アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irraggiungibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRAGGIUNGIBILITÀの発音

ir · rag · giun · gi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRAGGIUNGIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRAGGIUNGIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irraggiungibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirraggiungibilitàの定義

辞書の中での達成不可能性の定義は、誰のものか、それとも達成不可能なものかの条件です。

La definizione di irraggiungibilità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è irraggiungibile.


イタリア語辞典で«irraggiungibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRAGGIUNGIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IRRAGGIUNGIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

irraccontabile
irradiamento
irradiare
irradiarsi
irradiatore
irradiazione
irraggiamento
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibile
irragionevole
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidire
irrancidito
irrapportabile
irrappresentabile
irrappresentabilità

IRRAGGIUNGIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるirraggiungibilitàの類義語と反意語

同義語

«irraggiungibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRAGGIUNGIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irraggiungibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirraggiungibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irraggiungibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

交通不便
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inaccesibilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inaccessibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्राप्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إمكانية الوصول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недоступность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inacessibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্লভতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inaccessibilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berjaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unzugänglichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アクセス不可
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얻기 어려움
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inaccessibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể đến được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடைய இயலாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिसादन न देण्याची वृत्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erişilmezlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

irraggiungibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedostępność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недоступність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inaccesibilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσιτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontoeganklikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otillgänglighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utilgjengelighet
5百万人のスピーカー

irraggiungibilitàの使用傾向

傾向

用語«IRRAGGIUNGIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«irraggiungibilità»の使用頻度を示しています。
irraggiungibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irraggiungibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRAGGIUNGIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irraggiungibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irraggiungibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irraggiungibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IRRAGGIUNGIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirraggiungibilitàの使いかたを見つけましょう。irraggiungibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vendita della partecipazione di "controllo" e garanzie ...
(377) Sulla distinzione tra sopravvenienze che ledono il rapporto di equivalenza fissato originariamente nel contratto e sopravvenienze che determinano l' irraggiungibilità dello scopo dell'accordo v. A. NICOLUSSI (nt. 373), 853 ss.; v. anche ...
Marco Speranzin, 2006
2
Scienza delle Acchiappanze ( la Bibbia della Seduzione) - ...
Massimo ( E-mail del 16 marzo 2001)..................658 Importanti delucidazioni sull' aggancio e sulla irraggiungibilità. 11.3 Selezione di lettere alla Confraternita......... ..661 Ricordiamoci che siamo VENDITORI DI SOGNI.....661 "La seduzione non ...
Vincenzo Pisano, 2010
3
UN UOMO, UNO SOLO
«Non è buono, di certo. Ma, in sintesi, questo finisce con l'accadere. Perché però, l'irraggiungibilità di colei che accende la fiamma, genera quella reazione che porta il grande poeta, o musicista, od artista, in genere, a produrre capolavori?
Pietro Iadeluca
4
Europa e Mediterraneo: le sfide del futuro
Una premessa è tuttavia necessaria per prevenire il dubbio che ciò possa essere in contrasto con i dati da noi illustrati in precedenza, laddove si mostrava l' irraggiungibilità pratica di tassi di crescita economica compatibili con una riduzione ...
Bruno Amoroso, 2000
5
Evoluzione del rischio operativo nelle imprese bancarie. ...
menti politici, legislativi e fiscali con effetto retroattivo e comportamento scorretto/ atti impropri di società terze che danneggino la Società). zione di servizio (ad es. per irraggiungibilità del posto di lavoro) nonché ripristino dello stesso ...
Giuliana Birindelli, Paola Ferretti, 2006
6
Ingrati
Per la Klein, quindi, non è la frustrazione a innescare l'invidia, come sostenuto dal suo maestro Karl Abraham, ma è piuttosto la sensazione di “irraggiungibilità”, il senso di inadeguatezza, cheinvadeil neonatodifrontealseno che contiene in sé  ...
Maria Rita Parsi, 2013
7
Commentario al codice civile. Artt. 2043-2053: Fatti ...
a concludere che il rischio dell'irraggiungibilità del beneficiario debba essere sopportato dal danneggiato e non dall'agente, anche perché, qualora fosse stato il beneficiario stesso a compiere l'intervento dannoso, il danneggiato avrebbe ...
Paolo Cendon, 2008
8
Gli accordi di ristrutturazione dei debiti. Un nuovo ...
... agirebbe sull'esistenza delle altre solo mediatamente attraverso l' irraggiungibilità dello scopo. Non si avrebbe, quindi, dipendenza immediata e diretta, ma dipendenza mediata. Nell'una tesi, ciò dipende dall'effetto che si attribuisce alla ...
Elena Frascaroli Santi, 2009
9
Il tallone di Achille: sull'arte contemporanea
Il sacro è sempre il simbolo di una condizione e di un desiderio di irraggiungibilità, è per questo che io credo nella santità e non nella sacralità. A questo proposito ritengo che la santità sia uno stato perseguibile, è il caso di dire , allo stato ...
Achille Bonito Oliva, 1988
10
Metafisica del sesso
Peraltro, non diversa fu la tendenza dell'«amore cortese» medievale che, almeno in un certo suo filone, si può dire avesse spesso per condizione paradossalmente desiderata l'irraggiungibilità materiale del suo oggetto: non tanto il non ...
Julius Evola, 1994

用語«IRRAGGIUNGIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirraggiungibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essere indipendenti, sentirsi indipendenti
... ma mentre Fabio Mantovani utilizza questa chiave di lettura per sottolinearne l'irraggiungibilità (alla fine, chi è veramente indipendente?) ... «Superando.it, 7月 15»
2
Hacking Team ha aiutato la polizia italiana a dirottare indirizzi Internet
Come conseguenza diretta di questa irraggiungibilità di indirizzi, la polizia Italiana non è stata in grado di prendere il controllo remoto di ... «Androidiani.com, 7月 15»
3
Lotta al terrorismo ed intelligence
... dai suoi alleati, dividerlo all'interno, inaridire le fonti di finanziamento e di reclutamento, dimostrare l'irraggiungibilità dei suoi obiettivi ecc. «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Le mani del tempo
L'ultima immagine sull'irraggiungibilità delle mani è semplicemente splendida, profonda e fuggente le insopportabili sterili stoccatine finali di ... «La Repubblica, 6月 15»
5
M5s contro l'operazione Erzelli: "Genovesi fregati 3 volte"
"Data l'irraggiungibilità dovuta all'inesistente mobilità e viabilità, pur essendo queste condizioni previste dalla VAS per l'attuazione del progetto ... «Primocanale, 6月 15»
6
Le donne forti non si innamorano
Le persone che deridono l'attaccamento, che lodano il disimpegno, che si vantano di essere indipendenti nella loro irraggiungibilità, non ... «You-ng.it, 5月 15»
7
Selfie e social network, l'anatema del filosofo coreano Han:
... impavidi offender dalla presunzione eccelsa e dall'epiteto facile e digrignante ammantato dall'irraggiungibilità dello stare dietro una tastiera. «Il Messaggero, 5月 15»
8
Il dribbling di Leo Messi su Boateng: Tutti i meme su Twitter
Fra quelli più sicuri dell'irraggiungibilità di Messi c'è, anche se malvolentieri, Jerome Boateng, difensore centrale del Bayern che ieri ha assolto ... «meltybuzz.it, 5月 15»
9
Cambuzat offre nuovi suoni all'antico film muto «Tabù»
Rifacendosi ai temi capitali di Murnau, "Tabù" affronta la tematica dell'impraticabilità del desiderio, dell'irraggiungibilità dell'altro, e persegue ... «Alto Adige, 4月 15»
10
Petruzzelli, Cadario a confronto con Schubert e Rossini
... che ne deriva è un affresco dalla potenza (e complessità) prorompente, in cui Rossini mostra, o ricorda, la sua grandezza e irraggiungibilità. «Il Quotidiano Italiano, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irraggiungibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irraggiungibilita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z