アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esserci scritto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERCI SCRITTOの発音

esserci scritto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERCI SCRITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERCI SCRITTOと韻を踏むイタリア語の単語


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

ESSERCI SCRITTOのように始まるイタリア語の単語

esser lieto
esser mosso da
esser noto
esser presente
esser privo
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
essercitare
essercito
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di

ESSERCI SCRITTOのように終わるイタリア語の単語

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

イタリア語の同義語辞典にあるesserci scrittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERCI SCRITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esserci scritto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esserci scrittoのイタリア語での同義語

«esserci scritto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERCI SCRITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esserci scrittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesserci scrittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esserci scritto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escribirse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be there written
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिखा जा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تكون مكتوبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть написано
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser escrito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লেখা যেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être écrit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditulis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschrieben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

書くこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditulis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được viết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எழுதப்பட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लिहिले जाईल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yazılacak
70百万人のスピーカー

イタリア語

esserci scritto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być napisane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути написано
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie scrise
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να γραφτεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskryf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrivas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrives
5百万人のスピーカー

esserci scrittoの使用傾向

傾向

用語«ESSERCI SCRITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«esserci scritto»の使用頻度を示しています。
esserci scrittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esserci scritto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERCI SCRITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esserci scritto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esserci scritto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esserci scrittoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERCI SCRITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesserci scrittoの使いかたを見つけましょう。esserci scrittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una scuola, due lingue: l'esperienza di bilinguismo della ...
Ipotesi estremamente importante per poter effettuare anticipazioni ed avviare discussioni e confronti. Interventi più mirati come: "qui (indicando una scritta in particolare) cosa potrà esserci scritto?", oppure, "prova a leggere quello che hai detto ...
Lilia Andrea Teruggi, 2003
2
CIL, 5182 - Scritto nella pietra
... catalogata al numero 7442, nella scritta CORNIFICIAE---------IAI/, le lettere successive al primo nome si fossero cancellate e che, fra la E e la A, vi fosse uno spazio di circa nove lettere: alla fine doveva esserci scritto IAE o NAE, ma non LAE.
Silvana Errico, 2013
3
Insegnare con i concetti la lingua italiana
Può esserci scritto x? • Da cosa lo capisci? Ascolta la proposta dell'insegnante e la comunicazione relativa alla formazione dei gruppi. Ogni gruppo esce a turno con l'insegnante di lingua italiana. Esce, osserva la strada, cerca le scritte, ...
Carlo Coruzzi, Lorenza Ramazzotti, 2007
4
Opere volgari: 2
... nè da potere esser fatta che dall'Autore medesimo. E quest'altro cambiamento non sarebb'egli solo per sè una delle più gran prove di quanto diciamo? Odasi: Ben ti con/'esserci (scritto èprimitivamente nel Cod. nella prima faccia della pag.
‎1845
5
I molteplici volti del dio unico. Dialogo ebraico-cristiano: ...
Non dovrebbe esserci scritto “in quel giorno”, siccome l'evento del Sinai evidentemente ha avuto luogo nel passato? Questo peculiare “oggi” potrebbe essere un'introduzione liturgica, come suggerisce il seguente testo rabbinico. Risalirebbe ...
Reinhard Neudecker, 2012
6
Le nove chiavi dell'antiquario
«Hairagione», dissi mentre cercavamo freneticamente, «se Woland l'aveva con sé, forse sapeva che doveva esserci scritto qualcosa d'importante checiè sfuggito . E ora abbiamo entrambe le parti». Pagina dopo pagina, tuttavia,sembrava ...
Martin Rua, 2013
7
Manuale di redazione
... si pensa possa esserci scritto. A volte, infatti, si è portati a leggere delle parole come si hanno in mente e non come sono effettivamente scritte. Se la lettura è effettuata frettolosamente, questo è un errore che, soprattutto nella lettura dei titoli, ...
Mariuccia Teroni, 2007
8
Il Giorno Che Incontrammo Roddy Doyle
... disegnata in stile Topolino anni Settanta, in cui, come esempio di trasformazione, c'è una sacca attaccata a un appendiabiti dove c'è scritto ' mamma morta' (c'è proprio scritto, come potrebbe esserci scritto mumble mumble , e comunque alla ...
Max O'Rover
9
Excel 2010 Pocket
Il nome una formulapotrebbe esserci scritto meddia() alposto dimedia(). #nullo! Indica lapresenza di unerrore neiriferimenti di cella. #num! Indica la presenza di un errore nel numero che è stato scritto. Un esempio è ilcaso di una funzioneche  ...
Saverio Rubini, 2012
10
Excel. Le funzionalità e l'efficacia di Excel alla portata ...
Per esempio, in una formula potrebbe esserci scritto meddia() al posto di media() . #nullo! Indica la presenza di un errore nei riferimenti di cella. #num! Indica la presenza di un errore nel numero che è stato scritto. Un esempio è il caso di una  ...
Saverio Rubini, 2005

用語«ESSERCI SCRITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesserci scrittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autorità portuali: il Piano strategico del governo a rischio …
Quanto all'accusa di delega in bianco, se si tratta di riorganizzare le autorità portuali cos'altro avrebbe dovuto esserci scritto? Il punto è un altro: il governo deve ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Uccidete quegli orsi. Sono troppi
Dev'esserci scritto qualcosa del genere, nel manuale di istruzioni dell'umano moderno. Quello che non c'è scritto, però, è cosa farne del troppo. Nessuno pare ... «comune-info.net, 7月 15»
3
Darmian: passata la deadline, la speranza di vederti restare...
E, leggendo le notizie con un occhio solo, per paura di quello che potrebbe esserci scritto, mi mangio le unghie ad ogni proposta ed offerta, sognando nella ... «Toro News, 7月 15»
4
Riforma della scuola: refusi o errori voluti?... lettera
Dove sta scritto che al Super-Preside E' fatto assoluto Divieto di “conferire ... dopo il 9... dovrebbe esserci scritto 9-bis, oppure il 10, ed invece c'è scritto 6! «Orizzonte Scuola, 5月 15»
5
Viale Mai: via dalla targa "i diritti gay". Poi il dietrofront
Ottavio Mario Mai è stato non solo un poeta e un regista ma anche “un attivista per i diritti omosessuali”. Questo avrebbe dovuto esserci scritto, secondo il ... «La Repubblica, 4月 15»
6
Expo 2015, epic fail sul maxi cartellone - VIDEO | FOTO
La frase è “BUT your ticket at FieraMilano”, dove al posto di 'But' dovrebbe esserci scritto 'Buy'. Prontamente, poi, ecco anche la correzione: una bella toppa ... «Funweek, 3月 15»
7
Vetrina rosso sangue, la scoperta di una mattina qualsiasi ad Albenga
E proprio nel nome del locale sembra esserci scritto un destino: era il rosso infatti a dominare sui prodotti esposti. Sarebbe stata proprio la proprietaria del ... «Intelligonews, 3月 15»
8
I campioni raccontati da Federico Buffa
«Sulla sua lapide - racconta - potrebbe esserci scritto: aveva talento da buttare, e l'ha buttato. Oppure che la sua straordinaria levità calcistica gli ha permesso di ... «La Stampa, 2月 15»
9
Piume d'oca e Moncler | Hangout in diretta con Chiara Campione di …
Chiara Campione ci ha consigliato di controllare bene in etichetta che oltre a esserci scritto Made in Italy, sia indicato che quel prodotto è stato interamente ... «Ecoblog.it, 11月 14»
10
Offerte lavoro: 6 regole per riconoscere quelle affidabili evitando …
... firmato un contratto dove deve esserci scritto chiaramente la remunerazione. Normalmente le professioni legate alla vendita promettono guadagni consistenti. «Blasting News, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esserci scritto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esserci-scritto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z