アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non andare a genio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON ANDARE A GENIOの発音

non andare a genio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON ANDARE A GENIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON ANDARE A GENIOと韻を踏むイタリア語の単語


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
controgenio
controgenio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

NON ANDARE A GENIOのように始まるイタリア語の単語

non abbiente
non addetto
non aggressione
non all´altezza
non allineamento
non allineato
non ammettere
non ancora
non andare
non appena
non aprir bocca
non aprire bocca
non aspirato
non attivo
non autorizzato
non aver rilievo
non aver speranza
non avere
non avere più
non badare

NON ANDARE A GENIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio
biennio
carbonio
condominio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

イタリア語の同義語辞典にあるnon andare a genioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON ANDARE A GENIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non andare a genio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non andare a genioのイタリア語での同義語

«non andare a genio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON ANDARE A GENIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non andare a genioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon andare a genioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non andare a genio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

没有去天才
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

No vaya a genio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do not go to genius
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभा के लिए नहीं जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا تذهب إلى genius
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не идти к гениальности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não ir para o gênio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভা যেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ne pas aller au génie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak pergi ke genius
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen nicht zu Genie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

天才に行きません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천재에 가지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora menyang genius
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đi đến thiên tài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேதை செல்லவில்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अलौकिक बुद्धिमत्ता जा नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deha gitmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

non andare a genio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nie idź do geniuszu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не йти до геніальності
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu merg la geniu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν πάει στην ιδιοφυΐα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie na genie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte gå till geni
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke gå til geni
5百万人のスピーカー

non andare a genioの使用傾向

傾向

用語«NON ANDARE A GENIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«non andare a genio»の使用頻度を示しています。
non andare a genioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non andare a genio»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON ANDARE A GENIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non andare a genio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non andare a genio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non andare a genioに関するニュースでの使用例

例え

«NON ANDARE A GENIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon andare a genioの使いかたを見つけましょう。non andare a genioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... calore umano: he smiled at them with geniality => sorrise loro con affabilità génius (n) [< L genius] non significo • genio nel senso di gradimento, piacere => pleasure, liking NB • andare o non andare a genio => to like (questo non gli andrà a ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... angeboten wurde , warfür den hohlen Zahn . Il dessert che ci era stato offerto era troppo poco ) gegen gegen den Strich gehen non andare a genio ( etw . gehtjdm . gegen den Strich : D ] Deine ständige Kritikgehtmir gegen den Strich .
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
'N per non. ' Andare a genio, vale, piacere, aggradz're. Non mi andate a, 0 non siete di mio genio, cioè, non ci ho 595 Fiorin di grano. ,_7:ff', , .., 7, L, .»m. non lo voglio. inclinazione per voi, 0 non mi ci sento inclinata, 0 portata. ' Più gentile che  ...
‎1869
4
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Fari, 0 mm farigeniu. vale Andare, a non andare a genio, Piacere, o non piacere. -* " GE'N'I'I, s. l'. moltitudine d' uomini. nazione. Gente.- I 2. Beni. genti. vale persone che sono bene in essere, degne e compariscenti per ogni rispetto. Buona.
‎1853
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Fari, o nun fari geniu, vale -Andare, o non andare a genio, Piacere, o non piacere . GE NTI, 9. f. moltitudine d' uomini, nazione, Gente.— 2. Boni genti, vale persone che sono bene in essere, degne e compariscenti per ogni rispetto, Buona ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Faal, o non ram GENIO, vale Andare, o non andare a genio, Piacere, o non piacere. GE'NTI, s. f. moltitudine d'uomini, Gente. '2.-Rom osa-n, vale persone che sono bene in essere, degne e compariscenti per ogni rispetto, Buona gente. 3.
‎1838
7
L’amore è uguale per tutti - La storia di Stefano e Alessio
Sapeva di non andare a genio a Ruggero Anselmi , suo collega di corso , ma la cosa non lo riguardava . “ Quando la smetterai di darti arie da gran stilista ? ” chiese l ' altro avvicinandosi ad Alessio “ Tu non sei migliore di noi Raciti , anzi forse ...
Giusy Viro, 2013
8
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Però, siccome un tal riguardo potrebbe non andare a genio a chi deve già essere molto inviperito ; e d' altronde non avendo con me se non che poco più d'un migliajo di volontari , animosi non v'ha dubio , ma né disciplinati, ne agguerriti, ...
‎1855
9
Raccolta di voci dialettali ginosine
Non tè annaaoì non potei' ndorate; odiare; non an Шиша“, Non parlé )nella non andare a genio. Non (НИЦ non imupezbirti. Nmtedklaeèoooteœatenontidaœc nenti racconto; ildiaoonoèltmpedeliato. Non In* так non :ver sapore; essere Ап—  ...
DOTT. GIOVANNI GIGLI, 2014
10
Il Politecnico: Serie 4a. Parte letterario-scientifica
Se non si compromette in una direzione contraria, e pensa sopratutto a profittare per sè di tutto quello eh' è occorso, si guarda anche dal dir parola o far atto che al governo o al popolo italiano potesse non andare a genio. La Russia non vede ...
‎1867

用語«NON ANDARE A GENIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon andare a genioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallout 4 - Il crafting sarà una caratteristica molto approfondita ma …
... un'introduzione che potrebbe non andare a genio a tutti, ma stando a quanto dichiarato dagli sviluppatori, questa funzione sarà si molto approfondita, ma non ... «Z-Giochi.com, 7月 15»
2
Calciomercato Napoli, Inler rifiuta il Watford e aspetta la Fiorentina
Un ritorno a Udine che, però, pare non andare a genio a Inler. Il giocatore, infatti, non è convinto delle bontà delle intenzioni del patron Pozzo, che vorrebbe ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
3
UE: cresce l'occupazione, ma Italia al palo. Anche Bruxelles boccia …
E il Jobs Act? La riforma del mercato del lavoro, oltre a non convincere fino in fondo gli italiani, sembra non andare a genio nemmeno all'UE. Nonostante gli ... «International Business Times Italia, 5月 15»
4
Ariana Grande: Justin Bieber le manda sms d'amore?
Il rapper ad esempio all'inizio della relazione con la cantante non solo aveva avuto ... della fidanzata che, in principio, sembrava proprio non andare a genio alla ... «meltyfan.it, 4月 15»
5
FESTIVAL DI SANREMO 2015, ROMINA POWER SBOTTA: BASTA …
Forse sì ma qualcosa sembra non andare a genio alla signora Power. Intervistata da 'Un Giorno da Pecora' su Radio2, infatti, ha così reagito a chi la interrogava ... «DavideMaggio.it, 2月 15»
6
Halo 5: Guardians - Beta Multiplayer - Provato
Rispetto alla formula classica della prima trilogia le novità sono molte, e alcune potrebbero non andare a genio ai puristi. Ad esempio adesso tutte le armi ... «Everyeye.it, 12月 14»
7
Dall'Italia aiuti di Stato per i signori delle autostrade: la denuncia alla …
E questo, oltre che agli ambientalisti, potrebbe non andare a genio nemmeno all'Europa. È per questo che Monica Frassoni, presidente dei Verdi europei, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 12月 14»
8
Minacce a Taddei, prof del Jobs act Il Viminale fa scattare la tutela
È soprattutto la modifica dell'articolo 18 a non andare a genio a chi, nelle settimane scorse, gli ha indirizzato minacce personali, alcune delle quali apparse ... «Corriere della Sera, 11月 14»
9
David Fincher è ottimista sul sequel di Millenium - Uomini che …
Il regista David Fincher sarà anche impegnatissimo ma non ha di certo ... Fincher poi rivela qualcosa che potrebbe non andare a genio, però, ai fan dei romanzi ... «Everyeye.it, 9月 14»
10
Marinare la scuola? Arriva l' App che ti controlla
E quante conversazioni potrebbero non andare a genio ad un partner geloso e scatenare infiniti litigi? Da oggi, poi, il rischio che i vostri segreti più intimi ... «Skuola.net, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Non andare a genio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-andare-a-genio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z