アプリをダウンロードする
educalingo
lato positivo

"lato positivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLATO POSITIVOの発音

lato positivo


LATO POSITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LATO POSITIVOと韻を踏むイタリア語の単語

additivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · conoscitivo · definitivo · dispositivo · espositivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · propositivo · punitivo · transitivo

LATO POSITIVOのように始まるイタリア語の単語

latirostro · latitante · latitanza · latitare · latitudinale · latitudinario · latitudinarismo · latitudine · lato · lato negativo · latomia · latore · latramento · latrare · latrato · latratore · latrea clandestina · latreutico · latria · latrina

LATO POSITIVOのように終わるイタリア語の単語

coercitivo · compositivo · fuggitivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · metacognitivo · partitivo · processo cognitivo · proibitivo · ricognitivo · riempitivo · ripetitivo · sbalorditivo · sensitivo · sieropositivo · uditivo · volitivo · vomitivo

イタリア語の同義語辞典にあるlato positivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LATO POSITIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lato positivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lato positivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LATO POSITIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lato positivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlato positivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lato positivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一线希望
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resquicio de esperanza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

silver lining
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आशा की किरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطانة فضية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

серебряные накладки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forro de prata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রূপালী আস্তরণের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

revêtement d´argent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapisan perak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Silberstreif am Horizont
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

銀の裏地
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실버 라이닝
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngentoke salaka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lót bạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளி புறணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांदी अस्तर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

umut ışığı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lato positivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyszło
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Позитивна сторона
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căptușeală de argint
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασημένια επένδυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

silwer randjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

silverkant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

silver lining
5百万人のスピーカー

lato positivoの使用傾向

傾向

用語«LATO POSITIVO»の使用傾向

lato positivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lato positivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lato positivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LATO POSITIVO»の引用

lato positivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Warren Buffett
Ci vuole altrettanto poco tempo per vedere il lato positivo della vita quanto ce ne vuole per vedere il lato negativo.
2
Christian Daa Larson
Il vero ottimista non solo si aspetta che accada il meglio, ma lavora duro affinché si verifichi il meglio. Il vero ottimista guarda non solo il lato positivo, ma allena ogni sua forza affinché si produca sempre più positività nella sua vita.
3
Gina Lollobrigida
La popolarità ha un lato positivo, ed apre molte porte. Ma la verità è che non mi piace, perchè trasforma la tua vita privata in poca cosa.
4
Patrick Jake O'Rourke
Sentirsi tranquilli per il governo è come guardare al lato positivo di qualsiasi catastrofe. Quando smetti di guardare il lato positivo, la catastrofe è sempre lì.
5
George Soros
Più una situazione si aggrava, meno ci vuole a rovesciarla, e più grande è il lato positivo.
6
Henry Kissinger
Il lato positivo dell'essere una celebrità è che quando annoi le persone, pensano che sia colpa loro.
7
Nassim Nicholas Taleb
Un’opzione è ciò che ci rende antifragili e ci permette di beneficiare del lato positivo dell’incertezza.

«LATO POSITIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlato positivoの使いかたを見つけましょう。lato positivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pneumatica
Affinché il pistone del cilindro possa partire, il segnale deve arrivare al lato positivo prima che al lato negativo. Se i due pulsanti vengono premuti contemporaneamente, il segnale positivo, che non è ritardato, arriva prima del negativo che è ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
2
Hegel filosofo di Babilonia
In tal modo, per via del lato positivo del loro contenuto, vengono trasformate in una buona intenzione, e quindi in una buona azione, azioni come: il furto per fare del bene ai poveri; la viltà nel disertare durante la battaglia a causa del dovere di  ...
Marcello Caleo, 2001
3
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
(che.noi.intenderemo.ora. come.facce.del.parallelepipedo).ha.un.lato.positivo,. identificato.da.una.normale,. ed.un.lato.negativo.(Figura.14.16). Figura 14.16 Lato positivo e lato negativo di una faccia tridimensionale. Semplicemente,.3ds. Max.
Emiliano Segatto, 2011
4
Instant English 2:
They mean that it is always possible to get something positive out of a situation, no matter how unpleasant, difficult or even painful it might seem. La gente dice che ogni cosa ha il suo lato positivo per confortare qualcuno che ha dei problemi.
John P. Sloan, 2011
5
VIZ Render, Guida all'uso
Figura 13.14 Lato positivo e lato negativo di una faccia tridimensionale. Facce negative Figura 13.15 Le facce non visualizzate del parallelepipedo. Positivo un risparmio di energie per la scheda video. Il concetto è molto semplice: in grafica ...
Emiliano Segatto
6
Eticità assoluta e diritto positivo. Le maniere di trattare ...
Essa è coscienza e, come tale, secondo il lato negativo, pura infinitezza e la più alta astrazione della libertà, cioè il rapporto dell'assoggettamento spinto fino alla sua soppressione, ov- vero la libera morte violenta – ma secondo il lato positivo ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2011
7
BINESCU La Sfiga e Nicolae Dumitrescu
ROUND 37 Bisogna saper vedere il lato positivo di una situazione sfortunata. È difficile vedere quella parte positiva, visto che è immersa in strati e strati di merda . Ma bisogna trovarla se non altro perché altrimenti qualcun vi illustrerà lui quel ...
LEONARDO MASSI, 2014
8
L'inquilino dentro
Il lato positivo La beffa mi fa soffrire ancora più dell'ingiustizia subita. Il lato positivo. Come se ce ne fossero. Basta dare un'occhiata su internet e vedi che succedono cose dai nomi che mettono in allarme: bradicinesia, comporta una lentezza ...
Francesco D'Antuono, Giovanni Piazza, 2008
9
Giornale pisano di letterati
Dal lato positivo non si videro bolle, ma si formò molto ossido bianco, che rese lattea F acqua e in parte si precipitò. Dopo sei ore di azione galvanica l'acqua non era nè acidula nè alcalina, ma dopo dodici ore tingeva in verde la tintura blu  ...
‎1806
10
La potenza creatrice del pensiero
Ricorda che anche le cose peggiori hanno un lato positivo; basta scoprirlo. Così è nella relatività dell'esistenza umana. Se guardi un disegno in bianco e nero, ti apparirà una figura diversa a seconda che tu punti lo sguardo sul bianco o sul ...
Amadeus Voldben, V. Bilotta, 2007

用語«LATO POSITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlato positivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Weller presenta il suo Saturns Pattern: "Un lato positivo dell …
A Milano per raccontare la sua dodicesima fatica da solista, 'the Modfather' , 57 anni portati con eleganza e attitudine da dandy, ha parlato di influenze musicali, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Il lato positivo del ride sharing, conducenti più responsabili con …
Rispettano le regole e hanno meno problemi rispetto ai colpi di sonno grazie alle chiacchierare in auto. Inoltre, l'auto condivisa si rivela un vero e proprio ... «Panorama, 5月 15»
3
Il lato positivo della paura! (VIDEO) - Psicologia
La paura, temuta e tiranneggiata, è una delle emozioni primarie a base innata che si esprime quando ci si trova in una situazione di pericolo. E' comune sia alla ... «State of Mind, 5月 15»
4
Il lato positivo dei chili di troppo: riducono il rischio di demenza
Ma nonostante sia stato evidenziato questo "lato positivo" dei chili di troppo, "non si può pensare che sia bene essere in sovrappeso o obesi", conclude il ... «TGCOM, 4月 15»
5
Il lato positivo del compromesso iraniano
Un nuovo capitolo è stato appena aperto. Forse non sarà meno pericoloso di quello che si è chiuso, ma oggi ci sono comunque buoni motivi per esultare. «Internazionale, 4月 15»
6
Il lato positivo, 10 curiosità sul film
Il lato positivo è stato uno dei film più acclamati degli ultimi due anni, sia grazie alla stralunata storia messa in scena da David O. Russell, sia grazie alla bravura ... «Sky.it, 3月 14»
7
Il Lato Positivo - Silver Linings Playbook
In questo, sostanzialmente, si basa la forza (tutta relativa) di un film come Il lato positivo. David O. Russell i rischi non li ha di certo evitati, è anzi andato a ... «ComingSoon TV, 1月 14»
8
Il lato positivo (2012) Recensione. - Cinema & Psicologia
“Il lato positivo” piace e colpisce per la delicatezza e la sensibilità con cui viene raccontata la malattia mentale. Malato è chi esplode, reagisce, chi non è perfetto ... «State of Mind, 1月 14»
9
Malagò: "I bambini in curva?. Guardiamo il lato positivo"
Il presidente del Coni: "I cori non li hanno certo inventati loro. Non buttiamo a mare il lato bello dell'iniziativa". Sacchi: "Vedere i bambini è stata una gioia". «La Gazzetta dello Sport, 12月 13»
10
Dvd in edicola con Panorama, Il lato positivo
La dimostrazione è Il lato positivo, commedia romantica grande e inaspettato successo dell'anno, prossima anteprima in dvd in uscita con Panorama (dal 26 ... «Panorama, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Lato positivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lato-positivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA