アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrazionalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRAZIONALMENTEの発音

ir · ra · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRAZIONALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRAZIONALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irrazionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirrazionalmenteの定義

非合理的な辞書の定義は非合理的です。

La definizione di irrazionalmente nel dizionario è in modo irrazionale.


イタリア語辞典で«irrazionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRAZIONALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IRRAZIONALMENTEのように始まるイタリア語の単語

irraggiare
irraggiatore
irraggiungibile
irraggiungibilità
irragionevole
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidire
irrancidito
irrapportabile
irrappresentabile
irrappresentabilità
irrazionale
irrazionalismo
irrazionalista
irrazionalistico
irrazionalità
irre orre

IRRAZIONALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるirrazionalmenteの類義語と反意語

同義語

«irrazionalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRAZIONALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrazionalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirrazionalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrazionalmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非理性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irracionalmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irrationally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

युक्तिपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير عقلاني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нерационально
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irracionalmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irrationally
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irrationnellement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak rasional
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

irrational
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非合理
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비이성적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora klebu nalar,
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irrationally
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவுக்கு பொருந்தாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irrationally
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mantıksızca
70百万人のスピーカー

イタリア語

irrazionalmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

absurdalnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нераціонально
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în mod irațional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράλογα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

irrasioneel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irrationellt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irrasjonelt
5百万人のスピーカー

irrazionalmenteの使用傾向

傾向

用語«IRRAZIONALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«irrazionalmente»の使用頻度を示しています。
irrazionalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrazionalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRAZIONALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrazionalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrazionalmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irrazionalmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IRRAZIONALMENTE»の引用

irrazionalmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Joris Karl Huysmans
In materia di animali io amo solo i gatti, ma li amo irrazionalmente per le loro qualità e nonostante i loro numerosi difetti. Io ne ho solo uno, ma non potrei vivere senza un gatto.
2
Ashley Montagu
Gli esseri umani sono le sole creature capaci di comportarsi irrazionalmente in nome della ragione.
3
Luciano Gallino
Non solo il sistema finanziario ha acquisito un peso irrazionalmente sproporzionato sull’economia mondiale. Ha pure conquistato tale posizione fondandosi sulla creazione a oltranza di debito e, piú in generale, creando quantità eccessive di denaro di vecchio e nuovo genere.

«IRRAZIONALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirrazionalmenteの使いかたを見つけましょう。irrazionalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Class action. Il nuovo volto della tutela collettiva in ...
1124 relativa all'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali che, pur esplicitamente ricomprendendo gli agenti delle imposte di consumo tra i beneficiari dell'assicurazione obbligatoria, irrazionalmente ...
Camilla Beria di Argentine, 2011
2
Panorthosia. La riforma universale del mondo
Che cosa vuol dire comportarsi irrazionalmente verso le istituzioni? 2. Con quali mezzi cioÁva riformato? 3. In che modo? 2. Comportarsi irrazionalmente verso le istituzioni vuol dire (1) andare per il mondo senza occhi, senza mani e senza ...
Jan A. Komensky, mancante, G. Formizzi, 2003
3
Behavioural law and economics. Problemi di policy, assetti ...
La seconda preposizione sostiene che, nel caso in cui possano effettivamente esistere investitori che agiscono irrazionalmente, la loro influenza sulla formazione dei prezzi sarebbe comunque irrilevante così da non inficiare il principio di ...
Elisabetta Righini, 2012
4
Giornalismo e metodo scientifico. Ovvero il giornalismo di ...
Non ho mai sentito nessuno sostenere che le informazioni sulle origini di un candidato dovrebbbero essere eliminate perché gli elettori potrebbero usarle irrazionalmente o ingiustamente. Una democrazia che cercasse di proteggere i suoi ...
Philip Meyer, 2006
5
La Civiltà cattolica
... agiscono piuttosto in senso contrario alle rivoluzioni scientifiche, le quali si impongono, un poco per volta, quasi a forza: « spesso gli scienziati sembrano irrazionalmente imprudenti » (30). Pensiamo all'accettazione del sistema geocentrico ...
‎1976
6
Il mio fascismo. Storia di una donna
Sottolineo inspiegabilmente ed irrazionalmente perché in Italia, rispetto alla Germania, non esisteva una cultura antisemita, lo stesso Mussolini aveva avuto ebrei fra i suoi più stretti collaboratori – ricordo fra tutti il palermitano Jung, Finzi e la ...
Zelmira Marazio, 2005
7
Il messaggio. Il testamento spirituale del maestro del ...
Ignazio li fa innamorare di Cristo, misteriosamente, irrazionalmente; li fa innamorare del modo di essere di Cristo, così che ora, irrazionalmente, amano la povertà e le umiliazioni e sono pronti a prendersi sulle spalle tutte le difficoltà della ...
Anthony De Mello, 2011
8
Elementi di matematica... Elementi dell'artiglieria... dal ...
S'avrà l' f irraziona1mensite` determinabile per x . z. Ritrovata l' irrazionalmente determinabile per ai, sisi ri `rovina , se sarà poflibile, l'x , e l' y razionalmente determinabili per un' altra ...determinata o. S' avrà l' equazione sciolta ì con , avere ...
Vito Caravelli, 1769
9
La psicologia del pensiero umano
Essa dipende da un concetto irrazionalmente idealistico di ciò che è un modello — qualcosa di molto più rigido rispetto a ciò che si verifica in pratica — e da un concetto irrazionalmente idealistico di ciò che è la creatività — qualcosa che può  ...
Robert J. Sternberg, Edward Elmer Smith, F. S. Marucci, 2000
10
La Dottrina dell'idea: dai Frammenti giovanili al Mondo
Irrazionalmente agisce il selvaggio che consuma quel che ha e non pensa al domani. Ma irrazionalmente agisce anche il santo che dissipa ciò che ha perché vede dei sofferenti, e non si preoccupa del suo futuro. E fate guidare la virtù dalla  ...
Arthur Schopenhauer, Edoardo Mirri, 1999

用語«IRRAZIONALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrazionalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juve, chiesta ufficialmente una proroga per l'assolvimento degli …
È evidente che se la FIP continuasse ad insistere irrazionalmente nel rispetto dei termini temporali senza concedere il tempo necessario per ... «sportcasertano.it, 7月 15»
2
A Cesena un esercito di 900 volontari attivi sul fronte delle povertà
Nel paese sta riemergendo, da un passato lontano e solo raccontato, magari dai nonni, qualcosa di difficile e di irrazionalmente complicato: la ... «CesenaToday, 7月 15»
3
L'amarezza dei cittadini nel dopo sit-in
... persone in grado solo di inveire irrazionalmente e irrispettosamente contro tutto e tutti. Purtroppo quei pochi hanno tenuto in scacco un'intera ... «La Stampa, 7月 15»
4
L'Inghilterra nell'unione monetaria serve a tutti. Anche a calmierare …
Oltre ai cappelli eccentrici per signore, gli inglesi sono irrazionalmente affezionati anche alla loro sterlina — seppur questa sia la terza moneta ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Salvataggio Grecia: ora Tsipras deve passare ai fatti
... greca guidata da Tsipras: “Agire irrazionalmente, rabbiosamente, caparbiamente, tignosamente, rumorosamente, truffaldinamente significa, ... «QuiFinanza, 7月 15»
6
Enciclica “Laudato sì” del Papa, siamo ecologisti e anche un po …
“Quando si pongono tali questioni – afferma Papa Francesco – alcuni reagiscono accusando gli altri di pretendere di fermare irrazionalmente il ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
7
La maledizione dei bambini terribili
Lionel Andrés Messi Cuccittini vince nel 2009 il primo dei suoi quattro Palloni d'oro consecutivi ed è irrazionalmente ed inconsapevolmente (sì, ... «Calcio News 24, 7月 15»
8
«I miei disegni mi hanno salvato dall'anoressia»
L'anoressia stravolge davvero la realtà e fa pensare molto irrazionalmente». Oggi Anneka è una volontaria, che aiuta altri giovani a liberarsi ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
9
Lodovica Comello: «Il mio ballo del rossetto»
E ci sono le donne-bocca, a cui un velo di rossetto trasforma le labbra in quel dettaglio che colpisce quasi irrazionalmente. Scomodando ... «Glamour.it, 6月 15»
10
Oroscopo del giorno 29 Maggio 2015, Segno per segno
Non agire irrazionalmente ed emotivamente, ma ragionevolmente e civilmente, in quanto tutti potrebbero scappare. Fai attenzione alla ... «Mondo Talent, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irrazionalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrazionalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z