アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIBROの発音

li · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«libro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
libro

ブック

Libro

本とは、同じサイズの印刷物や原稿の印刷物を一定の順序でまとめて表紙にしたものです。 情報をとらえたり、楽しんだりするために使われたこの本は、今日も依然として「知識の主要な手段」です。 Un libro è un insieme di fogli stampati oppure manoscritti delle stesse dimensioni rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina. Il libro, usato per acquisire informazioni o anche per divertimento, è ancora oggi lo "strumento principe del sapere".

イタリア語辞典でのlibroの定義

辞書内の本の第1の定義は、印刷されたか白であるか、一緒に縫い合わされた同じフォーマットのシートの複合体であり、1つのボリュームで収集される。 印刷、印刷; リットル。 原稿; リットル。 手で、ペンで; 結合する。 リットル。 3つの章に分かれています。 リットル。 小さい、大きいフォーマット。 本の別の定義は、テキスト、書かれた作品である。 文学の 本はまた研究、文化である:彼は卒業の直後に本を去った。

La prima definizione di libro nel dizionario è complesso di fogli di uguale formato, stampati o bianchi, cuciti insieme e raccolti in un volume: l. stampato, a stampa; l. manoscritto; l. a mano, a penna; rilegare un l.; l. diviso in tre capitoli; l. di piccolo, di grande formato. Altra definizione di libro è testo, opera scritta: un l. di letteratura. Libro è anche gli studi, la cultura: ha lasciato i libri subito dopo il diploma.

イタリア語辞典で«libro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBROと韻を踏むイタリア語の単語


a libro
a libro
audiolibro
au·dio·li·bro
autolibro
au·to·li·bro
calibro
ca·li·bro
cribro
cri·bro
felibro
fe·li·bro
fotolibro
fo·to·li·bro
grosso calibro
grosso calibro
metter sul libro
metter sul libro
monocalibro
mo·no·ca·li·bro
reggilibro
reg·gi·li·bro
segnalibro
se·gna·li·bro
videolibro
vi·de·o·li·bro

LIBROのように始まるイタリア語の単語

libreria
libresco
librettine
librettino
librettista
libretto
libretto d´ istruzioni
librettologia
libri sacri
libriccino
libriforme
libro d´oro
libro dei sogni
libro liturgico
libro mastro
libro paga
libro-game
libro-gioco
librocassetta
libroso

LIBROのように終わるイタリア語の単語

calabro
candelabro
cerebro
cinabro
ebbro
fabbro
fabro
gabbro
glabro
ingombro
labbro
labro
macabro
membro
rubro
scombro
sgombro
timbro
umbro
zembro

イタリア語の同義語辞典にあるlibroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIBRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«libro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
libroのイタリア語での同義語

«libro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlibroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«libro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

libro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

book
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुस्तक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كتاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

книга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

livro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

livre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Buch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்தகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kitap
70百万人のスピーカー

イタリア語

libro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

książka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

книга
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιβλίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bok
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bok
5百万人のスピーカー

libroの使用傾向

傾向

用語«LIBRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«libro»の使用頻度を示しています。
libroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libro»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、libroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LIBRO»の引用

libroという言葉で有名な引用文や文章
1
Sant'Agostino
Il mondo è come un libro e chi non viaggia ne conosce una pagina soltanto.
2
Pierre Bayle
Non c'è minor arguzia né minor inventiva, nel citare correttamente un pensiero trovato in un libro, che nell'essere il primo autore di quel pensiero.
3
Elayne Boosler
Ho letto un libro che dice che se vuoi mantenere un'eccitante attività sessuale, devi dire al partner cosa vuoi. Come faccio a dirgli che voglio qualcun altro?
4
Anthony Burgess
Possedere un libro diventa un surrogato del leggerlo.
5
Arrigo Cajumi
Un vecchio libro, un buon couchage, una torta o un caffè. Ecco tutti i piaceri della vita: e poi, bisognerà cancellarne, a mano a mano!
6
Callimaco
Un libro piccolo vale molto più di un grosso volume, perché contiene minor numero di sciocchezze!
7
Italo Calvino
Tutto è già cominciato prima, la prima riga della prima pagina di ogni racconto si riferisce a qualcosa che è già accaduto fuori dal libro.
8
Chang Ch'ao
È meglio rileggere un vecchio libro che non leggerne uno nuovo.
9
Aidan Chambers
È più facile scrivere un libro che venderlo.
10
Aidan Chambers
Mentre leggevo l’ultima pagina, non desideravo altro che scrivere un libro così.

«LIBRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlibroの使いかたを見つけましょう。libroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro del Tao
E Lao-tzu compose un volume in due parti, sul significato della vita e sulla virtù: era Il libro del Tao. Di Lao-tzu non si seppe più nulla.
Lao-Tzu, 2011
2
IL LIBRO DELLA FOTOGRAFIA DIGITALE 4
Scott Kelby, autore dell’opera Il Libro Della Fotografia Digitale - i manuali di fotografia digitale più venduti al mondo - torna con un seguito del suo best-seller.
Scott Kelby, 2013
3
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Fernando Pessoa è ormai universalmente riconosciuto come una delle figure capitali della letteratura del Novecento.
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
4
Libro degli angeli
Uno studioso di teologia ci regala una visione affascinante per conoscere se stessi e superare i propri limiti.
Igor Sibaldi, 2010
5
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Oltre 500 nomi dai più classici e diffusi ai più particolari e ricercati.
Gili Gioachino (cur.), 2011
6
Il libro dell'Amore
Dopo Il vangelo di Maria Maddalena, Maureen Paschal continua la sua avventura. Stavolta è alla ricerca del Libro dell'Amore, il sacro vangelo scritto da Gesù.
Kathleen McGowan, 2010
7
Un libro per la nonna - Tutto quello che una nonna moderna ...
Anche per le nonne c'è un libro che è un tributo alle loro virtù e, al contempo, uno scrigno pieno di idee.
Lee Faber, 2012
8
Il libro che nessun governo ti farebbe mai leggere
63 documenti top secret che cambieranno per sempre la tua visione del mondo Nero su bianco il lato oscuro dell'Occidente Le menzogne dei servizi segreti, le guerre che non dovevamo combattere, le minacce terroristiche che servono a limitare ...
Jesse Ventura, 2011
9
Il libro completo del karate wadoryu
Il karate, nato dalla marziale logica della lotta per la sopravvivenza ed evolutosi fino a sistema di conoscenza ed espressione della mente e del corpo, persegue a qualunque livello lo studio e l'applicazione del corretto gesto tecnico.
Mario Morelli, 1991
10
Il libro completo del body building
Il body building è lo sport per ogni sport.
Bruno Davide Bordoni, 2011

用語«LIBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Italia raccontata in un libro
Diviso in cinque parti (Nord, Centro, Sud e isole, L'Italia altrove, L'Italia da ritrovare), il libro è incoronato, grazie a una particolare spinta ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Isola delle Femmine: presentezione del libro "Dalla parte sbagliata"
La giornalista, in questo libro, racconta della strage di Borsellino, dei lunghi anni di processi e sentenze cercando di ricostruirli da nuovi punti ... «PalermoToday, 7月 15»
3
'Ti ho vista che ridevi', a Tabularasa il libro del collettivo Lou Palanca
Tabularasa 2015 - Collettivo Lou Palanca, Ti ho vista che ridevi 2 “In questo libro è dominante il concetto di ritorno alla terra e alle origini per ... «Strill.it, 7月 15»
4
Ha perso tutto, voleva uccidersi Il libro-verità dellimprenditrice
Serenella Antoniazzi, imprenditrice veneziana di Concordia Sagittaria, racconta così nel libro Io non voglio fallire (Nuovadimensione editore, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Ecco "Le care vecchie foto di MarottaMondolfo", il libro dell'estate …
Se sono lampi di vita che raccontano di più di mille parole questo è il libro giusto o per lo meno così lo considero, magari sopravvalutandolo. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
Schettino, il libro e quell'unico errore “di non essere morto”
Il libro ripercorre tutte le fasi della vicenda, prima, durante e dopo il tragico incidente. E' ricco di stralci di documenti personali - come diverse ... «La Stampa, 7月 15»
7
Origami a forma di libro: ecco le creazioni di Sara G. (tutte da …
"Questi libricini si possono usare come taccuini per appunti veloci, e non sono neanche ingombranti...". Le foto degli origami a forma di libro di ... «Il Libraio, 7月 15»
8
Geordie Shore: Charlotte nuda... per il suo nuovo libro!
Il suo nuovo libro Me Me Me ha raggiunto il primo posto nella Sunday Times Best Sellers List e lei ha deciso di onorare l'evento... spogliandosi! «MTV.IT, 7月 15»
9
Jobs Act: il libro, prime riflessioni su decreti attuativi
Le prime riflessioni sul Jobs Act. E' questo il tema del libro 'Jobs Act. Prime riflessioni e decreti attuativi', curato da Roberto Pessi e Giuseppe ... «Adnkronos, 7月 15»
10
“La tua eterna sconfitta” il nuovo libro di Francesco Balzani
“La tua eterna sconfitta” il nuovo libro di Francesco Balzani. "Mentre il fumo rosso avvolge bandiere, volti e speranze, l'occhio va ... «ForzaRoma.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Libro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/libro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z