アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"izza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIZZAの発音

iz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IZZAと韻を踏むイタリア語の単語


altezza
al·tez·za
auto di piazza
auto di piazza
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lizza
liz·za
lunghezza
lun·ghez·za
mazza
maz·za
mezza
meʒ·ʒa
piazza
piaz·za
pizza
piz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
terrazza
ter·raz·za

IZZAのように始まるイタリア語の単語

iustizia
iuta
iutiero
iutificio
iuventino
iva
iva acaule
iva artritica
iva comune
iva ginevrina
iva meridionale
iva moscata
iva pirimidale
ivato
ivi
ivi incluso
ivoriano
ivrit
izba

IZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza
azza
bozza
compattezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
polizza
riservatezza
saggezza
salvezza
tazza
tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるizzaの類義語と反意語

同義語

«izza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語izzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのizzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«izza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

izza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

izza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

izza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

izza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

izza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

izza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Izza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

izza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

izza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

izza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

izza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

izza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Izza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Izza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

izza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Izza
70百万人のスピーカー

イタリア語

izza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Izza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

изза
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Izza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

izza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Izza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Izza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

izza
5百万人のスピーカー

izzaの使用傾向

傾向

用語«IZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«izza»の使用頻度を示しています。
izzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«izza»で最も広く使用されている表現です。

用語«IZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«izza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«izza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、izzaに関するニュースでの使用例

例え

«IZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からizzaの使いかたを見つけましょう。izzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il suicidio di Angela B.
gnificato dell'ultimo messaggio di Angela, invece di essere tu, Izza, a trattare gli altri come diversi, sub specie imbecilli. Ma adesso basta, bisognava finirla, era ora di piantarla, diceva la Busulioni; Izza doveva imparare una volta per tutte a ...
Umberto Casadei, 2003
2
Dizionario della lingua italiana: 4
(Berg) I Z IZZA. Ira ,- e per lo iù con provocazione e irritamento. Lat. in ignalio, ira. Gr. «170:voix'mmg, corri. Liv. M. Si parti la moltitudine de' Conestabili, per izza e per mal talento che egli aveano. E appresso: Egli riguarda verso A pio, e gli ...
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
IZZA . Ira , e per lo più con provarneiono, e irritamenlo . Lai. indignatio , ira.Gr. a' 7czvm'rmel; , o'g7n'. Liv. M. Si parti la moltitudine de' conestabili periua, e per mal talento, che ein nveano. E uppreno.' Egli riguarda verso Appio , e gli disse per ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
B. Izza (intensivo di Ira; come Gozza da Gola. — Il ted. Hitze significa: caldura, sdegno), avversione violenta e collerica. Aizzare, adizzar e, attizzare, ted. hctzen) , eccitare all'ira, alla pugna (i cani ad inseguire le fiere) ; e in traslato , detto del ...
Giambattista Bolza, 1852
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
M. 3! parti la moltitudine dc'conulahilî per izza, e per mal talento, che egli avcano . E appr_erro: Egli riguarda verso Appio, e gli disse per grande izza. Amm. aut. 30. i. 2. L'izza, e l'ir| merrimano 1 dl [ il uolgarizzatare impraprùzmcnfe traduce ...
‎1806
6
Miscellanea arabica 2010-2011
(2009), “Aspetti di vita quotidiana a Nablus alla fine dell'800: le memorie di Muhammad 'Izza Darwaza”, in Miscellanea Arabica 2009, La Sapienza Orientale, Roma, Edizioni Nuova cultura, 2009. Battistini (1990), Andrea, Lo specchio di ...
Angelo Arioli, 2011
7
Che fare se una strategia non funziona?
Global. izza. re... o. non. globalizzare? Greg McNally è nei pasticci. Il CEO della DataClear. una nuova società di software, si trova in Norvegia, sul fiume Alta, a riflettere sulle possibili alternative. Solo alcune settimane prima aveva convocato  ...
‎2006
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Izza (intensivo di Ira; come Gazza da Gola. - Il ted. Ilitze significa: caldura, sdegno ), avversione violenta e collcrica. Aizzare, 'adizzare, attizzare, ted. betzen), eccitare all'ira, alla pugno. (i cani ad inseguire le fiere); e in traslato, detto del fuoco: ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
M. Aldobr. F.N. 14. Iustîzia . Giuftizîa '.. Lat. mfiitia . Gr. îlxsft*- awn, Лхи. But. Inf. ь z.Caf. l*tt.%7. Iustizia're. Giuftiziare . L. fupplicio «ffict- rt. Gr.wXctC«y. G. F. I.30.2. I z IzzA . Ira , e per lo più con p revoca zio- ne, e irritamento. Lat. indignatio , «V*.
‎1741
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Non ardì di fare prendere Catcllina, nè iufiiziare , come al suo misfatto si convenia. I Z IZZA. Ira, e per lo più to” pro-vocazione. e irritammto. Lat. indignatío , ira . Gt'. dyavdxînale, o'pyo' . Liv, M. Si partì la moltitudine de' conestabili per izza , e per ...
‎1731

用語«IZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からizzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raid aerei del regime nel Nord della Siria, 13 civili uccisi
... altri "otto civili, tra cui tre bambini, sono stati uccisi in bombardamenti delle truppe del regime sul villaggio di Daret Izza", ha aggiunto l'ong. «askanews, 7月 15»
2
Teatro, questa sera a Nora l'omaggio a Sergio Atzeni per La Notte …
... Giulia Izza, Elena Muresu, Chiara Murru, Samuel Puggioni) daranno forma ad un'inedita coreografia fra echi ancestrali e moderne pulsazioni ... «SardiniaPost, 7月 15»
3
Riviera del Corallo, casa dei centenari
... ancora 7 centenari : Antonio Bachisio Mura, Maria Serra, Maria Sechi, Domenica Martinez, Giuliano Casiddu, Teresa Dessì e Carmina Izza. «La Nuova Sardegna, 6月 15»
4
Le magie di Santu Antine per l'anteprima di Abbabula
Sul palco, che in realtà è l'intero spazio, danzano e recitano Céline Brynart, Luisella Conti, Antonio Iavarone, Giulia Izza, Elena Muresu, Chiara ... «BuongiornoAlghero.it, 6月 15»
5
Abbabula, i suoni del tramonto e le maschere dei mamuthones
In scena con Céline Brynart, Luisella Conti, Antonio Iavarone, Giulia Izza, Elena Muresu, Chiara Murru, Samuel Puggioni. I costumi sono di ... «SassariNotizie.com, 6月 15»
6
Irpinia al voto: in 440mila alle urne. Ecco le liste e i seggi
CERVINARA torna il izza l'uscente Filuccio Tangredi con la lista "Cervinara nel cuore" e Vincenzo Iuliano con "Movimento Bene Comune". «Ottopagine, 5月 15»
7
Gara del Gusto: al Ristorante Albisbe4 il Riccio d'Oro 2015
Durante la serata, presentata da Giuseppe Izza, il Presidente della Fondazione META Pietro Alfonso ha ricordato l'edizione 2015 della ... «SassariNotizie.com, 5月 15»
8
Riccio d´Oro ad Alghero: tutti i premi
... valutato i piatti e che assegnerà il Riccio d'oro è composta da Gilberto Arru, giornalista di viaggio e Critico enogastronomico; Giuseppe Izza, ... «Alguer.it, 5月 15»
9
Franco Piras si raccontava così
... Natalino Pinna, Cosma Demartis, Sebastiano Gabbi, Nino Lobrano, Giuseppe Moscatelli, Benedetto Fanciulli, Miro Izza, Antonio Marinaro, ... «Alguer.it, 5月 15»
10
Me-Mo, la fotografia di guerra e l'occhio che pensa
A fighter of the Free Syrian Army helps a friend wounded by sniper fire in the quartier of Izza, Aleppo, Syria. Sept 2012 © Manu Brabo. «euronews, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Izza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/izza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z