アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polizza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLIZZAの発音

po · liz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLIZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polizza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポリシー

Polizza

方針とは、法律では、保険契約が成立している文書を定義する用語であり、契約自体も延長されています。 Polizza, in diritto, è un termine con cui si definisce il documento su cui è redatto contratto di assicurazione e, per estensione, il contratto stesso.

イタリア語辞典でのpolizzaの定義

辞書のポリシーの定義はプライベートで部分的には事前に印刷されています。 ポーラーはまた、アルファベットの文字の数量と、あるキャラクターのサインの数量のリストであり、これは聖職の基礎として使用されます。

La definizione di polizza nel dizionario è scrittura privata, in parte prestampata, che contiene un'obbligazione di varia natura di una parte verso un'altra: firmare la p. Polizza è anche elenco del quantitativo delle lettere dell'alfabeto e dei segni di un certo carattere, usato come base delle ordinazioni.

イタリア語辞典で«polizza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLIZZAと韻を踏むイタリア語の単語


bizza
biʒ·ʒa
candelizza
can·de·liz·za
canizza
ca·niz·za
cavallerizza
ca·val·le·riz·za
che pizza
che pizza
corizza
corizza
drizza
driz·za
entrare in lizza
entrare in lizza
izza
iz·za
lizza
liz·za
manizza
ma·niz·za
mortizza
mor·tiz·za
pizza
piz·za
pony-pizza
po·ny·piz·za
putizza
pu·tiz·za
rizza
riz·za
sizza
siʒ·ʒa
stizza
stiz·za
strizza
striz·za
zizza
ziz·za

POLIZZAのように始まるイタリア語の単語

poliuretanico
poliuretano
poliuria
poliurico
polivaccino
polivalente
polivalenza
polivinilacetato
polivinilcloruro
polivinile
polivinilico
polivocale
polivomere
polizia
polizia stradale
poliziano
poliziesco
poliziotto
polizzario
polizzino

POLIZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
auto di piazza
bellezza
borracina di Nizza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
euforbia di Nizza
grandezza
larghezza
lunghezza
mezza
osmizza
piazza
poligala di Nizza
ragazza
razza
sicurezza
spergularia di Nizza
terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるpolizzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POLIZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«polizza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polizzaのイタリア語での同義語

«polizza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLIZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polizzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolizzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polizza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法案
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proyecto de ley
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشروع قانون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

счет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

projeto de lei
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

facture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rang undang-undang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rechnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

法案
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법안
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bill
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hóa đơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மசோதா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

polizza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rachunek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рахунок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proiect de lege
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νομοσχέδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wetsontwerp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regning
5百万人のスピーカー

polizzaの使用傾向

傾向

用語«POLIZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«polizza»の使用頻度を示しています。
polizzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polizza»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLIZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polizza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polizza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polizzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POLIZZA»の引用

polizzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Francis Moore
Il fatto è che gli Usa sono una società in cui 45 milioni di persone non hanno il diritto umano alla cura. Il che è più di un reato, è un crimine. E anche tutti gli altri, quelli che hanno una polizza assicurativa, spesso fanno bancarotta, perché la copertura non è totale.

«POLIZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolizzaの使いかたを見つけましょう。polizzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di logistica
Le polizze più diffuse nel mercato assicurativo mondiale sono le seguenti: • Polizza a viaggio; • Polizza in abbonamento; • Polizza aperta; • Polizza sul fatturato industriale; • Polizza stock and transit. LA POLIZZA A VIAGGIO Polizza utilizzata ...
Gianfranco Vignati, 2002
2
Garanzie personali
Nella sistemazione dell'istituto sono risultati decisivi gli apporti della giurisprudenza e della dottrina, soprattutto con riferimento all'individuazione della natura giuridica della polizza fideiussoria, che ancora oggi rappresenta il terreno di ...
Francesco Macario, 2009
3
Diritto della navigazione
In entrambi i casi, l'emissione di una polizza di carico cartacea annullera` la « chiave privata » e porra` fine alla procedura informatica, fermi restando i diritti, gli obblighi e le responsabilita` nascenti dal contratto di trasporto. RICCARDO ...
Massimo Deiana, 2010
4
Italian Business Dictionary
... policy polizza a blocchi block policy polizza assicurativa ad ombrello umbrella liability insurance polizza con partecipazione participating policy polizza contro la contraffazione commerciale commercial forgery policy polizza di assicurazione  ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
5
PMI e finanziamenti per l'internazionalizzazione
Operazioni Tipologia dei pagamenti Assicurazione SACE Beneficiano Trade Finance Pagamenti non coperti a vista ( bonifici, assegni, incassi, crediti documentari non confermati) • polizza SACE BT multiexport esportatore normale credito ...
Giampietro Garioni, 2007
6
Manuale delle operazioni con l'estero
Polizza di carico non negoziabile, o lettera di vettura marittima Sempre in tema di polizze di carico marittime, vale la pena di ricordare, per la loro forte caratterizzazione, le polizze di carico non negoziabili (da non confondere con le copie non ...
Maurizio Favaro, 2007
7
Trattato della responsabilità contrattuale
Mentre, infatti, attraverso l'opera dell'ANIA (3), il mercato italiano ha prontamente ed efficacemente recepito il prodotto della « rivoluzione » dei primi anni ottanta del secolo scorso (4) elaborando, nel 1983, una nuova polizza merci (poi ...
Giovanna Visintini, 2009
8
Le assicurazioni dalla A alla Z. Glossario assicurativo
POLIZZA. ASSICURAZIONE. CREDITO. Si intende una polizza che tenga indenne l'assicurato dalle perdite che gli derivano dall'insolvenza dei propri clienti per merci o servizi forniti nell'ambito dell'attività abituale.
Bruno Rossi, 2011
9
Il credito documentario. La NUU 600 e la nuova prassi ...
Punti di attenzione • Per evitare problemi al momento dell'utilizzo del credito la Polizza di carico marittima (Bill of Lading) a seconda che la stessa sia «ricevuta per imbarco» ( received far shipment), oppure «per merce a bordo» (shipped on  ...
Antonio Di Meo, 2008
10
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
L'esecutore dei lavori è obbligato, ai sensi dell'articolo 129, comma 1, del codice, a stipulare una polizza di assicurazione che copra i danni subiti dalle stazioni appaltanti a causa del danneggiamento o della distruzione totale o parziale di ...
Alessandro Boso, 2009

用語«POLIZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolizzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se sicurezza e polizza non sono sinonimi
Se sicurezza e polizza non sono sinonimi. Conoscere i rischi, adottare misure di prevenzione e far evolvere la relazione tra le aziende e il ... «Insurance Trade, 7月 15»
2
Ampliata la Polizza COLPA GRAVE Medici Dipendenti Ospedalieri …
Ampliata la Polizza Colpa Grave dei Medici Dipendenti Ospedalieri all'attività di primo soccorso svolta per dovere di solidarietà o emergenza ... «Insurance Trade, 7月 15»
3
Polizza auto: boom di preventivi online
Secondo quanto diffuso dai principali portali di informazione del settore, ci sono diversi vantaggi nello scegliere una polizza online rispetto a ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
4
AZIENDE, DAI RISCHI ALLA SICUREZZA DELLA POLIZZA
È un quadro estremamente variegato e complesso quello emerso al convegno Aziende, dai rischi alla sicurezza della polizza, organizzato a ... «Insurance Review, 7月 15»
5
Polizza assicurativa non pagata: sospesa la convenzione con la …
Sospesa ad horas la convenzione di Protezione Civile ed ogni attività di volontariato connessa, dipendente o derivante dalla stessa, della ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, 7月 15»
6
Proroga del sondaggio riguardante la polizza assicurativa RC per le …
Il Centro Studi del Consiglio Nazionale degli Ingegneri ha avviato nei giorni scorsi una breve indagine online con l'obiettivo di valutare le ... «Bitmat, 7月 15»
7
Polizza Kasko Zuritel: tutti i vantaggi
BluKasko, la polizza Kasko offerta da Zuritel, copre i danni causati all'auto assicurata fino ad un massimo di € 3.000. E c'è di più. Se si è in ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
8
Regione, la polizza vita del consigliere pagata dai cittadini
La denuncia del sindacato autonomo Csa: il 70 per cento della polizza è a carico dell'assemblea di Palazzo Lascaris. Il presidente Laus: ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Sospende la polizza assicurativa dell'auto ma continua ad esporre il …
Aveva sospeso la polizza assicurativa ma non aveva stracciato il tagliando esposto sul cruscotto. Ma non è sfuggito ai controlli della Polizia ... «gonews, 7月 15»
10
La polizza viaggi di Ace a portata di clic
On air la piattaforma digitale di Ace per l'acquisto delle polizze di assicurazione viaggi. Con pochi clic, l'utente può garantirsi una protezione ... «Insurance Trade, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polizza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polizza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z