アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingolosire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGOLOSIREの発音

in · go · lo · si · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGOLOSIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGOLOSIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingolosire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingolosireの定義

辞書のingolosireの定義は、貪欲で貪欲にすることです:これらの麺は私を溶かす。 Ingolosireもまた貪欲になり、何かを熱望しています。

La definizione di ingolosire nel dizionario è rendere goloso, ghiotto: queste tagliatelle m'ingolosiscono. Ingolosire è anche diventare goloso, voglioso di qualcosa.


イタリア語辞典で«ingolosire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞INGOLOSIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ingolosisco
tu ingolosisci
egli ingolosisce
noi ingolosiamo
voi ingolosite
essi ingolosiscono
Imperfetto
io ingolosivo
tu ingolosivi
egli ingolosiva
noi ingolosivamo
voi ingolosivate
essi ingolosivano
Futuro semplice
io ingolosirò
tu ingolosirai
egli ingolosirà
noi ingolosiremo
voi ingolosirete
essi ingolosiranno
Passato remoto
io ingolosii
tu ingolosisti
egli ingolosì
noi ingolosimmo
voi ingolosiste
essi ingolosirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ingolosito
tu hai ingolosito
egli ha ingolosito
noi abbiamo ingolosito
voi avete ingolosito
essi hanno ingolosito
Trapassato prossimo
io avevo ingolosito
tu avevi ingolosito
egli aveva ingolosito
noi avevamo ingolosito
voi avevate ingolosito
essi avevano ingolosito
Futuro anteriore
io avrò ingolosito
tu avrai ingolosito
egli avrà ingolosito
noi avremo ingolosito
voi avrete ingolosito
essi avranno ingolosito
Trapassato remoto
io ebbi ingolosito
tu avesti ingolosito
egli ebbe ingolosito
noi avemmo ingolosito
voi aveste ingolosito
essi ebbero ingolosito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ingolosisca
che tu ingolosisca
che egli ingolosisca
che noi ingolosiamo
che voi ingolosiate
che essi ingolosiscano
Imperfetto
che io ingolosissi
che tu ingolosissi
che egli ingolosisse
che noi ingolosissimo
che voi ingolosiste
che essi ingolosissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ingolosito
che tu abbia ingolosito
che egli abbia ingolosito
che noi abbiamo ingolosito
che voi abbiate ingolosito
che essi abbiano ingolosito
Trapassato
che io avessi ingolosito
che tu avessi ingolosito
che egli avesse ingolosito
che noi avessimo ingolosito
che voi aveste ingolosito
che essi avessero ingolosito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ingolosirei
tu ingolosiresti
egli ingolosirebbe
noi ingolosiremmo
voi ingolosireste
essi ingolosirebbero
Passato
io avrei ingolosito
tu avresti ingolosito
egli avrebbe ingolosito
noi avremmo ingolosito
voi avreste ingolosito
essi avrebbero ingolosito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ingolosire
infinito passato
aver ingolosito
PARTICIPIO
participio presente
ingolosente
participio passato
ingolosito
GERUNDIO
gerundio presente
ingolosendo
gerundio passato
avendo ingolosito

INGOLOSIREと韻を踏むイタリア語の単語


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impietosire
im·pie·to·si·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
irritrosire
ir·ri·tro·si·re
recensire
re·cen·si·re
rimpietosire
rim·pie·to·si·re
scuriosire
scu·rio·si·re
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

INGOLOSIREのように始まるイタリア語の単語

ingoffare
ingoffire
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia
ingordo
ingorgamento

INGOLOSIREのように終わるイタリア語の単語

ammansire
ammusire
arsire
brusire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
perquisire
requisire
riacquisire
sbasire
spessire
visire

イタリア語の同義語辞典にあるingolosireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGOLOSIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingolosire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingolosireのイタリア語での同義語

«ingolosire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGOLOSIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingolosireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingolosireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingolosire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ingolosire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingolosire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ingolosire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ingolosire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ingolosire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ingolosire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingolosire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ingolosire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingolosire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingolosire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ingolosire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ingolosire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ingolosire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingolosire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ingolosire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ingolosire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ingolosire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ingolosire
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingolosire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingolosire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ingolosire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingolosire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ingolosire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingolosire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingolosire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingolosire
5百万人のスピーカー

ingolosireの使用傾向

傾向

用語«INGOLOSIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«ingolosire»の使用頻度を示しています。
ingolosireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingolosire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGOLOSIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingolosire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingolosire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingolosireに関するニュースでの使用例

例え

«INGOLOSIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingolosireの使いかたを見つけましょう。ingolosireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aria dal basso
1 Ingolosire (nella parlata del luogo, divertirsi con una punta di piacere a far ingolosire: «fa gigià»). 2 Letteralmente, zappatori. 3 Si vivacchia. (Spunti da fogli volanti manoscritti) Dagli embrionali (Spunti da fogli volanti manoscritti) non era ...
Sandro Beretta, 2004
2
Le ricette di casa Clerici 2
Dopo il grande successo del suo primo libro di cucina, Antonella Clerici torna con una nuova ricchissima raccolta di ricette originali e golose.
Antonella Clerici, 2012
3
La città e lo stato, la casa e la famiglia: dizionario ...
Ingolosire, far venir gola. — ingolosire taluno d'una cosa. Ingolosito , partic. pass, d' ingolosire. Ingoiare, cacciare altrui checchessia giù per la gola. ] Ingoiare, lo stesso che inghiottire. Ingoiato, part. pass. agg. da ingoiare. Involatore, chi o che  ...
Francesco Corazzini, 1885
4
Zur Helmbrecht-Kritik [by C. Schroeder] in Pfeiffers Germania
... la cui consegna è d'andare, a brevi intervalli, a ricevere i comandi delle padrone; ed esse ne acquistano mezza cesta, se non altro, per ingolosire quelle scimmie delle loggie vicine, che, bruciate di contanti, lungo la sera ruminano la propria ...
Friedrich KEINZ, Carl SCHROEDER (Philologist.), 1866
5
L'Italia è ella la terra de'morti?
se ne ammanili un magro banchetto ad ingolosire le turbe. Da questo supremo bottino si cavarono quattro nuovi volumi : due d' opere ed opuscoli rinnegati dall' autore, peccati di gioventù, che s' avrebbe dovuto lasciar nell'oblio ; e due di ...
Marc Monnier, 1863
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
l~`are lngolosire: Fegatelli e uca cellini che fanno ingolosire. Снизил, Coiisnlto. Fé, o Tne" шиши, Fare, Avere, o 'feuer consulte, Collegiate, Far collegio sopra un ammalato. Снизит. ,indér a canna/.fa cmi" Чад/сажи, Itistrignersi con alcio.
Antonio Morri, 1863
7
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
... casi buttavo a vuoto anche la sesta, e mi sarei svuotato le tasche se un po' di buon senso non m'avesse consigliato d'invertire le parti e ingolosire gli altri con una piramide addirittura di dieci palline, sperando nei venti passi di distanza.
Luisito Bianchi, 2010
8
Il caratteraccio
... usare lo sgarbato e troppo sinistrorso «operai» e «padroni». Nello spot preparato per ingolosire i consumatori italiani, all'inizio assai poco ansiosi di spendere 485 mila lire per quella carriola motorizzata per la quale la Fiat dovette in fretta.
Vittorio Zucconi, 2010
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Ingobir, Ingobbire , Agobbire V. n. Divenir gobbo. Ingognàr , Ingozzare v. a. Met- tere , o mandar nel gozzo. — Ingognàr un affront, una figura, Sgozzare , Ingozzare y. a. Passarsela senza far risentimento delle ingiurie o dei danni. Ingolosire ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Atene 1687. Venezia, i turchi e la distruzione del Partenone
... in onore di un negozio di giocattoli che ha fatto ingolosire generazioni di bambini veneziani – e oggi ovviamente sostituito da un esercizio per turisti – che in realtà, nell'indifferenza generale, si chiamerebbe ponte San Giovanni Grisostomo).
Alessandro Marzo Magno, 2011

用語«INGOLOSIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingolosireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
Spetterà a noi allora accettare una delle proposte economiche avanzate da ciascun eroe, decidendo se lasciarci ingolosire dal tanto denaro ... «Everyeye.it, 7月 15»
2
Samp-Roma, si prova un "Romagnoli-bis" con Salih Uçan
Tuttavia, alcune occasioni di mercato fanno sempre ingolosire determinate squadre e la Samp non è fuori da questo principio. Così i blucerchiati stanno ... «Sampdoria News 24, 7月 15»
3
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
Ad esibirsi, con piatti che non mancheranno di stupire e ingolosire, saranno il seguenti ristoranti. Al Bagatto di Trieste: Gazpacho 2015 con ... «informazione.it, 7月 15»
4
Fiorentina Visite Mediche Per Suarez Gomez Besiktas Ci Siamo
Intanto il Tottenham fa sul serio, vuole Ilicic. Offerti alla società gigliata 8 milioni di euro per il cartellino, offerta che potrebbe ingolosire, e non ... «Fantagazzetta, 7月 15»
5
Lavinio – Bagnante trova reperto antico e lo consegna ai carabinieri
... dalle acque, e lo ha immediatamente, senza neanche pensarci e non facendosi "ingolosire" dal valore del reperto, consegnato ai Carabinieri ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
6
Sassuolo, attenzione: Samp e Napoli su Acerbi
... possibilità di disputare l'Europa League (i blucerchiati devono passare dai preliminari, ndr), dunque un'eventuale offerta potrebbe ingolosire, ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
7
Sventata la truffa internazionale
Avevano portato gioielli e banconote false per ingolosire la vittima di turno, attirata col miraggio dell'affare. Ma sul più bello, nel pomeriggio di ... «Il Cittadino, 7月 15»
8
Calciomercato Napoli: fumata bianca per Allan, offerta per Romagnoli
Il Napoli, invece, sarebbe disposto ad offrire fino a 28 mln di euro, cifra che potrebbe cominciare ad ingolosire la società giallorossa che per ... «Blasting News, 7月 15»
9
Percorso Tappa 14 Tour de France: finale spinoso con gli utlimi 3 …
Sicuramente la fuga proverà ad andare in porto, ma un arrivo così potrebbe sicuramente ingolosire uomini come Rodriguez e Valverde, con ... «SuperNews, 7月 15»
10
Tiscali, Soru affida ai russi dati e telefonate dello Stato italiano
Quello che ovviamente nei comunicati non si dice è uno dei veri “asset” della società, che di sicuro ha fatto ingolosire i russi, è' una recente ... «Formiche.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ingolosire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingolosire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z