アプリをダウンロードする
educalingo
la mezza

"la mezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLA MEZZAの発音

la mezza


LA MEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LA MEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

altezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · correttezza · enormezza · fermezza · gramezza · grandezza · larghezza · lunghezza · medesimezza · mezza · minimezza · ricchezza · sicurezza · stremezza · tramezza

LA MEZZAのように始まるイタリア語の単語

la · · la bellezza di · la dove · la in alto · la in basso · la maggior parte · la nostra epoca · la qual cosa · la sopra · la sotto · la stessa cosa · labarda · labaro · labbia · labbra · labbrata · labbreggiare · labbriforme · labbro

LA MEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · riservatezza · saggezza · salvezza · tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるla mezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LA MEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«la mezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«la mezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LA MEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語la mezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのla mezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«la mezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la media
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

The half
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النصف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

половина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a metade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

la moitié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

separuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die Hälfte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

半分
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setengah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nửa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarım
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

la mezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pół
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Половина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το μισό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die helfte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halv
5百万人のスピーカー

la mezzaの使用傾向

傾向

用語«LA MEZZA»の使用傾向

la mezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«la mezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、la mezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LA MEZZA»の引用

la mezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikolaus Cybinski
Si tratta ogni volta di grandi momenti della mia onestà, quando percepisco che la mezza verità è già l'intera verità.
2
Chris Erskine
La mezza età è quel momento nella vita in cui realizzi che la pazienza è un'arma.
3
Martin Henry Fischer
La gioventù dissipa; la mezza età conserva; la vecchiaia preserva.
4
Ogden Nash
La mezza età è quando avete conosciuto talmente tanta gente che ogni nuova persona che incontrate vi ricorda qualcun altro.

«LA MEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からla mezzaの使いかたを見つけましょう。la mezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Porta la mezza condizión : Portare il mezzo bruno. Mèzza fèsta : Mezza festa. Mezza galla : Mezza gala. Mezza Zanna : Mczzalana. Mezza lila : Mezzatela. Mezza ligadura: Idem. Mezza lira : Idem. Mezza màschera : Idem. Azzalin a mezza ...
Cletto Arrighi, 1896
2
La disciplina della Romana Chiesa
Adunque il vero punto della mezza notte , secondo V oriuolo Italiano sarà alle cinque e mezza nell' equinozio : e cosi in tutto il rimanente dell' anno per regolare la mezza notte rispetto al digiuno ed ecclesiastico, e naturale , è necessario di ...
Daniele Concina, 1742
3
La disciplina antica e moderna della Romana chiesa intorno ...
Adunque il vero punto della mezza notte , secondo l' oriuolo Italiano sarà alle cinque e mezza nell'equinozio: e così in tutto il rimanente dell' anno per regolare la mezza notte rispetto al 'digiuno ed ecclesiastico, e naturale , è necessario di ...
Daniele Concina, 1742
4
Delle opere matematiche
"Supponiamo per primo,chelia maggiore di AX per -un punto : In quello cafo la mezza proporzionale fra V applicata p. X, e la parallela X. 1 1 farà uguale alla mezza proporzionale fra Dl2) e DG8; perche noi abbiamo fuppofto, ia DX elTere un ...
Paolo Mattia Doria, 1722
5
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
Tagliata sopra il pugno, ossia mezza cavazione. — Può essere parata con la mezza contro di 3a o con la mezza contro di 4a . 23° detto. Cavazione dall' attacco di 7a — Può pararsi con la parata di 2a con la contro di 7a e con la mezza contro ...
Alberto Marchionni, 1847
6
Delle opere matematiche di Paolo-Mattia Doria. Tomo primo ...
... proporzionale fra AB , ed AI) e AH: poicialfl.» mezza proporzionale frà KB , e KM è KP.; e la mezza; proporzionale frà AB ,ed AH e AR: ed alla perfine , per che KB, ed AB l'onfempre le iileffe, e le terze proporzionali fempre l'una minore dell' ...
Paolo Mattia Doria, 1722
7
Storia degli Ordini Monastici, Religiosi e Militari e della ...
... della giornata dell' Inverno » Si alzano due ore, e mezza dopo la mezza notte daT primo d'Ottobre fino a Pafqua per recitare Mattutino» e fi legge il Salterio ne' Chioltri, Cinque ore dopo la mezza notte dicono le Laudi, indi fanno V orazione, ...
Giuseppe Francesco FONTANA, 1738
8
Storia degli ordini monastici, religiosi e militari e delle ...
NI RIFORMATI DI PERRiCI. Impiego della giornata dell' Inverno » Si alzano due ore, e mezza dopo la mezza notte dal primo d'Ottobre fino a Pafqua per recitare Mattutino, e fi legge ii Salterio ne'Chioltri. Cinque ore dopo la mezza notte dicono  ...
‎1738
9
Dissertazione di Paolo-Mattia Doria intorno alla nuova ...
AB, ed A7 farà AX , la mezza proporzionale frà KB , o K7 farà KX, e la mezza proporzionale ... KX > e la mezza proporzionale irà AB , ed AT cadranno in u in ufl medefimo punto} perche la differenza fra i punti, ±4 Sopra la Parabola ...
Paolo Mattia Doria, René Descartes, 1721
10
Continuazione della quarta parte, che comprende tutte le ...
Cinque ore dopo la mezza notte dicono le Laudi, indi sanno lì orazione, recitano Prima, dopo di che vanno in Chiostro per sentire leggere ad alta voce il Commentario sopra la Regola. Dopo il primo d'Ottobte fino al primo Lunedì di Quaresima ...
‎1738

用語«LA MEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からla mezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sestri conquista la mezza maratona
Sestri Levante - Sport e turismo. Sestri Levante conferma l'appuntamento con la Andersen Run che diventa anche mezza maratona. Il desiderio espresso un ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
2
Una corsa tra le bellezze della città: riecco la mezza maratona 'Corri …
Lecce. È tutto pronto per la quinta edizione della “Corri a Lecce”, la mezza maratona di livello nazionale che si svolgerà domenica 15 marzo nel centro storico ... «Leccenews24, 3月 15»
3
Corre Più Di Noi: Gianni Morandi alla mezza maratona di …
Venerdì 13 marzo Gianni Morandi sarà a Gerusalemme per correre la mezza maratona “Jerusalem International Winner Marathon”. L'artista, che ha compiuto ... «Radio Italia, 2月 15»
4
Roma-Ostia, 13mila al via per la mezza maratona
Chiuse ufficialmente le iscrizioni alla gara competitiva, gli organizzatori hanno reso noto il dato definitivo dei partecipanti alla mezza maratona più amata e ... «La Repubblica, 2月 15»
5
Atletica, Florence Kiplagat vince la mezza maratona di Barcellona …
Florence Kiplagat si aggiudica la mezza maratona di Barcellona ed entra nella storia dell'atletica mondiale. In un colpo solo la campionessa keniota ha battuto ... «Sport Mediaset, 2月 15»
6
Genzano: 900 atleti per la Mezza Maratona dei Castelli Romani
Sono il ruandese Jean Baptiste Simuneka e la marocchina Hanane Janat i due atleti che si sono aggiudicati la sedicesima edizione della Mezza Maratona dei ... «RomaToday, 10月 14»
7
La Mezza maratona blocca le auto Proteste a raffica, concerti di …
Doveva essere un bell'evento sportivo, ma la Mezza maratona di Bergamo «Città dei Mille», gara di livello internazionale, e la conseguente prima chiusura al ... «L'Eco di Bergamo, 9月 14»
8
Mezza Maratona, “invasione” di runner a Genova
Genova - A Genova si svolge oggi la Mezza Maratona. Chi vuole impegnarsi su un percorso più rapido può “ripiegare” sulla CorriGenova di 11,5 km (già 1.350 ... «Il Secolo XIX, 4月 14»
9
Meucci e Straneo Tricolore di Mezza
Obiettivi a breve-medio termine, la mezza di Lisbona, il 16 marzo, e poi il mondiale della distanza, il 29 marzo, a Copenaghen. Da lì, rotta su Zurigo”. «Fidal, 2月 14»
10
Padova: Pertile s'impone nella Mezza
Ruggero Pertile, alla terza uscita stagionale sulla distanza, vince la mezza maratona di Padova con il tempo di 1h05:40, di poco superiore al risultato corso un ... «Fidal, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. La mezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/la-mezza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA