アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kitsch"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKITSCHの発音

Kitsch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KITSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKITSCHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Kitsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kitsch

キッチュ

Kitsch

kitsch /kiʧ/という用語はドイツ語の起源を持ち、当初は悪いものを記述するために使われていました。 キッチュは、しばしば、感情的、退屈で哀れなタイプの芸術に関連している。 用語はまだ任意の欠如を提示芸術的オブジェクト記述するために使用することができます:それは芸術のこのタイプの特徴の一つが、実際には、表面的演劇センチメンタル模倣する傾向があります。 それは多くの場合、キッチュと呼ばれるオブジェクトには、存在しないために彼らの本物の芸術の創造性と独創性の感覚を指します。 建築及び設計に採用一般的な定義は、キッチュとして、その形状関数から導出されていない任意のオブジェクトを示しています。 実際には、現代キッチュオブジェクトの例は、用語の進化は広範囲てきた、そして今でも、その意味を保持しますが、あまり「表面的な意味合いは」それに起因しています。 それゆえ、アーティストや職人は意図的に表現の一形態としてキッチュに頼ることができます。 Il termine kitsch /'kiʧ/ ha origini tedesche, ed era inizialmente usato per descrivere oggetti di cattivo gusto. Il kitsch è spesso associato a tipi di arte sentimentali, svenevoli e patetici; il termine può comunque essere utilizzato per descrivere un oggetto artistico che presenta una qualsiasi mancanza: una delle caratteristiche di questo tipo di arte consiste, infatti, nel tendere ad essere una imitazione sentimentale superficiale e teatrale. Si sottolinea spesso la mancanza, negli oggetti chiamati kitsch, del senso di creatività ed originalità propri dell'autentica arte. Una definizione generica adottata nell'architettura e nel design indica come kitsch qualsiasi oggetto la cui forma non derivi dalla funzione. Esempio di un oggetto kitsch contemporaneo In realtà l'evoluzione del termine è stata ampia e, sebbene ancora oggi conservi quel significato, connotazioni meno "superficiali" sono state attribuite ad esso. Ne deriva che artisti o artigiani possono deliberatamente ricorrere al kitsch come forma di espressione.

イタリア語辞典でのKitschの定義

辞書のキッチュの最初の定義は、通常は一般の人に向けられた、芸術的な作品または悪い味の産業的オブジェクトです。 キッチュのもう一つの定義は態度であり、悪い味によって特徴づけられる傾向である:擬似文化的ファッションのK。 キッチュも粘り気があり、チーズです。 画家K

La prima definizione di Kitsch nel dizionario è opera artistica o oggetto industriale di cattivo gusto, solitamente destinato al grosso pubblico. Altra definizione di Kitsch è atteggiamento, tendenza improntata a cattivo gusto: il K. di alcune mode pseudoculturali. Kitsch è anche di cattivo gusto, dozzinale: un arredamento K.; un pittore K.

イタリア語辞典で«Kitsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KITSCHと韻を踏むイタリア語の単語


Kirsch
Kirsch
Putsch
Putsch
bortsch
bortsch
carice di Fritsch
carice di Fritsch
flysch
flysch
gulasch
gulasch
jiddisch
jiddisch
marsch
marsch
melissa di Ruysch
melissa di Ruysch
putsch
putsch

KITSCHのように始まるイタリア語の単語

Kindergarten
Kinderheim
kinesiterapia
king size
kingmaker
kino
kip
kippah
kippur
kircheriano
Kirsch
Kirschwasser

KITSCHのように終わるイタリア語の単語

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
switch

イタリア語の同義語辞典にあるKitschの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«KITSCH»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Kitsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kitschのイタリア語での同義語

«Kitsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KITSCHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kitschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのKitschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Kitsch»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

媚俗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

kitsch
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Kitsch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفن الهابط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

китч
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

kitsch
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিচেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

kitsch
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kitsch
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kitsch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キッチュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

키치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kitsch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Kitsch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிட்ஸ்ச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उथळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ucuz edebiyat
70百万人のスピーカー

イタリア語

Kitsch
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kitsch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кітч
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

kitsch
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιτς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kitsch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kitsch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kitsch
5百万人のスピーカー

Kitschの使用傾向

傾向

用語«KITSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Kitsch»の使用頻度を示しています。
Kitschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kitsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«KITSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kitsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kitsch»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Kitschに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«KITSCH»の引用

Kitschという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Broch
Il peccato originale del sistema dei valori dell'arte, e perciò anche in quello del romanzo e nella sua immagine del mondo, è il Kitsch.

«KITSCH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からKitschの使いかたを見つけましょう。Kitschに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gonzo sublime: dal patetico al kitsch
Il kitsch è un'espressione compiacente, protettiva e inebriante del presente. Il kitsch non vuole resistere al passare del tempo e incarna uno degli aspetti più sconvolgenti dell'arte contemporanea: l'effimero, ciò che evapora, ciò che si usa e si ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
2
Immagini sociali dell'arte
Nel momento in cui il Kitsch è riconosciuto per la menzogna che è, viene a trovarsi nel contesto del non-Kitsch. Perde in tal modo il suo potere autoritario ed è commovente come qual- siasi altra debolezza umana. Perché nessuno di noi è un ...
Danila Bertasio, 1998
3
Lessico della comunicazione
Kitsch Germano Scurti Generalmente si fa risalire il kitsch alla seconda metà dell' Ottocento, quando i turisti americani in Germania volendo acquistare un quadro a poco prezzo chiedevano uno schizzo (sketch). Lo si fa inoltre derivare dal ...
Alberto Abruzzese, Valeria Giordano, 2003
4
Il corpo e la roccia: storie e simboli nel culto di Santa Rita
Kitsch cristiano e souvenirs Il kitsch, come fenomeno artistico e culturale, ha avuto un'attenzione critica negli anni '60-'70, quando la produzione industriale cominciava ad invadere il mercato per generi di largo consumo e a basso costo.
Fiorella Giacalone, 1996
5
Oltre l'estetica
Capitolo quarto Dal kitsch al trash: l'evoluzione del gusto e l'arte L'estetizzazione del reale ha determinato la nascita del kitsch. Sono passati sessantasette anni da quando Clement Greenberg pubblicò sulla rivista «Partisan Review» il suo ...
Raffaele Gavarro, 2007
6
Il gusto. Come convenzione storica in arte, architettura e ...
Il Kitsch Abbiamo più volte usato questo termine, è ora di dedicarvi una specifica attenzione. «La parola un tempo corrente soltanto in Germania (forse per un particolare acutizzarsi del problema in quella nazione) si è venuta diffondendo, ...
Renato De Fusco, 2010
7
Ornamento. Il sistema dell'arte nell'epoca della megalopoli
dell'esperienza, umana e culturale, dello scrittore negli anni del comune esilio newyorkese, “non è affatto un fenomeno di degenerazione”, in quanto, radicalmente, il “Kitsch è arte e l'arte si trasforma inevitabilmente in Kitsch non appena essa ...
Angelo Trimarco, 2009
8
Umberto Eco: arte, semiotica, letteratura
Allora il consumo di Kitsch apparirebbe in tutta la sua forza negativa, come una continua mistificazione, una fuga dalle responsabilità che l'esperienza dell'arte invece impone" (Eco 1964-1977, p. 72 e passim; per una prima verifica empirica  ...
Paolo Jachia, 2006
9
Identità e forma: vita dei segni e segni della vita
Il nuovo della parola di sé è in quel pensiero rischiante che rifugge dal Kitsch e da tutto ciò che anche lontanamente lo richiama. Il nuovo della parola è nel continuo rinnovare le proprie possibilità di pensare e di pensarsi fuori dagli schemi, ...
Loredano M. Lorenzetti, 1999
10
Storie di musiche
Scrive Knaur: «Kitsch è una realizzazione di motivi artistici falsata da ipersensibilità o da inadeguatezza stilistica»1. Se, in ambito artistico, kitsch è una realizzazione che si dimostra «falsata» da un eccesso di sensibilità o dalla presenza di ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010

用語«KITSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKitschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spagnoleggia la spiaggia
Potrebbe essere l'inizio di un'ambiziosa era alto-kitsch di poesie riconvertite a uso balneare balearico, o anche il trionfo della pop estiva come ... «Internazionale, 7月 15»
2
True Detective, la recensione del quinto episodio: Other Lives
Paul Woodrugh (Taylor Kitsch) lavora nelle frodi assicurative, e sta preparando il suo futuro con Emily. Tornato da sua madre per recuperare i ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
3
Fiorucci la storia di un'icona della moda italiana in 25 foto
Provocante, sexy, iconoclasta, volutamente kitsch e colorato, ecco qual era lo stile del marchio dello scomparso Elio Fiorucci che con il suo ... «Donna Fanpage, 7月 15»
4
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
... Té, e succo di limone e fermandosi a tempo a tempo dal metterci pure la senape: sarebbe stato troppo kitsch. A quel punto, lo ricorderete, ... «Fanpage, 7月 15»
5
I migliori accessori per la tua casa, in questa lunga estate bollente
Lasciamoci andare a una frizzante vena kitsch, con il candelabro Driade di Vittorio Locatelli e i suoi sette rami rosso corallo, per abbellire con ... «UrbanPost, 7月 15»
6
Elio Fiorucci. La convivenza armoniosa di un genio creativo
Mi ricordo il negozio un po' “kitsch”, centro culturale della gioventù' milanese, tutto trasparente, con le luci da sfondo fotografico, l'impianto ... «Città Nuova, 7月 15»
7
Tutti pazzi per Rachel McAdams
Esauritosi quel rumour, ecco spuntarne un altro su Taylor Kitsch, suo compagno di set in True Detective. I due sono stati fotografati insieme a ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Ducati Scrambler Full Throttle: il bello di guidare senza pensieri
Migliore, rispetto alle appendici bacchetta-e-tondo (come le orecchie di Topolino) tipiche dei retrovisori kitsch del passato. Uno stile dunque ... «Sport Mediaset, 7月 15»
9
Fra Antonioni e Pasolini: Capolicchio torna e si racconta
... tanto che «Zurlini una volta - ci racconta divertito - si inalberò, mi prese per il colletto chiedendomi come potessi amare un'arte così kitsch!». «La Nuova Ferrara, 7月 15»
10
Xena – La NBC sta lavorando a un reboot?
Trionfo degli anacronismi, del kitsch e della libera reinterpretazione dei miti, Xena – La Principessa Guerriera si è affermato come uno dei più ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kitsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/kitsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z