アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprascritto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRASCRITTOの発音

so · pra · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRASCRITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRASCRITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprascritto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprascrittoの定義

辞書に上書きされる最初の定義は、何かに書かれ、トレースされ、エッチングされます。 上書きされた別の定義は上記の前に書かれています。 上記。 上書きは、ドキュメントと行の間に追加として書かれたものでもあります。

La prima definizione di soprascritto nel dizionario è scritto, tracciato, inciso sopra qualcosa. Altra definizione di soprascritto è scritto prima, più sopra; suddetto. Soprascritto è anche di ciò che è scritto come aggiunta tra una riga e l'altra di un documento.


イタリア語辞典で«soprascritto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRASCRITTOと韻を踏むイタリア語の単語


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

SOPRASCRITTOのように始まるイタリア語の単語

soprasaturazione
soprasaturo
soprasberga
soprascapolare
soprascarpa
sopraschiena
soprascritta
soprascrivere
soprasegmentale
soprasegnare
soprasensibile
soprasenso
soprasindaco
soprasottana
sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo

SOPRASCRITTOのように終わるイタリア語の単語

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
rescritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

イタリア語の同義語辞典にあるsoprascrittoの類義語と反意語

同義語

«soprascritto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRASCRITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprascrittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprascrittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprascritto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrescrito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overwritten
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओवरराइट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكتابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перезаписаны
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrescrito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওভাররাইট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écrasement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditulis ganti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überschrieben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上書き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덮어 쓰기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditumpuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghi đè
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறைந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ते अधिलिखित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzerine
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprascritto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadpisane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перезаписані
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprascrisă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικατασταθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskryf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrivas över
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrevet
5百万人のスピーカー

soprascrittoの使用傾向

傾向

用語«SOPRASCRITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«soprascritto»の使用頻度を示しています。
soprascrittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprascritto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRASCRITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprascritto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprascritto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprascrittoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRASCRITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprascrittoの使いかたを見つけましょう。soprascrittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
cantate i(n) festo marie. pet(ri) et pauli i(n) ii. nesp(er)a ascensio(n)is cane(n)di s( un)t o(mn)ia laudate. in (quadra'2 Tîruius soprascritto. '3 Tîruius soprascritto '4 o soprascritta. '5 a soprascritta. 'ó Tiruius soprascritto. 'T Tituius soprascritto.
Giuseppina Brunetti, 2000
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Domina" non occorre come state , Perché avete una buona sol'i8Cl'lllfl. SOPRASCRITTO.SWL Scrittura porto npraa cinochenio . Lat. epitophium, epìgraphe, incriptioJ'it. Plot. Ed era sopra 'l monimento di Ciro un aoprascritto in lettere Persiane ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Accademia della Crusca Luigi Carrer, Fortunato Federici. perchielle di favolose invenzioni , insegnavano agli idioti dell'eia loro la regola vera del viver mondano. * COPERCHINO. T. dell'Arti e dell'uso . Dim. di Coperchio. Coperchino d'una ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Ajjali di Livorno
Lo quale soprascritto pezo di terra è feudum Marchiorum eum omni raxione, aetione, et proprietà pertinente, e con ogni cosa affisse a epsa cosa, et in epsa cosa. E qui vende, e da et cede et mandat ad essi Compratori, et receventi a nome del ...
‎1842
5
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno di Gesù ...
Lo quale soprascritto pezo di terra è feudum Marchionum cum ogni raxione, actione, et proprietà pertinente, e con ogni cosa affisse a epsa casa, et in epsa casa. E più vende, e dà, et cede, et mandat ad essi compratori, et receventi a nome ...
‎1842
6
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno 1840: ...
tri ci lussino più veri confini tanto quanto la se trovasse fusse « per misura. Lo quale soprascritto pezo di terra è feudum Mar- « chionum cum ogni razione , actione , et proprietà pertinente , « e con ogni cosa affisse a epsa casa, et in epsa casa ...
Giuseppe Vivoli, 1842
7
Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...
et a parte meridie bia pubblici: et a parte septentrionis ipsa forma: et a foris ipsa forma suprascriptum campum soprascritto vostro monastero come va fin dentro quella palude del soprascritto vostro monastero, e dalla parte di settentrione è la  ...
Giacinto Libertini, 2003
8
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
ne: Affezzt'onatffiimo Seroidore: Il Soprascritto. All' Erninenzfiffimo, e Reuerendifiz ' mo Signor mio Oflervandiffimo IVIonjÎ Arci-ue scavo di Magonza; di Tre-ceri ,* Elettore del S. R. 1. Al Gran Maeflro della Religione Gerojòlimaana. Col Principe  ...
‎1740
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SOPRASCRITTO. Sust. Scrittura po- 9tA sopra a checchessia. Lat. epitaphium, fffigraphe t ìnjicrìptio . Vii, Plut. Ed era «opra '1 monimcnto di Ciro un soprascritto ni lettere persiane ec. , ed il soprascritto <ii< * a cosi. s> J. Per Soprascritta nei ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Esame di coscienza di un letterato: edizione dell'autografo
Sul v di questa stessa carta aveva iniziato a scrivere: genio aspro [aspro soprascritto a violento cassato] e assoluto di colui che rideva ragazzo [segue, po cassato] vedendo i Prussiani T- di Prussiani rifatto su altro] pesanti /pesanti soprascritto ...
Renato Serra, Enzo Colombo, 2002

用語«SOPRASCRITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprascrittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metalitalia Festival 2015: troppo bello per essere vero
Cercate di conoscere i ragazzi (ragazzi? ma de che, alcuni son veramente dei vecchi oramai come il soprascritto!) che coordinano Metalitalia ... «Outune.net, 5月 15»
2
Un libro in regalo? Anche no: «Io non leggo»
Azione: il tentativo del soprascritto di mettersi nei panni dei volontari di #ioleggoperché, l'iniziativa di autori ed editori per la Giornata mondiale ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
3
Curva Ospiti | I tifosi del… Genoa
... trattenendo a stento le lacrime quando 1500 persone impazzite gli tributarono il loro grazie per la consegna di una Coppa con soprascritto ... «PianetaEmpoli, 4月 15»
4
Le nuove iniziative dell'associazione culturale Fumettomania Factory
Il 6 marzo 2015 alle ore 9:30, come soprascritto, inizia il progetto SHOAH E FUMETTI, dedicato al Genocidio degli Ebrei durante al seconda ... «LoSpazioBianco, 3月 15»
5
La parola "pizza" non è nata a Napoli
... a titolo di pigione per il soprascritto episcopio e senza alcuna recriminazione, dodici pizze, una spalla di maiale e un rognone, e similmente ... «il Giornale, 2月 15»
6
Carta d'identità a sorpresa per pizza
... eredi dovrete corrispondere sia a noi che ai nostri successori, a titolo di pigione per il soprascritto episcopio e senza alcuna recriminazione, ... «Con i piedi per terra, 2月 15»
7
Recensione: La teoria del tutto
Oltre a ciò, ha incontrato circa quaranta pazienti affetti da SLA e realizzato una tabella con soprascritto l'ordine dei muscoli che man mano ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, 1月 15»
8
Genoa-Roma, il giudice respinge il ricorso di Perotti e accoglie …
In base a quanto soprascritto..i presidenti grandi elettori di Tavecchio hanno indubbie agevolazioni...Lotito ha ironizzato pesantemente sul ... «Primocanale, 12月 14»
9
Apple Watch: pubblicato un nuovo video hands-on
Purtroppo, come soprascritto, l'audio è di scarsa qualità, ma in compenso l'immagine mostra molto chiaramente il dispositivo Apple. Ci saranno ... «AgeMobile, 12月 14»
10
MICA: il wearable per le donne marchiato Intel
Come soprascritto, il wearable di Intel è un dispositivo di lusso, infatti tra i materiali di costruzione troviamo ossidiana e pietra lapis, oltre ad una ... «AgeMobile, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Soprascritto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprascritto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z