アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrappresentabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRAPPRESENTABILITÀの発音

ir · rap · pre · ʃen · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRAPPRESENTABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRAPPRESENTABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irrappresentabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirrappresentabilitàの定義

辞書における表現不能性の定義は、表現できないものの性質である。

La definizione di irrappresentabilità nel dizionario è carattere di ciò che è irrappresentabile.


イタリア語辞典で«irrappresentabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRAPPRESENTABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IRRAPPRESENTABILITÀのように始まるイタリア語の単語

irraggiamento
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibile
irraggiungibilità
irragionevole
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidire
irrancidito
irrapportabile
irrappresentabile
irrazionale
irrazionalismo
irrazionalista
irrazionalistico
irrazionalità
irrazionalmente

IRRAPPRESENTABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるirrappresentabilitàの類義語と反意語

同義語

«irrappresentabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRAPPRESENTABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrappresentabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirrappresentabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrappresentabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

unrepresentability
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irrepresentabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unrepresentability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unrepresentability
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

unrepresentability
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неизображенность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irrepresentabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unrepresentability
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irreprésentabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unrepresentability
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Undarstellbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

unrepresentability
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

unrepresentability
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unrepresentability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unrepresentability
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

unrepresentability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unrepresentability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unrepresentability
70百万人のスピーカー

イタリア語

irrappresentabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unrepresentability
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неізображенность
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unrepresentability
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

unrepresentability
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unrepresentability
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unrepresentability
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unrepresentability
5百万人のスピーカー

irrappresentabilitàの使用傾向

傾向

用語«IRRAPPRESENTABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«irrappresentabilità»の使用頻度を示しています。
irrappresentabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrappresentabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRAPPRESENTABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrappresentabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrappresentabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irrappresentabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IRRAPPRESENTABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirrappresentabilitàの使いかたを見つけましょう。irrappresentabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sfida dell'irrappresentabile. La prospettiva ermeneutica ...
Il tentativo messo in atto nella seduta sopra riportata - così come in tante altre - era volto ad attenuare l'irrappresentabilità passando dalla interpretazione dei conflitti alla assunzione di una funzione consistente non nel modificare una ...
Giuseppe Martini, 2005
2
Oltre la gabbia: ordine coloniale e arte di confine
53 Se l'irrappresentabilità dei personaggi e delle situazioni conradiane può essere spiegata in parte, come suggerisce per esempio Fredric Jameson (1981, p. 259), dall'uso di una tecnica scritturale che ripropone in letteratura l' equivalente ...
Marina De Chiara, 2005
3
La rivoluzione gentile. La campagna X Pisapia sindaco di Milano
Irrappresentabilità non era quindi unicamente una critica di movimento alla sinistra istituzionale, ma la decisiva rinuncia a costruire un rapporto non solo con i palazzi del potere, ma anche con chi avrebbe dovuto garantire la rappresentanza e ...
Emanuele Gabardi, 2012
4
L'illusione realista, ovvero, Lo specchio deformante
Anche nell'ambito dei "nuovi modelli di narrazione in chiave sociosemiotica" sul tema "narrazione ed esperienza" si esprime certezza sulla "irrappresentabilità del reale". A tal proposito "Denis Bertrand. . . Ugo Volli e... Guido Ferrara hanno ...
Mario Iazzolino, 2007
5
Parole con parole: poteri e limiti del linguaggio
A proposito dell'Io «sottostante», se per un verso occorre mantenere V irrappresentabilità, per l'altro, però, bisogna far ricorso a ciò che è radicalmente eterogeneo ali 'autoriflessione, a ciò che sta agli antipodi dell'unità logica del pensiero: al ...
Paolo Virno, 1995
6
Ottocento e Novecento: un percorso di letteratura
Egli pone alla radice del «fallimento» del dramma dei personaggi la filosofia soggettivistica di Pirandello; tale filosofia è anche alla radice dell' irrappresentabilità del dramma. P. Szondi, Teoria del dramma moderno, Einaudi, 1972, pp.
Valeria Capelli, 1998
7
L'aporia del fondamento
In ciò, dunque, il senso di una sfida epocale: fare dell 'irrappresentabilità (ormai manifestatasi in tutta la sua carica immobili&fmtè) l'oggetto delle più straordinarie rappresentazioni. Tese a mostrare in tuti i modi possibili il frantumarsi ...
Massimo Donà, 2008
8
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
Vi dirò di più, questa irrappresentabilità dell 'irrappresentabile negativo è l'altro foglio dell'irrappresentabilità dell 'irrappresentabile affermativo. Se vogliamo, è la stessa cosa, anche perché il puro affermativo ha un punto di tangenza con il ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
9
È successo qualcosa alla città: manuale di antropologia urbana
Dell'irrappresentabilità dell'informale, del bisogno di mappe e dell'importanza della cartografia. La società contemporanea ha eletto lo spazio a elemento centrale delle proprie mansioni organizzative. E la città, l'elemento urbano di per sé, ...
‎2010
10
Arte e non arte: per una sociologia dell'estetica
16); l'opera è il luogo di una secolarizzazione del sacro, “la riproduzione finita ( microcosmo) dell'infinito (macrocosmo)” (ib.). Questo apre a una duplice riflessione. In primo luogo l'intangibilità e l'irrappresentabilità del soprannaturale (che tale ...
Riccardo Finocchi, 2005

用語«IRRAPPRESENTABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrappresentabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Bologna fino a Casarsa si studia il teatro di Pier Paolo Pasolini
... per un nuovo teatro”, anche l'ipoteca pregiudiziale della sua irrappresentabilità e della sua limitata influenza nella scena contemporanea. «Il Piccolo, 5月 15»
2
Perché l'ISIS ci fa così paura
Il che non va però confuso con l'irrappresentabilità di Maometto. C'è stato un grande equivoco fra numerosi studiosi e non, in Oriente e in ... «Versus, 3月 15»
3
Anonymous, il ghigno virale dell'hacktivismo
... recognition politics. L'irrappresentabilità di Anonymous ricorda da vicino il concetto di moltitudine, sia per la sua potenza che per i suoi limiti. «il manifesto, 11月 14»
4
L'immagine della città, ossessione napoletana
... della sua vita; e in qualche modo l'ha chiusa Ernesto Galli della Loggia, dichiarando la irrappresentabilità di Napoli, se non come folklore. «Corriere del Mezzogiorno, 11月 14»
5
Il Comunale apre la stagione con il Parsifal firmato da Castellucci
Ecco allora l'irrappresentabilità del Graal, il suo affermarsi come oggetto da sempre perduto, come vuoto fondante che appartiene alla sfera ... «Il Resto del Carlino, 1月 14»
6
Alberto Sordi: Un Borghese Piccolo Piccolo - Morte del Figlio Mario -
... Vivaldi, il regista però getta la spugna e afferma l'«irrappresentabilità degli italiani, per perdita irreversibile di tutti i caratteri positivi». «Leggilo.net, 12月 13»
7
Lello Arena è l'Avaro di Molière Arpagone, tirchio e possessivo
Uno contro tutti. Uno che cerca di affermare su tutti il concetto della conservazione, dell'irrappresentabilità degli altri se non in un quadro di ... «La Repubblica, 10月 13»
8
Quello che ci resta della Grecia
La messinscena di un dramma greco è avvolta di un'aura di irrappresentabilità; anche quando viene fatta nei luoghi stessi e nella lingua ... «La Stampa, 11月 12»
9
Carmelo Bene torna a teatro: cinque giorni di film e documentari a …
... elementi della poetica dell'autore: dallo "stream of consciousness", alla sospensione del tragico, dall'incomunicabilità, all'irrappresentabilità. «ExibArt, 6月 12»
10
Dieci anni senza Carmelo Bene Il ricordo di un artista «totale»
Da sempre, Bene faceva i conti col concetto di rappresentazione, immolandosi all'irrappresentabilità, alla cancellazione dello «spettacolo». «Corriere della Sera, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Irrappresentabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrappresentabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z