アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ivi incluso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIVI INCLUSOの発音

ivi incluso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IVI INCLUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IVI INCLUSOと韻を踏むイタリア語の単語


accluso
ac·clu·ʃo
alluso
al·lu·ʃo
andaluso
an·da·lu·ʃo
concluso
con·clu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
disilluso
disilluso
e escluso
e escluso
escluso
sclu·ʃo
illuso
il·lu·ʃo
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
intercluso
in·ter·clu·ʃo
non e escluso
non e escluso
occluso
oc·clu·ʃo
precluso
pre·clu·ʃo
preluso
pre·lu·ʃo
recluso
re·clu·ʃo

IVI INCLUSOのように始まるイタリア語の単語

iussivo
iustizia
iuta
iutiero
iutificio
iuventino
iva
iva acaule
iva artritica
iva comune
iva ginevrina
iva meridionale
iva moscata
iva pirimidale
ivato
ivi
ivoriano
ivrit
izba
izza

IVI INCLUSOのように終わるイタリア語の単語

abuso
buso
caruso
chiuso
confuso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
fuso
in uso
infuso
multiuso
muso
profuso
racchiuso
rinchiuso
riuso
sfuso
suso
uso

イタリア語の同義語辞典にあるivi inclusoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IVI INCLUSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ivi incluso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ivi inclusoのイタリア語での反義語

«ivi incluso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IVI INCLUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ivi inclusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのivi inclusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ivi incluso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incluyendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Included
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بما فيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

включая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incluindo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

y compris
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Termasuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einschließlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

含めて
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...을 포함하여
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kalebu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kể ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இவர்களும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यासह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şunlar da dahil
70百万人のスピーカー

イタリア語

ivi incluso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Łącznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Включено
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inclusiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριλαμβανομένου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Insluitend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

även inkluderande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inkludert
5百万人のスピーカー

ivi inclusoの使用傾向

傾向

用語«IVI INCLUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ivi incluso»の使用頻度を示しています。
ivi inclusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ivi incluso»で最も広く使用されている表現です。

用語«IVI INCLUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ivi incluso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ivi incluso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ivi inclusoに関するニュースでの使用例

例え

«IVI INCLUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からivi inclusoの使いかたを見つけましょう。ivi inclusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bilancio di esercizio fino agli IFRS. Finalità, principi ...
... insoddisfatto senza l'emersione di un utile superiore attraverso il bilancio emendato. Per converso, ogni altro interesse di natura diversa, ivi incluso quello ad una corretta informazione, non è in grado di sorreggere Fazione giudiziaria.
Marco Venuti, 2006
2
Guida agli incentivi per ricerca e innovazione tecnologica ...
... prototipazione, sperimentazione e collaudo del prodotto/servizio (ivi incluso l' utilizzo di macchinari, impianti, attrezzature, strumentazione informatica, materiali e lavorazioni esterne); • materie prime da impiegare nella fase di prototipazione,  ...
Marco Nicolai, 2010
3
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
162, circa le forme delle convenzioni medesime, ivi incluso il comma 3, che ne condiziona l'opponibilità ai terzi all'annotazione del relativo contratto a margine dell'atto di matrimonio. Sulla questione, ampiamente, infra, sub art. 167. 10.
Cesare Ruperto, 2012
4
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
2988/95 in questione e`, quindi, direttamente applicabile dalle Autorita` nazionali , comprese quelle doganali, in tutti i settori contemplati dalle politiche comunitarie , ivi incluso quello degli aiuti comunitari nel settore dell'agricoltura, salvo che ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
5
Uno sguardo sulla pubblica amministrazione 2009
... la preoccupazione delle pubbliche amministrazioni è quella di attrarre e mantenere personale di alto livello e molti Paesi hanno attuato riforme atte a migliorare la loro capacità in tale direzione, ivi incluso delegare le decisioni in materia di ...
OECD, 2010
6
I nuovi contratti di lavoro
2590 c.c. Il collaboratore a progetto ha, pertanto, diritto di essere riconosciuto autore dell'invenzione fatta nello svolgimento del rapporto e la concreta disciplina e` rimessa alle ''leggi speciali'' ivi incluso l'art. 12 bis della l. 633/ 1941258.
Mattia Persiani, 2011
7
Verità del mondo
Basta a questo punto ricordare la concisa proposizione di Agostino contro coloro che dubitano di tutto, che cioè il dubitante è quantomeno certo del suo dubbio e, ivi incluso, certo del suo pensiero e, sempre ivi incluso, del suo essere.
Hans Urs von Balthasar, 1989
8
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
... dell'esercizio corrente, i conti interessati dal mutamento del criterio adattandone gli importi come di seguito indicato: - per il bilancio relativo all' esercizio precedente, gli importi dello stato patrimoniale e del conto economico ( ivi incluso l'utile ...
A. Sironi, 2005
9
Sviluppo rurale: società, territorio, impresa
Di conseguenza, l'ambiente che noi conosciamo e sul quale possiamo contare per i nostri progetti di sostenibilità, ivi incluso lo sviluppo rurale, include elementi di antropizzazione estesi e fondamentali che hanno, per quanto ne sappiamo ma  ...
Elisabetta Basile, Donato Romano, 2002
10
I redditi di lavoro dipendente e assimilati
51, comma 8-bis, Tuir una deroga strutturale alle regole di determinazione del reddito di lavoro dipendente complessivamente intese, ivi incluso il principio di tassazione secondo il criterio di cassa. Ciò, innanzitutto per il dato testuale del ...
Alberto Alfredo Ferrario, 2012

用語«IVI INCLUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からivi inclusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assunzioni a tempo indeterminato: sgravi fiscali e Garanzia Giovani …
Tuttavia al rigo sotto si precisa che la compatibilità è ammessa per bonus di natura economica ivi incluso, alla lettera d) anche il programma Garanzia Giovani. «Investire Oggi, 7月 15»
2
Prestazioni energetiche: metodologie di calcolo e requisiti minimi
Definisce le modalità di applicazione della metodologia di calcolo delle prestazioni energetiche degli edifici, ivi incluso l'utilizzo delle fonti rinnovabili, nonché le ... «InSic, 7月 15»
3
I tre decreti sull'efficienza energetica sono in Gazzetta Ufficiale …
Il decreto definisce le modalità di applicazione della metodologia di calcolo delle prestazioni energetiche degli edifici, ivi incluso l'utilizzo delle fonti rinnovabili, ... «Guida Finestra, 7月 15»
4
Giochi, TAR Veneto: respinto ricorso contro riduzione orari slot a Schio
... dei lavoratori, dell'ambiente, ivi incluso l'ambiente urbano e dei beni culturali, in quanto la norma non vieta l'imposizione di limiti di orario almeno per la tutela ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Toscana Aeroporti spa: nominato il nuovo Cda, Marco Cerrai …
Al consigliere Vittorio Fanti sono stati attribuiti poteri, deleghe e responsabilità in materia di progetti speciali individuati dal Consiglio ivi incluso il progetto ... «PisaToday, 7月 15»
6
No dell'Antitrust a vincoli orari e chiusure obbligatorie per bar e negozi
... limiti territoriali o altri vincoli di qualsiasi altra natura, esclusi quelli connessi alla tutela della salute, dei lavoratori, dell'ambiente, ivi incluso l'ambiente urbano, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Tar Veneto: 'Legittimo potere d'ordinanza dei sindaci in materia di …
... dei lavoratori, dell'ambiente, ivi incluso l'ambiente urbano e dei beni culturali, in quanto la norma non vieta l'imposizione di limiti di orario almeno per la tutela ... «GiocoNews.it, 6月 15»
8
DDL riorganizzazione amministrazioni pubbliche inciderà anche …
Come è noto, pur se contrattualizzato il rapporto di lavoro dei pubblici dipendenti, ivi incluso quello della scuola, da diversi anni vi è una voluta inversione di ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
9
Informativa sui dati personali
Con riferimento ai messaggi inviati dalla sezione “Richieste e info”,Notiziefree.it raccoglierà e conserverà i dati ricevuti, ivi incluso l'indirizzo e-mail, per il tempo ... «Notizie Free, 5月 15»
10
Prosperetti: "Via alle denunce contro le amministrazioni che non …
... Generale degli Indirizzi Elettronici gestito dal Ministero della Giustizia) e, qualora lo faccia, non deve essere possibile per nessun ente – ivi incluso il Comune, ... «Agenda Digitale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ivi incluso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ivi-incluso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z