アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aventi diritto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVENTI DIRITTOの発音

aventi diritto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENTI DIRITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVENTI DIRITTOと韻を踏むイタリア語の単語


ascritto
scrit·to
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

AVENTI DIRITTOのように始まるイタリア語の単語

avena dei prati
avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera
avena maggiore
avena meridionale
avena montana
avena odorata
avena profumata
avena pubescente
avena selvatica
avena setacea
avena siciliana
avena verdeggiante
avente
aventi diritto al voto
aventiniano
aventinismo
aventinista
avenue

AVENTI DIRITTOのように終わるイタリア語の単語

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

イタリア語の同義語辞典にあるaventi dirittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVENTI DIRITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aventi diritto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aventi dirittoのイタリア語での同義語

«aventi diritto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVENTI DIRITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aventi dirittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaventi dirittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aventi diritto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

标题
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intitulado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

entitled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हकदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعنوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

озаглавленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intitulado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বত্ববান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intitulé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

berechtigt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

題し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자격
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanthi irah-irahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được phép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்ற தலைப்பில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हक्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

aventi diritto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prawo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

озаглавлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intitulat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με τίτλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geregtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

med titeln
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rett
5百万人のスピーカー

aventi dirittoの使用傾向

傾向

用語«AVENTI DIRITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«aventi diritto»の使用頻度を示しています。
aventi dirittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aventi diritto»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVENTI DIRITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aventi diritto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aventi diritto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aventi dirittoに関するニュースでの使用例

例え

«AVENTI DIRITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaventi dirittoの使いかたを見つけましょう。aventi dirittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La trascrizione. La giurisprudenza di risoluzione dei ...
Quanto all'assunto sviluppato nel primo motivo che i giudici del merito avrebbero malamente interpretato il bando di gara, atteso che questo avrebbe ritenuto sufficiente la mera manifestazione della intenzione di uno degli aventi diritto alla  ...
Sandra Asaro, Federico Colletti, Daniela Recco, 2011
2
Trattato di diritto di famiglia
Il concorso tra aventi diritto. L'art. 442 c.c. prevede la disciplina dell'ipotesi di concorso degli aventi diritto. Vi è un unico obbligato e più creditori (ad esempio, un genitore e più figli): egli potrebbe essere in grado di far fronte alle esigenze di  ...
Paolo Zatti, 2011
3
Corso di diritto civile francese: 2
Delle diverse specie di aventi diritto. Gli aventi diritti successori o rappreq (5) Il Codice non riproduce, c ragionevolmente, la massima: Duo; Iucratiuae cali-me. in eamdem rom wnrurrerc nequeunt, 5 ti, Inst., De legzu~ Ved. in fatti gli art. 1021 e ...
Karl Salomon Zachariae von Lingenthal, 1862
4
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
nazionale quegli accordi finalizzati a rendere più agevole gli obblighi di legge e statuari si di es- so gravanti, nell'interesse degli artisti aventi diritto; k) perfezionare con organismi omologhi operanti all'estero accordi di reciprocità e comune ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
5
Corso di diritto civile francese: 2
Delle diverse specie di aventi . diritto. Gli aventi diritti successori o rappre(3) Il Codice non riproduce, e ragionevolmente, massima: Dure lucrativa: causw, in e4mdem ram Cufi_mrrcrc: nrqucunt, g (i. Inst., Dc legal. Ved. in falli gli art. 1021 c  ...
‎1862
6
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Nella pronunzia in esame, la Consulta, pur non facendo esplicito riferimento alla funzione dell'accordo, non ha nemmeno fatto riferimento alla condizione di bisogno degli aventi diritto solo con riferimento alla fase giudiziale della ripartizione, ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
7
Codice di diritto di autore
Entro il primo mese di ciascun trimestre, l'IMAIE comunica agli aventi diritto l' ammontare dei compensi da essi maturati nel trimestre precedente e pubblica altresì nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana l'elenco dei nominativi degli ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005
8
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Flussi ...
Nei casi previsti dall'articolo 297, commi 1, lettera a), e 2, gli aventi diritto possono presentare all'Organismo di indennizzo italiano richiesta di risarcimento : a) qualora l'impresa di assicurazione o il suo mandatario per la liquidazione dei  ...
Massimo F. Dotto, 2009
9
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali: questioni ...
Gli aventi diritto presentano all'Organismo di indennizzo italiano la propria richiesta di risarcimento nelle forme previste dal regolamento, adottato dal Ministro delle attivita` produttive, che da` attuazione al presente titolo. 5. L' Organismo di ...
Domenico Campanaro, 2007
10
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
Nell'occasione, si e` rilevata la pluralita` delle categorie degli aventi diritto su ogni singola opera (l'autore, l'editore, l'autore o l'editore straniero, l' amministrazione finanziaria dello Stato, i soggetti cc.dd. mandanti che abbiano stipulato ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2010

参照
« EDUCALINGO. Aventi diritto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aventi-diritto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z