アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrancidito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRANCIDITOの発音

irrancidito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRANCIDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IRRANCIDITOと韻を踏むイタリア語の単語


avere un reddito
avere un reddito
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
gradito
gra·di·to
inacidito
inacidito
inaridito
inaridito
inedito
ne·di·to
infastidito
infastidito
intimidito
intimidito
intorbidito
intorbidito
intorpidito
intorpidito
inturgidito
inturgidito
inumidito
inumidito
irrigidito
ir·ri·gi·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
stupidito
stu·pi·di·to
ubbidito
ub·bi·di·to

IRRANCIDITOのように始まるイタリア語の単語

irraggiamento
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibile
irraggiungibilità
irragionevole
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidire
irrapportabile
irrappresentabile
irrappresentabilità
irrazionale
irrazionalismo
irrazionalista
irrazionalistico
irrazionalità
irrazionalmente

IRRANCIDITOのように終わるイタリア語の単語

accredito
aggredito
andito
applaudito
approfondito
ardito
bandito
candito
custodito
dedito
erudito
espedito
impedito
infradito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
tradito
udito

イタリア語の同義語辞典にあるirranciditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRANCIDITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irrancidito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irranciditoのイタリア語での同義語

«irrancidito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRANCIDITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irranciditoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirranciditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrancidito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rancio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rancid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زنخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прогорклый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rançoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্বাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tengik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ranzig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪臭
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

썩은 냄새가 나는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rancid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có mùi vị hôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊசிப்போதலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय शिळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kokmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

irrancidito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zjełczały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прогірклий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rânced
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταγγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

galsterige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

härsken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

harsk
5百万人のスピーカー

irranciditoの使用傾向

傾向

用語«IRRANCIDITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«irrancidito»の使用頻度を示しています。
irranciditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrancidito»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRANCIDITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrancidito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrancidito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irranciditoに関するニュースでの使用例

例え

«IRRANCIDITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirranciditoの使いかたを見つけましょう。irranciditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Àssoggeltando il grasso all'azione dell'acqua calda, questa si carlcherà dell' odore e del sapore del grasso irrancidito. ' 'i. Lovamrn del grauo irrancidi'o. È acido e odoroso. Assoggettato alla distillazione, dà un prodotto volatile ed un residuo ...
‎1847
2
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Pesava 48 chil. al 24 giugno; prese per bocca ed esternamente, ungendo la mano ammalata, 2 grammi d'olio di maiz irrancidito, e seguitò fino al giorno 13 luglio; non accusò che pochi sintomi, peso allo stomaco, debolezza alle gambe, rutti, ...
‎1873
3
Pulizie lampo: Una casa a specchio con soli 15 minuti al giorno
L’ultima cosa che si ha voglia di fare dopo una giornata frenetica o durante il fine settimana è passare ore a pulire la casa.
Jennifer Fleming, Shannon Lush, 2012
4
Corpi freddi: La serie di Temperance Brennan #1
L'aria era impregnata di odore di cavolo e di grasso irrancidito e dovevano esserci almeno trentacinque gradi. Il minuscolo appartamento, pervaso dal tanfo di una lettiera per gatti evidentemente trascurata, era stipato fino all'inverosimile di ...
Kathy Reichs, 2010
5
Brum brum. 254.000 chilometri in Vespa
... con un lavandino davanti al letto, la carta da parati lacerata in più punti, le coperte piene di buchi e un odore irrancidito di vodka e vomito nel materasso. Mi ci butto sopra sofferente e incazzato, ma per fortuna m'addormento quasi subito.
Giorgio Bettinelli, 2004
6
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
... acquose e cattive, il formaggio rancido, le paste non fermentate, le uova dure , le rape , i funghi , 1' insalata , i piscili , i fagiuoli, le lenti, ed altri legumi di difficile di- gerimento , il butiro ed il latte irrancidito , ed in generale tutti i cibi grassi.
‎1832
7
Virtù delle erbe
il seme di Senape dia sollievo alle vie aeree, se masticato: pestandolo assieme a grasso irrancidito, esso eliminerà le scrofole, se vi sia applicato; il suo fumo si dice che giovi assai ai sofferenti di mal caduco83, e che, essiccando, faccia bene  ...
Odone di Meung, A. Cacciari, 2000
8
Delle maravigliose grazie di S. Luigi Gonzaga in Todi , e ...
Per effe addiman- data Suor Angelica , fe aveffe ftrutto . buono ; V avevo , diffe , ed era u» Wjf« di libbre 25 ima dando il Soled'efo" in quella jìanza , fi è tutto irrancidito) fiche non può icffrìrfcne /' odore . Udito ciò t la M. Miniftra conchiufe , cheli ...
Gian Tiberio Prosperi, Ludovico Anselmo Gualterio, 1735
9
Opere
... poco diverso da quello della mafia ne'malati di rogna; acre ed empireumatico in quelli afletti d'erpete_ corrodente; avente alcun che dell'odore dell'urina del gatto nella tigna favosa; e poco diflerente dell'odore del burro irrancidito nelle altre ...
Maurizio Bufalini, 1848
10
Skinwalker
Puzzava di carne putrefatta, di morto irrancidito, di marcio efetido come unabara aperta. Indietreggiò, lasciandomi cadere. Atterrai di peso, sbattendo la testa, non credevo chemi avesseportato cosìin alto. Riuscii a prenderefiato. Presi l'ultimo ...
Faith Hunter, 2014

用語«IRRANCIDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirranciditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tu sei qui: SezioniEventi & SpettacoliPraiano dal 30 luglio al 4 …
Anticamente le fiaccole venivano create anche con barattoli di latta, stracci, olio, strutto irrancidito e petrolio e si realizzavano anche grandi falò nei giardini, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
2
Renzi e gli educati d'insuccesso
Insomma quanto di più indigesto per chi, come l'irrancidito Letta, gli rimprovera oggi di “vincere tra le macerie” senza indicare chi di quelle macerie sia ... «Il Foglio, 4月 15»
3
Accademia del Dónca/ Piantà maggio = fare l'amore
... sovraffollata e poco ventilata) che a quello di lardo o strutto irrancidito (che veniva mangiato ugualmente perché DA NOALTRE N SE BUTTA VIA GNÈNTE). «Giornale dell'Umbria, 2月 15»
4
sala consilina
... non hanno mangiato il primo piatto preparato nelle cucine della mensa perchè, stando a quanto denunciato dai genitori di alcuni dei bambini, era irrancidito. «La Citta di Salerno, 1月 15»
5
Inquinamento idrico ed eccezionalità dell'evento
... superficiale (il torrente Battibò) rappresentati dalla colorazione biancastra e dall'odore di "grasso irrancidito" e documentati con fotografie acquisite agli atti. «InSic, 10月 14»
6
Gli Olii Migliori Da Usare In Cucina
Oltre ad avere un odore e un sapore aspri, l'olio irrancidito contiene radicali liberi, e non dovrebbe dunque essere utilizzato. Tanti più grassi polinsaturi contiene ... «SALUTE E BENESSERE, 9月 14»
7
Venezia 71 – Manglehorn, la recensione
E' un uomo solo, irrancidito dal tempo, rugginoso come i ferri che conserva nel suo negozio e che non si sa come entrano nel corpo del suo amato gatto ... «Bad Taste, 8月 14»
8
Tu sei qui: SezioniEventi & SpettacoliPraiano dal 31 luglio al 4 …
Anticamente le fiaccole venivano create anche con barattoli di latta, stracci, olio, strutto irrancidito e petrolio e si realizzavano anche grandi falò nei giardini, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 14»
9
Il piu' pulito c'ha la barba. Se i 'bravi ragazzi' della politica hanno la …
Il messaggio è chiaro: essere puliti, nuovi e avulsi dal potere irrancidito, non ha niente a che fare con il rasoio. I 5 Stelle non sono gli unici portatori sani di barba. «Primonumero.it, 5月 14»
10
Le lettere di Aldo Moro e l'esperienza di Charles Bukowski
... viscerale, metropolitano che si svolge a ritmo sincopato, che evoca odori forti, sgradevoli, di alcool, di muffa, di sesso irrancidito, di birra”. L'interprete ha scelto ... «vaccarinews.it, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Irrancidito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrancidito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z