アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgombro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGOMBROの発音

ʃgom · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGOMBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGOMBROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgombro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sgombro

Scomber scombrus

Scomber scombrus

マカロウ、マッケロー、スプリット:Maquereau、Maquereau Commun:Caballa、Caballero deAtlántico、Maquereau Bleu、Verdel、マクレアウ、マッケロー、マクレア、 scorpio、lacertoまたはmaccarelloとして一般に知られているXarda Scomber scombrusは、Scombridae科に属する魚介類の魚です。 それは典型的な青い魚です。 maccarelloは、人間の摂取と動物飼料の生産の両方のための主要な栄養上の観点として認識されており、その選択は「商業的に非常に重要」である: いくつかの個体群が絶え間なく減少したことにより、IUCN(国際自然保護連合)が「最小限のリスク」で扱う絶滅のおそれのある種のレッドリストへの参入をもたらしました。 Scomber glauciscus, Scomber punctatus, Scomber scomber, Scomber scriptus, Scomber vernalis, Scomber vulgaris Nomi comuni : Sgombro, Lacerto, Maccarello : Atlantic Mackerel, Joey, Mackerel, Split : Maquereau, Maquereau Commun :Caballa, Caballa del Atlántico, Maquereau Bleu, Verdel, Xarda Scomber scombrus, conosciuto comunemente come scombro, lacerto o maccarello, è un pesce di mare appartenente alla famiglia Scombridae. È un tipico pesce azzurro. Al maccarello è riconosciuta una notevole importanza dal punto di vista alimentare, sia per l'alimentazione umana che per la produzione di mangimi da allevamento animale, tanto che il suo prelievo riveste un'"alta importanza commerciale": per questo motivo, l'allarme destato dalla costante riduzione di alcuni popolamenti ha portato alla sua inclusione nella Lista rossa delle specie minacciate curata dalla IUCN-Unione Internazionale per la Conservazione della Natura nella categoria "a rischio minimo".

イタリア語辞典でのsgombroの定義

辞書の中のサバの定義は、障害物からの妨害から解放されている。 空白:正方形は、群衆に満ちる直前に、空で静かだった。 彼らは家を去った。 サバも清掃の行為である。 混乱しているものの除去

La definizione di sgombro nel dizionario è libero da ingombri, da ostacoli; vuoto: la piazza, poco prima brulicante di folla, era adesso sgombra e silenziosa; hanno lasciato la casa sgombra. Sgombro è anche azione dello sgombrare; rimozione di ciò che ingombra.

イタリア語辞典で«sgombro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGOMBROと韻を踏むイタリア語の単語


cembro
cem·bro
disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
essere d´ingombro
essere d´ingombro
ingombro
in·gom·bro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
pino cembro
pino cembro
scombro
scom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

SGOMBROのように始まるイタリア語の単語

sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombero
sgombraneve
sgombrare
sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio

SGOMBROのように終わるイタリア語の単語

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

イタリア語の同義語辞典にあるsgombroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGOMBRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgombro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgombroのイタリア語での同義語

イタリア語で«SGOMBRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sgombro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgombroのイタリア語での反義語

«sgombro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGOMBROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgombroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgombroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgombro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鲭鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caballa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mackerel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैकेरल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماكريل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

макрель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cavala
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাকরল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maquereau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ikan kembung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Makrele
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고등어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mackerel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá thu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கானாங்கெளுத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uskumru
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgombro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

makrela
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

макрель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

macrou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκουμπρί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

makriel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

makrill
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

makrell
5百万人のスピーカー

sgombroの使用傾向

傾向

用語«SGOMBRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«sgombro»の使用頻度を示しています。
sgombroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgombro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGOMBRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgombro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgombro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgombroに関するニュースでの使用例

例え

«SGOMBRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgombroの使いかたを見つけましょう。sgombroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione sullo sgombro dei rr. padri cappuccini dalla ...
I fatti precipitano; e ogni di mena ingiustizie nuove >- Il diritto, tutto pesto e cinei'» schiato, batte alla porta degli uomini che comandano; ma gli uomini che comandano si son data la voce per respingerlo »- Il' diritto è inerme; la forza lo caccia, ...
‎1865
2
La dieta dell'indice glicemico
Sgombro « Grasso: 10- 12 g/ 100 g Grasso omega 3: fino a5g/100g * Iodio: fino a 74 pg /lOOg La carne dell'elegante sgombro è ricca e saporita. Contiene il sano grasso DHA in notevole quantità, che tuttavia si ossida facilmente dando un ...
Marion Grillparzer, 2005
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Accompagnato da una biografia de' più celebri naturalisti ... SGOMBBO FALCATO, Scomber Jal- catas, Forsk. (Ittiol.) V. Tbacbivoto. 11. С.) SGOMBRO DI FÖRSTER, Scomber Fortttri , Scho. (Ittiol.) V. Lichia e Scomiekoim. (I. C.) SGUMBRO ...
‎1849
4
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Attualmente però non comprende se' non dodici o tredici specie, ma tra loroyle più interessanti, che sono: ' Lo Sgombro'dî Commerson: del mar delle Indie. ,_ ' ' ' Lo Sgombro Guart: Vedi 'Bloch "allo Sgombro di Rottler.' Lo Sgombro Tonno: ...
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
sgombro affumicato, 200 g di ricotta, / arancia, / limone, 1/2 cucchiaino di dragoncello in polvere, i di di panna, sale, pepe. PEPATA DI COZZE 2 kg di cozze, prezzemolo, limone, pepe. Non appena inizia a solidificarsi mettete in frigorifero per ...
Silvana Franconeri, 1999
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Frequenta specialmente le caste delle isole Baleari e Pitiuse e le rive della Provenza. Sul principio di Gennaio compurisce a Ivica, ove chiamasi cavalla. Il Guam pucu del Marcgravio sembra una specie di sgombro vicinissima al maccarello, ...
‎1849
7
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Petr. cani, q1, 3» Di serenar U tempestosa mente, E sgombrar d'ogni nebbia oscura e vite (cioè, liberare, purgare). G. V. 7. l5'i I- Sanando infermi, e rizzando attratti, e sgombrando imperversati (cioè: liberando). Sen. Bm. f'arch.']. I Se sgombrò ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
La Zona ti cambia la vita
spada, sardina, seppia, sgombro, sogliola, spigola, triglia. ◇ sardina, seppia, sgombro, sogliola, triglia. ◇ da, sardina, sgombro, sogliola, triglia. ◇ na, sgombro, sogliola, tonno, triglia. ◇ Novembre: acciuga, cefalo, dentice, nasello, palombo, ...
Gigliola Braga, 2011
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
Come nella quartultÌ-ñ ma Rime Ombo. (32) OMBRA; íngombra ombra. 54: sgombro disgombra Verh'í i adombrz aombra d i sgombraz ingombra inombra. ombra sgombro; (33) OMBRANO Verbì adombrano aombrano ingombrano inombrano ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

用語«SGOMBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgombroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Previsioni Meteo, aumento delle temperature al centro/sud: il …
Centro e Sardegna: cielo sgombro da nubi su Sardegna e regioni adriatiche. Irregolarmente nuvoloso sui rilievi della Toscana, e su Umbria e ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Cani, gatti e alimentazione: il pesce fa bene, ma solo 1 volta a …
Anche se, per quanto riguarda la taurina, la sostanza indispensabile per la salute del micio, nasello, sgombro e merluzzo possono competere ... «Velvet Pets Italia, 7月 15»
3
Catania, da domenica torna il Lungomare liberato
... Liberato, che consentirà finalmente ai cittadini catanesi di potersi godere lo spettacolo del Lungomare sgombro dal passaggio di automobili. «Notizie.it, 7月 15»
4
Frana Norcia, ricognizione Forestale esclude ulteriori pericoli
... non sembrano emergere ulteriori accumuli di materiali che potrebbero scendere a valle con ulteriori piogge ossia l'impluvio risulta sgombro ... «tuttoggi.info, 7月 15»
5
Tutela del territorio, il Vicesindaco scrive al Comandante della …
... acque marine, sullo sgombro di strutture comunali occupate da stranieri senza fissa dimora, un impegno come dice Orazio, uno dei cittadini, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
6
Cibo e cervello
... e antiossidante che possiamo raggiungere attraverso diversi alimenti che ora ti elencherò: - Pesce pescato (sgombro, sardine, acciughe. «La Repubblica, 7月 15»
7
Previsioni meteo a Pisa: sereno o poco nuvoloso
Italia: iniziali condizioni di cielo sgombro da nubi salvo addensamenti sul settore di nord-est e alto adriatico. Sviluppo di attività termoconvettiva ... «PisaToday, 7月 15»
8
Lo chef Circiello: in aumento gli uomini tra i fornelli
... pesce spada o il tonno, ma ce ne sono tanti altri meno famosi, come lo sgombro, tutti ricchi di omega 3 e di proprietà nutrizionali", suggerisce. «Adnkronos, 7月 15»
9
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Nel menu del Tantris, Sgombro marinato e caviale finocchio, agrumi, mandorle, panna acida e caviale. Calamaro condensato Insalata di ... «La Stampa, 7月 15»
10
Il Caporetto della Moretti? Le riforme Dem mal comunicate
Sgombro il campo, parlando subito di quelli che considero i miei errori, come candidata. Il più grave è di non aver interpretato il sentimento, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgombro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgombro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z