parità di genio ve,, nisse una volta ammessa, ne verrebbe di conseguenza ,, che Sbakespear fosse inferiore. Ma gl' Inglesi non am,, mettono catasta uguaglianza di genio, ...
Elizabeth Montagu, Voltaire, 1828
4
Saggio sugli scritti e sul genio di Shakespear paragonato ai ...
Ora, siccome Corneille è assai „ più regolare di Shakespear, se la parità di genio ve- „ nisse una volta ammessa, ne verrebbe di conseguenza „ che Shakespear fosse inferiore. Ma gì' Inglesi non am- mettono cotesto uguaglianza di genio, ...
Elizabeth Robinson Montagu, 1828
5
La scienza universale. Arte e natura nel genio di Leonardo
... bassa estrazione; e l'elenco potrebbe continuare. Eppure, a dispetto di questa diversità di retroterra, gli psicologi sono riusciti a identificare un insieme di tratti mentali che sembrerebbero indizi distintivi di genio, in aggiunta a un talento fuori  ...
Fritjof Capra, 2009
6
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
Alle «opere di genio» lo scrittore riconosce anche una sorta di potere terapeutico . Nei momenti di scoramento spirituale e morale dell'uomo, esse restituiscono vigore alla vita, contribuiscono a rinsaldarla con la sua essenza, in una parola ...
Raffaele Gaetano, 2002
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dante è un genio; il Boccaccio, un uomo di genio. L'Ariosto ha più genio dei Tasso. il Foscolo non era un genio , ma aveva del genio forse più dei Monti. San Tommaso e un genio; il Voltaire ha il genio dello scherno. Ma il Voltalre é un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
Il concetto con cui Kant tematizza l'egemonia dell'immaginazione produttiva sulle altre facoltà (intelletto e ragione) è quello di genio. Più precisamente, il concetto dell'esemplarità dell'opera di genio. Che cos'è in gioco nell'opera di genio?
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
9
Michael Faraday. La storia romantica di un genio
Questa definizione di genio sicuramente si addice a Faraday così come anche altre. Per esempio, 'Una capacità suprema di affrontare le difficoltà', (Samuel Butler); oppure 'Una grande attitudine alla perseveranza', (Comte De Buffon).
John Meurig Thomas, 2006
10
Della esperienza nella medicina opera di Giangiorgio ...
Un uomo di buon senso ravvisa la dipendenza delle idee, quando essegli vengono presentate; un uomo di genio ali' incontro la trova da se stesso. Un uomo con dello spirito prova eh' egli sa rilevare delle rassomiglianze inaspettate in cose ...
Georg sec. XVIII Zimmermann, 1830

用語«DI GENIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi genioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marketing e colpi di genio. Il dentifricio nero per una (virile) igiene …
Prendi un oggetto: lo produci di colore bianco e lo vendi a tutti (ma alle donne di più), lo colori di rosa e ti attiri una lunga serie di accuse di sessismo perché il ... «L'Huffington Post, 6月 15»
2
Usa, sbatte la testa e si risveglia genio
Leigh Erceg, 47 anni, delle mandrie del Colorado, ricorda proprio nulla del suo passato, in compenso è diventata una specie di genio della matematica, una ... «TGCOM, 5月 15»
3
Recensione Logitech G910 Orion Spark, un lampo di genio
Recensione della Logitech G910 Orion Spark, una tastiera gaming meccanica con retroilluminazione regolabile a 16,8 milioni di colori e switch Romer-G. «Tom's Hardware, 4月 15»
4
I capolavori di Mastroianni: settant'anni di genio creativo
Tanto è urgente il desiderio di condividere con le persone più care tanta bellezza. Intanto i suoi capolavori, più di cinquanta, risucchiano subito il visitatore nel ... «La Stampa, 3月 15»
5
Will Hunting Genio Ribelle in onda stasera su Rai Movie. Trama e …
Ma Will non è come tutti gli altri coetanei: è dotato di genio matematico fuori dal comune, con eccezionali capacità logiche e di calcolo. Per vivere e racimolare ... «Buzznews portale di notizie, 3月 15»
6
Roma, Garcia: ''Ringrazio il capitano, è un genio''. Totti: "Il selfie? Ci …
Roma, Garcia: ''Ringrazio il capitano, è un genio''. Francesco Totti (afp) ROMA – 'Totti ha colpi di genio perché lui è un genio". Rudi Garcia ringrazia il n.10 della ... «La Repubblica, 1月 15»
7
Cucchiaio sulla traversa, ma poi il colpo di genio
Ha sbagliato un rigore, ma si merita lo stesso gli applausi per il colpo di genio che ha permesso al compagno di segnare. Ian Henderson del Rochdale, squadra ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
8
"The Imitation Game", una storia di genio e ingiustizia "che doveva …
Ma il film non si limita al racconto di un episodio cruciale della guerra (cosa che già ... Il genio matematico che, riuscendo a decodificare l'inviolabile codice ... «La Repubblica, 12月 14»
9
IL GIOVANE FAVOLOSO Un'opera di Genio
A chi si avvicina al Genio può capitare di fare astrazione, come una cesura tra la bellezza terribile della poesia e Giacomo. Il film invece colma il gap e produce ... «TRACCE.IT, 10月 14»
10
Foxy, tornano i colpi di genio con Lowe Pirella e Initiative
Si completa la nuova comunicazione di casa Foxy con lo spot dedicato alla carta igienica Foxy Seta, on air in tv dal 13 luglio per tutta l'estate, dopo quelli volti a ... «PubblicitaItalia, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Di genio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-genio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z