アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bechamel"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBECHAMELの発音

bechamel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BECHAMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBECHAMELはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bechamel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbechamelの定義

辞書内のベチャメルの定義はベチャメルです。

La definizione di bechamel nel dizionario è besciamella.


イタリア語辞典で«bechamel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BECHAMELと韻を踏むイタリア語の単語


Kümmel
Kümmel
crème caramel
crème caramel
kummel
kummel
rimmel
rim·mel
semel
se·mel

BECHAMELのように始まるイタリア語の単語

becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccottare
beccucchiare
beccuccio
beccume
beccuto
beccuzzare
becerata
beceresco
becero
becerume
Becher
bechico
beckmannia
beco
becquerel

BECHAMELのように終わるイタリア語の単語

Nobel
bel
cartel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
tunnel

イタリア語の同義語辞典にあるbechamelの類義語と反意語

同義語

«bechamel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BECHAMELの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bechamelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbechamelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bechamel»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调味酱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

besamel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bechamel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का चटनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соус бешамель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bechamel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আচারবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

béchamel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bechamel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bechamel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベシャメル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

볘 샤멜 소스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bechamel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước chấm do bechamel sáng tạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bechamel
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bechamel
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beşamel
70百万人のスピーカー

イタリア語

bechamel
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beszamelowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соус бешамель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bechamel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπεσαμέλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sous bechamel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bechamel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bechamel
5百万人のスピーカー

bechamelの使用傾向

傾向

用語«BECHAMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«bechamel»の使用頻度を示しています。
bechamelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bechamel»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bechamelに関するニュースでの使用例

例え

«BECHAMEL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbechamelの使いかたを見つけましょう。bechamelに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina Grisaldi Del Taja
416). Canapè. con. bechamel. Si fanno dei piccoli canapè con pane fino e si friggono o semplici oppure bagnati nel latte e poi infarinati indorati e fritti. Si riempiono con una bechamel alla quale sia unito del prosciutto o della mortadella o ...
Giulio Guarini di Castelfalcino Grisaldi Del Taja, 2012
2
Pasta. All the recipes
CAULIFLOWER TUkfBALLO • 400 g lasagne (see basic recipe on page 138), I large cauliflower, 1 clove garlic, 1 pinch grated nutmeg, powdered chilli pepper, bechamel (see page 141), 100 g grated Gruyere, 1 00 g grated Parmesan cheese, ...
‎2003
3
Cucina Italiana. Ediz. Inglese
meat sauce, diced mozzarella instead of the bechamel and add a basil leaf to aromatise it. Or why not try a "Mediterranean" version of this dish as made in the region of Campania, with rounds of sausage, crumbled ri- cotta cheese and slices ...
P. Piazzesi, 2007
4
Il paesaggio con gusto. 100 ricette per il Parco Sud Milano
Preparate la bechamel: fate sciogliere il burro in un tegame, aggiungete la farina di farro e la farina di mandorle e Sbattete energicamente con una frusta, aggiungete a filo, sempre sbattendo, il latte caldo e cuocete per circa 10 minuti fino a ...
Aa.vv., 2013
5
Banqueting Management: Strumenti di gestione e linee guida ...
Alla Parmentier a base di patate (Antoine Parmentier, 1737-1813, eraun famoso agronomo e nutrizionista francese). Bechamel salsa a base dilatte, creata dalmarchese Bechamel, finanziere di Luigi XIV. Alla portoghese a base di pomodori.
Giuseppe Fierro, 2012
6
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Ingredienti: 1,2 l diacqua 2 manciate di Grana Trentino grattugiato 2 cucchiaidi olio di oliva salsa bechamel 400 g difarina di polenta salsa dipomodoro 5 salsiccefresche burro fuso 3 rossi d'uovo una manciatadisale Portaread ebollizione 1,2 ...
Carlo Cambi, 2010
7
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Salsa bechamel: fatta con farina integrale di grano o di riso, acqua, cipolla secca e tamari. Anche questa categoria può essere la causa di un consumo eccessivo di sale. La bechamel usata troppo spesso può anche essere causa di troppa ...
David Sergel, 1995
8
Cucina naturale
Con due cucchiai di olio, la farina e il latte di soia preparate una normale bechamel: correggetene il sapore con sale e noce moscata. In un'ampia terrina mescolate la pasta, il tofu tagliato a pezzetti, le verdure e la bechamel. Salate se  ...
Daniela Garavini, 2005
9
Ricette del giorno: Speciale Natale e Capodanno: 70 ricette ...
Preparazione: Lessate il cavolfiore al dente in acqua salata, scolatelo e dividetelo in mazzetti. Nel frattempo,preparate una bechamel: sciogliete in una casseruola il burro, aggiungete la farina mescolando con un cucchiaio di legno e versate ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2013
10
Il cuoco piemontese perfezionato a Parigi: Torino 1766
Quando è cotto allo spiedo ed è già stato servito, tagliatelo in fili e mettetelo in blanquette o alla bechamel, come spiegheremo qui sotto. Del quarto d'agnello di dietro. Il quarto d'agnello di dietro si mette per l'ordinario allo spiedo, oppure ...
Silvano Serventi, 1995

用語«BECHAMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbechamelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vera frittata di cipolle? Due padelle, zero fretta
Practical recipes such as how to conserve basil and the real bechamel sit alongside recipes fit for a dinner party (such as the «aragosta alla ... «Corriere della Sera, 3月 15»
2
La vera frittata di cipolle? Due padelle, zero fretta
Practical recipes such as how to conserve basil and the real bechamel sit alongside recipes fit for a dinner party (such as the «aragosta alla ... «Corriere della Sera, 3月 15»
3
Come si fa la besciamella: procedimento e consigli dello chef
L'inventore della besciamella fu il marchese Louis de Bechamel il quale nel XVII secolo la propose nei suoi banchetti di corte; il nome ... «NEWSFOOD.com, 2月 15»
4
Come si fa la besciamella: procedimento e consigli dello chef
L'inventore della besciamella fu il marchese Louis de Bechamel il quale nel XVII secolo la propose nei suoi banchetti di corte; il nome ... «NEWSFOOD.com, 2月 15»
5
La leggenda del pesce che vive due volte
Preparare la bechamel mettendo il 80gr di burro in un pentolino con la farina e i 300ml di latte e a cottura ultimata aggiungere il baccalà e la ... «Metropolis Web, 2月 15»
6
La leggenda del pesce che vive due volte
Preparare la bechamel mettendo il 80gr di burro in un pentolino con la farina e i 300ml di latte e a cottura ultimata aggiungere il baccalà e la ... «Metropolis Web, 2月 15»
7
La besciamella (ma vegana)
I encourage you to go ahead and try it, and get an even deeper level of flavor. Basic bechamel sauce is quite simple: you need 50 grams of fat, ... «Corriere della Sera, 10月 14»
8
La besciamella (ma vegana)
I encourage you to go ahead and try it, and get an even deeper level of flavor. Basic bechamel sauce is quite simple: you need 50 grams of fat, ... «Corriere della Sera, 10月 14»
9
Tra padelle e chef, festa in terrazza sui tetti di Roma per il regista di …
Sapori, tradizioni, ricette che qui diventano il terreno per una faida culturale e sentimentale tra bechamel e curry, con cucine e fornelli a fare da ... «Adnkronos, 10月 14»
10
Tra padelle e chef, festa in terrazza sui tetti di Roma per il regista di …
Sapori, tradizioni, ricette che qui diventano il terreno per una faida culturale e sentimentale tra bechamel e curry, con cucine e fornelli a fare da ... «Adnkronos, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bechamel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bechamel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z