アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"isolotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISOLOTTOの発音

i · ʃo · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOLOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISOLOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«isolotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
isolotto

小島

Isolotto

座標:43°46'41 "N 11°13'01" E / 43.778056°N 11.216944°E43.778056; 11.216944 Isolottoはフィレンツェの南西部の郊外に位置し、行政的には第4地区に位置しています。 イゾラとその周辺の古代の村の面積は、以前はPisana通り沿いに位置する田舎の住宅を収容していましたが、19世紀初頭には、ファウンドリやワークショップのマジョリカの今日閉鎖された工場 。 20世紀の20世紀には、このような地域が発展し、人気のあるクラスの住宅が建設されましたが、今日のアイソトはIAによって建設されました。 家庭、第二次世界大戦直後。 1954年5月6日ジョルジョ・ラ・ピラ市長とElia Dalla Costa枢機卿は、かつては庭園と田園地帯であった地域のほぼ1000家族に家の鍵を渡しました。 Coordinate: 43°46′41″N 11°13′01″E / 43.778056°N 11.216944°E43.778056; 11.216944 L'Isolotto è un rione di Firenze, amministrativamente ricompreso nel quartiere 4. È collocato nella periferia sud-occidentale di Firenze. La zona dell'Isolotto e dei borghi antichi nelle vicinanze anticamente ospitava case rurali, prevalentemente disposte lungo via Pisana, ed ebbe uno sviluppo già nei primi anni del XIX secolo per l'insediamento di industrie - oggi chiuse - delle maioliche delle fonderie e delle officine. Negli anni venti del XX secolo, tali aree si svilupparono e vennero costruite abitazioni per i ceti popolari, mentre l'Isolotto come è oggi venne edificato dall'I.N.A. casa, subito dopo la seconda guerra mondiale. Il 6 novembre 1954 il sindaco Giorgio La Pira, insieme al cardinale Elia Dalla Costa, consegnò le chiavi di casa a quasi mille famiglie in una zona che un tempo era terra di orti e campi.

イタリア語辞典でのisolottoの定義

辞書の島の定義は小さな島、スペックです。 丸い形の。

La definizione di isolotto nel dizionario è piccola isola, spec. di forma tondeggiante.

イタリア語辞典で«isolotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISOLOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
candelotto
can·de·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

ISOLOTTOのように始まるイタリア語の単語

isola
isolabile
isolamento
isolano
isolante
isolare
isolarsi
isolatamente
isolato
isolatore
isolazione
isolazionismo
isolazionista
isolazionistico
isomeria
isomerico
isomerizzazione
isomero
isometria
isometrica

ISOLOTTOのように終わるイタリア語の単語

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

イタリア語の同義語辞典にあるisolottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ISOLOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«isolotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
isolottoのイタリア語での同義語

«isolotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISOLOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isolottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのisolottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«isolotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

isleta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

islet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा सा टाप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جزيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

островок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ilhota
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র দ্বীপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

îlot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pulau kecil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inselchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小島
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 섬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

islet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cù lao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐலண்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान बेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adacık
70百万人のスピーカー

イタリア語

isolotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysepka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

острівець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insuliță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νησάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eiland
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ö
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holme
5百万人のスピーカー

isolottoの使用傾向

傾向

用語«ISOLOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«isolotto»の使用頻度を示しています。
isolottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isolotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISOLOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«isolotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«isolotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、isolottoに関するニュースでの使用例

例え

«ISOLOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からisolottoの使いかたを見つけましょう。isolottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
le funzioni del rione de “l'iSolotto” fra gli sporadici interventi di edilizia residenziale realizzati nel Quartiere di S. Spirito nei primi anni '50, l'isolotto rappresenta il massimo intervento urbanistico compiuto unitariamente. Su un terreno ...
‎2000
2
I test psicoattitudinali. Eserciziario
Sapendo che il tesoro è nel secondo isolotto a destra rispetto a quello del naufrago (penultima informazione) è possibile concludere che il tesoro si trova nell'isolotto C o D e che l'isolotto con il naufrago è A o B. Inoltre, poiché l'isolotto del ...
Massimiliano Bianchini, Vincenzo Pavoni, Renato Sironi, 2010
3
Esercitest
Isolotto Oggetto A B C D Sapendo che il tesoro è nel secondo isolotto a destra rispetto a quello del naufrago (penultima informazione) è possibile concludere che il tesoro si trova nell'isolotto C o D e che l'isolotto con il naufrago è A o B. Inoltre ...
Martha Fabbri, Stefano Bertocchi, Alberto Sironi, Stefano Bertocchi, Alberto Sironi, 2009
4
Esercitest. Con CD-ROM
PARTE PRIMA j 11 12 13 14 15 Sapendo che il tesoro è nel secondo isolotto a destra rispetto a quello del naufrago (penultima informazione) è possibile concludere che il tesoro si trova nell'isolotto C o D e che l'isolotto con il naufrago è A o ...
‎2012
5
Esercitest 12
33 34 35 36 37 Essendo gli isolotti distanti 1 km fra loro, la distanza fra i due isolotti con le palme (A e C) è pari a 2 km e quella fra l'isolotto con la palma più a sinistra (A) e l'isolotto con il tesoro (D) è pari a 3 km. Ne segue che la somma è pari ...
‎2012
6
Firenze e provincia
11.5. I. quartieri. a. sud-ovest: l'Isolotto,. Legnaia. e. Monticelli. Area di insediamento storico, per la presenza in passato di borghi rurali distribuiti lungo il tracciato della via Pisana (direttrice per Empoli e Pisa), la parte di periferia fiorentina ...
‎1993
7
Il paese mancato: dal miracolo economico agli anni Ottanta
Nel giro di pochi mesi la rottura con monsignor Florit è totale, anche in seguito alla pubblicazione del «Catechismo» dell'Isolotto (Incontro a Cristo), con l' assunzione a simbolo di Martin Luther King e Camilo Torres, Malcolm X e Danilo Dolci, ...
Guido Crainz, 2003
8
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
dolo alla sinistra, si osserverà di fronte a P. M. un altro isolotto chiamato dei Cavalli, e lasciando alla diritta, inoltrandosi fra esso e la terra per sei cavi circa, si troverà alla sinistra un piccolo seno chiamato Porto S. Paolo, ove non sono che 2  ...
Luigi Lamberti, 1871
9
Esercitest
BA B5 Qc 36 Si risolva la seguente somma: distanza in km fra i due isolotti con le palme + distanza fra l'isolotto con la palma situato più a sinistra e l'isolotto in cui si trova il tesoro. 5 E) 7 B2 B4 37 Si risolva la seguente somma: distanza in km ...
Giuseppe Vottari, Paola Borgonovo, Renato Sironi, 2011
10
I test delle accademie militari. Eserciziario
24 In quale isolotto è nascosto il tesoro? B A E) B c E] D 25 Si risolva la seguente somma: distanza in km fra i due isolotti con le palme + distanza fra l'isolotto con la palma situato più a sinistra e l'isolotto in cui si trova il tesoro. B 2 E) 4 5 E] 7 ...
Massimo Drago, Marco Pinaffo, 2012

用語«ISOLOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisolottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torneo di Beach Volley Santal al Lido di Milano
AREA FOOD AND BEVERADGE: 4 postazioni bar. POOL AREA: 8000 mq di area balneabile con isolotto centrale e 2 scivoli. Servizi e costi. «Funweek, 7月 15»
2
Lido di Punta della Suina, il Riesame si pronuncerà entro 10 giorni …
Si trattava di zone demaniali, tra cui un isolotto e tre fosse biologiche a servizio dei bagni sistemati sulle pedane di legno, utilizzate dallo ... «Leccenews24, 7月 15»
3
Nuova vita per le pescaie fiorentine, saranno usate per l'energia …
Isolotto, nei pressi del parco delle Cascine, lunga circa 90 m., in pessime condizioni dovute a evidenti cedimenti con conseguente spaccatura ... «inToscana, 7月 15»
4
Ventotene negli scatti di Aniello Barone
Da Punta Eolo, con i ruderi del grande complesso romano di età imperiale, all'isolotto vulcanico di Santo Stefano, con le inaccessibili carceri ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Isole greche, la crisi spinge il business
Avrebbe staccato un assegno da 4,2 milioni di euro, pare, per dare alla sua compagna Amber Heard un isolotto tutto per loro, dopo che la sua ... «Lettera43, 7月 15»
6
vacanza “troppo” speciale: flop dell'albergo diffuso in laguna
Quasi tutti rimangono sorpresi quando vengono a sapere che non possono raggiungere in macchina l'isolotto». Della cooperativa fanno parte ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Lavori sul Ponte all'Indiano: sarà chiusa una corsia in direzione …
Da mercoledì 22 luglio sarà nuovamente chiusa al traffico una corsia del Ponte all'Indiano in direzione Isolotto per i lavori alla tubazione ... «gonews, 7月 15»
8
Grecia, Johnny Deep acquista un isolotto per 4 milioni di euro
Così Deep per 4,2 milioni di euro si è assicurato l'isolotto di Strongyli. L'isola si trova sul Mar di Levante e dista circa cinque miglia nautiche ... «il Giornale, 7月 15»
9
Salandra diventa terra di conquista: Viscuso passa all'Isolotto
"Io sostengo l'Isolotto calcio a5 femminile"...e per sostenerlo al meglio Umberto Ferrini e Maurizio Colella hanno inserito un altro tassello del ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
10
L'Isolotto conferma Elena Galluzzi
... non ha voluto dirci però non sta nella pelle perché: "L'Isolotto non è per me una seconda maglia ma è la mia pelle". Viola aggiungiamo noi. «Calcio a 5 Live, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Isolotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/isolotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z