アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irragiungibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRAGIUNGIBILEの発音

irragiungibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRAGIUNGIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IRRAGIUNGIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

IRRAGIUNGIBILEのように始まるイタリア語の単語

irradiatore
irradiazione
irraggiamento
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibile
irraggiungibilità
irragionevole
irragionevolezza
irragionevolmente
irrancidimento
irrancidire
irrancidito
irrapportabile
irrappresentabile
irrappresentabilità
irrazionale
irrazionalismo
irrazionalista
irrazionalistico

IRRAGIUNGIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるirragiungibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRAGIUNGIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irragiungibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irragiungibileのイタリア語での同義語
pio

«irragiungibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRAGIUNGIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irragiungibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirragiungibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irragiungibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无法访问
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inalcanzable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unreachable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहुँच योग्य नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن الوصول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недостижимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inacessível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনধিগম্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

injoignable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dihubungi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unerreichbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

到達不能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도달 할 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipunjangkau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unreachable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடையமுடியாதவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवाक्याबाहेर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ulaşılamaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

irragiungibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieosiągalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недосяжний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imposibil de găsit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσιτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbereikbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

onåbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke nås
5百万人のスピーカー

irragiungibileの使用傾向

傾向

用語«IRRAGIUNGIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«irragiungibile»の使用頻度を示しています。
irragiungibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irragiungibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRAGIUNGIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irragiungibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irragiungibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irragiungibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IRRAGIUNGIBILE»の引用

irragiungibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Sergio Saviane
Come Dio in persona, è ormai irragiungibile, inafferabile, impalpabile, insopprimibile, immortale, eterno spirito santo. Non resta che pregarlo, adorarlo, e poi, toccando ferro, aspettare, a cimitero pieno, l'indulgenza plenaria.

«IRRAGIUNGIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirragiungibileの使いかたを見つけましょう。irragiungibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una psicologa interpreta il Vangelo di S. Giovanni
“Fare davvero il teo-logo” va contro la logica: dio è irragiungibile con il pensiero quindi la logica umana non può bastare per raggiungerlo; ne consegue che la teologia è un'offesa alla grandezza di dio. Questo penso, e credo di avvicinarmi ...
Magda Maddalena Marconi, 2012
2
Riti e miti della seduzione
certamente diverso dall'incarnazione di un ideale di perfezione e di purezza irragiungibile quale è quello che rappresenta Beatrice (la cui bellezza spirituale trascende le possibilità espressive del poeta), e che comunque, sebbene in maniera ...
Aldo Carotenuto, 2012
3
Bruges la morta
Il suo amore di un tempo, che sembrava per sempre lontanoe irragiungibile, Jane glielo aveva restituito;egli lo ritrovava in lei, e lo vedeva come nell'acqua si vede la luna riflessa, identica. E fino aquel momento nessuna increspatura, nessun ...
Georges Rodenbach, 2013
4
E normale, commissario Marè: romanzo giallo
Poi era giunta la nonna. Adesso Mare se ne stava chiuso in ufficio, irragiungibile, stravolto da una densa nausea di tutto, da una rabbia impotente. "Ho dovuto arrestarla," pensava, "e quella bambina... Un delitto, è vero, ma c'è motivo e motivo, ...
Mario Quattrucci, 2001
5
La verità
... la divinità irragiungibile della sua vita. Antonio nascosto in seminario pieno di paura, Bianca sarebbe stata sua. Ma c'era Levi, con la madre che belava nella camera col baldacchino sul retro della casa del baglio. Ester Di segni era nata in  ...
Teresa Assensio Brugiatelli, 2006
6
Oltre il potere: discorso sulla leadership
Come si può sfuggire alla distruttività reciproca, che costituisce la terza possibilità di soluzione (si fa per dire) del conflitto? E possibile avviarsi almeno in parte nella direzione costruttiva rappresentata, alla fine, dalla pur irragiungibile utopia?
Giancarlo Trentini, 2004
7
Tavole Massoniche 2
... muratorio rappresentato dal simbolo iniziatico chiamato G. A. D. U. (Grande Architetto dell'Universo ndr), lo stimola ad una costante ricerca della verità irragiungibile, contro ogniforma di dogmatismo e di menzogna, per comprendere meglio ...
Rocco Ritorto, 2012
8
Vita felice di un pesce rosso
Inducono irrequietezza, ansia di cambiamento. Sono la morte del bello, classicamente inteso, eterno, statico, irragiungibile. Il barocco lo sento molto vicino all'instabilità, all'ansia di cambiamento contemporanea.» «Questo è un concetto che ...
Nicolangelo Barletti, 2004
9
La verità sul paradiso saggio
Se solo fossi un pò più attento alle persone che quotidianamente ti circondano non desideresti l'irrealtà dell' irragiungibile ma vedresti le tracce del Paradiso realmente esistente. I CINICI I cinici amano sostenere che la verità è 105 TRACCE ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
10
Psicologia politica del terrorismo e dell'emergenza ...
... irragiungibile e difficilmente emulabile ma comunque, esempio da imitare. L' attacco al World Trade Center è un punto di riferimento simbolico per gli attori del terrorismo globale, quasi il suo atto di nascita ufficiale. Ma esso ha un significato  ...
Mario Papadia, 2010

用語«IRRAGIUNGIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirragiungibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, lunedì arriva Bacca: "In rossonero per lottare subito per lo …
... quotidiano colombiano Diario Adn ha dimostrato di non aver paura dell'Italia e nemmeno di chi lo scorso anno è sembrato lontanissimo, quasi irragiungibile. «Leggo.it, 7月 15»
2
Leggo – Garcia triste, felice o X? Oggi (forse) sapremo
La prima dopo quella pre-Palermo in cui disse che «la Juve è irragiungibile» e che «bisognerà prima vendere e poi comprare». «Ha sbagliato e lui lo sa», ... «Il Giallorosso, 7月 15»
3
Roma, Garcia replica a Sabatini: Più facile se hai tanti soldi e li …
Parlando ai microfoni di Sky dopo la sconfitta contro il Palermo, Garcia ha spiegato ancora meglio la sua posizione: "La Juve è irragiungibile per il momento. «LaPresse, 5月 15»
4
Primavera, Livorno-Napoli 2-1: azzurri rimontati e sconfitti da una …
Con la vittoria di una sola tra Catania e Palermo, il 4° posto diventerebbe automaticamente irragiungibile a 48 punti. Con la vittoria di entrambe, anche il quinto ... «CalcioNapoli24, 5月 15»
5
Hacker turchi rivendicano l'attacco al sito del Vaticano
Dopo le tensioni diplomatiche per la questione del genocidio armeno, per due volte in 24 ore vatican.va risulta irragiungibile. Mauro Pianta Roma. Il sito web del ... «La Stampa, 4月 15»
6
Mauri prepara il sorpasso alla Roma: Vale come lo scudetto
ESCLUSIVA. Il capitano biancoceleste rivela a Sky Sport gli obiettivi della Lazio: "La Juve è irragiungibile, ma arrivare secondi sarebbe come vincere il ... «Sky.it, 4月 15»
7
Braccialetti fatti con le bombe del Vietnam alla Fashion week di New …
Gioielli il cui nome è già un ossimoro: peacebomb, come se le bombe potessero portare la pace e in effetti anche se l'obiettivo è irragiungibile lo scopo con cui ... «Rai News, 2月 15»
8
Lady Gaga sposa Taylor Kinney
... cantante aveva avuto solo buone parole per l'attore 33enne, confermando una sintonia che sembrava irragiungibile per un'artista peculiare come Lady Gaga. «Gossipblog.it, 2月 15»
9
Serie A, Il Toro travolge la Sampdoria 5-1. Vola il Palermo, Cagliari ko
Torna a casa sconfitta la Samp di Ferrero, scesa in campo per agganciare la zona Champions, così vicina, ma ancora irragiungibile. Con la vittoria del Napoli ... «Corriere dello Sport.it, 2月 15»
10
L'arte irragiungibile. Storie di ordinario spreco
L'arte irragiungibile. Storie di ordinario spreco. Aggiunto da Federico Rapini il 8 gennaio 2015. 174. Condivisioni. FacebookTwitter ... «Il Primato Nazionale, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irragiungibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irragiungibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z