アプリをダウンロードする
educalingo
irritrosire

"irritrosire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIRRITROSIREの発音

ir · ri · tro · si · re


IRRITROSIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRITROSIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのirritrosireの定義

辞書のirritrosireの定義は、後方になることです。


IRRITROSIREと韻を踏むイタリア語の単語

acquisire · appassire · arrossire · basire · censire · desire · disire · disquisire · impietosire · impreziosire · incuriosire · ingelosire · ingolosire · innervosire · recensire · rimpietosire · scuriosire · sire · tossire · transire

IRRITROSIREのように始まるイタリア語の単語

irritabile · irritabilità · irritamente · irritamento · irritante · irritare · irritarsi · irritato · irritatore · irritazione · irrito · irritrattabile · irritrattabilità · irritrattabilmente · irrituale · irritualità · irriuscibile · irrivelabile · irrivelabilità · irrivelabilmente

IRRITROSIREのように終わるイタリア語の単語

ammansire · ammusire · arsire · brusire · fare appassire · imbolsire · imborghesire · immelensire · immusire · impassire · inquisire · inspessire · ispessire · passire · perquisire · requisire · riacquisire · sbasire · spessire · visire

イタリア語の同義語辞典にあるirritrosireの類義語と反意語

同義語

«irritrosire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRITROSIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irritrosireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirritrosireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irritrosire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

irritrosire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irritrosire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

irritrosire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

irritrosire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

irritrosire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

irritrosire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irritrosire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irritrosire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

irritrosire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

irritrosire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

irritrosire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

irritrosire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

irritrosire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irritrosire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irritrosire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

irritrosire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irritrosire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

irritrosire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

irritrosire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

irritrosire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

irritrosire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irritrosire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

irritrosire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

irritrosire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irritrosire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irritrosire
5百万人のスピーカー

irritrosireの使用傾向

傾向

用語«IRRITROSIRE»の使用傾向

irritrosireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irritrosire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、irritrosireに関するニュースでの使用例

例え

«IRRITROSIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirritrosireの使いかたを見つけましょう。irritrosireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
INRITROSIRE e IRRITROSIRE (inritrosìre , irritrosire) intrans. Divenir ritroio. Niuna cosa è più grave a comportare, che uria femmina ricca ; niuna più spiacevole che vedere irritrosire una povera. La donna mia comincia a inritrosire. Disputano ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Irritrosire, vedi Irritrosire. Irriuscibile, add. Che non può riuscire. IrriiiHcibilità. ». f. La qualità astratta di cosa irriuscibile. Irrivelabile, add. Che non si può rivelare. Irriverènte e Inrivcrènte. add. Non riverente. Irriverentemente, aw. Senza segno di  ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana: 4
INRITROSIRE e IRRITROSIRE. Divenire ritroso. Lat. re ractarium fieri. Gr. avw' wnov 'trote'iaàac. La . 141. Ninna cosa è più grave o comportare,che una femmina ricca; niuna più spiacevole, che a vedere irritrosire una povera. BUI'C/I. a. 55.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
INRITROSIRE, e IRRITBOSÌRE . Divenire ritroso. Lat. rq/'ractarimn fieri. Gr. a'vn' nmov nozrîoàm. Lab. 141. Ninna cosa 'e più grave a comportare , che una femmina rieea ; niuna più spiacevole, che a vedere irritrosire una povera. Rurrh. 2. 55.
‎1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
*7- IrRI I rosi'.; E . V. IRRITROSIRE. Irritrosito. Add. da Irritrosire. Lat. rtfra- fi/rriui . Gr. ÙW7IHXT0C . Irriverente, e irriverente. Add. Non riverente, Irreverente. L. * irreverems . Gr. ch/ztAr^ . Irriverenza , e irriverenza . Attratto d' Irriverente; Contrario ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. V. L. Vano, voto, rcn- duto nullo. Irritrattàbile. Add. Lo stesso , che irretrattabile. irritruttabi/ilù. Astr. d' Irritratta bile. IrrilrattabUménte. Avv. Senza che vi sia luogo a ritrattazione. Irritrosire. V. /nritrosire. Irritrosito. Add. da irritrosire. Irrivelàbile.
Francesco Cardinali, 1852
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IRRITROSIRE , e IRRITROSIRE . Divenire ritroso. Lat. re/ractarium fieri. Gr. a' vTtTujrov 7toiaì<j3ai . Lai,. i!it. Niuna cosa è più grave a comportare , che tana femmina ricca j niuna più spiacevole, che a vedere irritrosire una povera. Jlurch. 2. 55.
Accademia della Crusca, 1836
8
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Irritrosire ) in i;eo-. 1rrugginire ) [scrivere , scrivere. Isporre , meglio esporre . prrimere , meglio esprimere '» Istare , restare . Islituire , istituisceIstraggere , trarre . lsnvmr: . Jungere latino; e non usabile . L Labere , latino : se ne scontra qualche  ...
‎1814
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
[nritrosire _'irritrosire: ritrosîte ,divenir ritroso , contraddice”te, oppos'to al volere degli altri. L. nfragari . S. opporsi . ostinatsi contro . combattere ; 'ricombattere . v. contraddire . opporre. Insalvatichire. divenir selvatico - L. [yi-uefa”. S. inibostliire.
‎1756
10
Le vite degli uomini illustri Plutarco: 1. 1
Non molti giorni però ten ner essi dietro a Lucullo dopo la battaglia, che incominciarono ad irritrosire. usando in prima le suppliche , e mandando a Lucullo stesso 'i loro tribuni; indi stormeggiando con maggior tumulto, e facendo di notte ...
‎1839
参照
« EDUCALINGO. Irritrosire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irritrosire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA