アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soscritto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSCRITTOの発音

so · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOSCRITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soscritto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoscrittoの定義

辞書に登録されている定義は、それを置き換えることです。

La definizione di soscritto nel dizionario è di soscrìvere.


イタリア語辞典で«soscritto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSCRITTOと韻を踏むイタリア語の単語


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

SOSCRITTOのように始まるイタリア語の単語

sorvolo
soscrittore
soscrivere
soscrizione
sosia
soso
sospecciare
sospeccione
sospecciosamente
sospeccioso
sospendere
sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore

SOSCRITTOのように終わるイタリア語の単語

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
rescritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

イタリア語の同義語辞典にあるsoscrittoの類義語と反意語

同義語

«soscritto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSCRITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soscrittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoscrittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soscritto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soscritto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soscritto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soscritto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soscritto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soscritto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soscritto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soscritto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soscritto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soscritto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soscritto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soscritto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soscritto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soscritto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soscritto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soscritto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soscritto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soscritto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soscritto
70百万人のスピーカー

イタリア語

soscritto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soscritto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soscritto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soscritto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soscritto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soscritto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soscritto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soscritto
5百万人のスピーカー

soscrittoの使用傾向

傾向

用語«SOSCRITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«soscritto»の使用頻度を示しています。
soscrittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soscritto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSCRITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soscritto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soscritto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soscrittoに関するニュースでの使用例

例え

«SOSCRITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoscrittoの使いかたを見つけましょう。soscrittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pergamene greche esistenti nel Grande Archivio di Palermo ...
BEATRICE SIGNORA DI NASO TUTTO QUESTO conosco e avranno. lo Leone di Draina testimone mi sono soscritto. Giorgio Uto di Medio testimone mi sono soscritto. Umile Leone di Draina testimone mi sono soscritto. lo Oto di Naso attesto e ...
‎1862
2
Le pergamene greche esistenti nel grande archivio di Palermo
Beatrix domina Nasi restiGiovanni di Muscli testimone mi sono soscritto. lo Alessandro Castellana di San Marco test. Umile vecchio Giovanni ll'lacri testimone mi sono soscritto. Michae del signore Basilio figlio di Sergio Capro, testimone mi ...
Palermo (Italy). Archivio di stato, Giuseppe Spata, 1861
3
Le Pergamene Greche esistenti nel Grande Archivio di Palermo ...
Beatr-ix domina Nasi restiGiovanni di Muscli testimone mi sono soscritto. lo Alessandro Castellana di San Marco test. Umile vecchio Giovanni Macri testimone mi sono soscritto. Micbae del signore Basilio figlio di Sergio Capro, testimone mi ...
Giuseppe SPATA, 1863
4
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
Vi siritrovarono alcuni al~ tri assenti (1), per li quali altri aveano soscritto , per ingrossare il numero. Quodvultdeus Vescovo di Cessita in Mauritania, essendo nominato , non apparve (2). Petiliano disse: egli è morto per istrada. Fortunaziano ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1769
5
Opera di Baldinucci: Notizie de' professori del disegno da ...
10 Niccolò di Gio. dal Bellaccip una de' detti Operai sono contento alla detta Scrittura, e obligomi , e prometto come di sopra si contiene , e però mi sono soscritto di mia propria mano , e di detto di sopra. 10 Gio. di Miao Capponi uno dei detti ...
Filippo Baldinucci, 1811
6
Ricordanze dal 1433 al 1483
Io Domenicho sopradetto sono ad complacienza e sopradetti miei fratelli chontento / a quanto di sopra si chontiene, e a-ffede di ciò mi sono soscritto di mia propia / mano questo dì iiij° di febraio 1439. Io Francesco di Niccolò sono chontento a ...
Ugolino di Niccolò Martelli, Fulvio Pezzarossa, 1989
7
Documenti di storia italiana
mani proprie , facciamo questo Rapporto alla vostra magnifica Signoria ; alla quale sempre ci raccomandiamo. Io Rinaldo degli Albizi , cavaliere predetto, mi sono soscritto qui da piè a questo Rapporto di mia propria mano , a dì xm di ...
‎1873
8
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de' professori del ...
Io Niccolò di Gio. del Bellaccio uno de' detti Operai sono contento alla detta: Scrittura, e oblzîgonci , e prometto come di sopra si contiene , e però mi sono soscritto di ' mia propria mano , e di detto di sopra. lo Gio. di Mico Capponi uno dei detti ...
Filippo Baldinucci, 1811
9
Vita del gloriosissimo padre Santo Agostino vescovo e ...
chiaramente , che avevano sosc-ritto per quattr'altri loro colleghi, che gli avevano pregati, come dicevano effi , cssendo rimai'ci insermi per islrada. Non si trovò nè meno Felice di Zomma , ovvero Somma , nè c'ni avesse soscritto in sua vece ...
Cesare Benvenuti, 1723
10
Notizie de' Professori del Disegno da Cimabue in Qua Opera ...
10 Niccolò di Gio. del Bellaccio una de' detti Operai sono contento alla detta Scrittura , e obligomi , e prometto come di sopra si contiene , e però mi sono soscritto di mia- propria_ mano , e di detto di sopra. ' . fio Gio. di Miao Capponi una dei ...
Filippo Baldinucci, 1811

用語«SOSCRITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoscrittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per un nostro dibattito scientifico
... loro produzioni intellettuali, non altro. Ovviamente, codesta condotta vale per tutti, incluso il soscritto. Chiunque ne ravvisi le ragioni, proceda. «Superando.it, 12月 12»
2
(C)Ave Canem, cultura e natura si incontrano nel sociale
L'iniziativa è stata presentata nella Domus del Poeta Tragico, davanti al famoso mosaico del cane alla catena con soscritto, “Cave Canem”, ... «Wakeupnews, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Soscritto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soscritto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z