アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"latore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLATOREの発音

la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«latore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlatoreの定義

辞書の中のラトーレの定義は、誰が何人を宛先に送ってくれるかです。l。 手紙の、メッセージの、小包の。

La definizione di latore nel dizionario è chi recapita qualcosa al destinatario: il l. di una lettera, di un messaggio, di un pacco.


イタリア語辞典で«latore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

LATOREのように始まるイタリア語の単語

latitanza
latitare
latitudinale
latitudinario
latitudinarismo
latitudine
lato
lato negativo
lato positivo
latomia
latramento
latrare
latrato
latratore
latrea clandestina
latreutico
latria
latrina
latrinaio
latro

LATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるlatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«latore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
latoreのイタリア語での同義語

«latore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«latore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

来人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bearer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाहक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

податель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

portador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাহক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

porteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembawa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Träger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベアラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베어러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbeto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bearer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दर्शनी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşıyıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

latore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okaziciel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подавець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

purtător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bärare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bærer
5百万人のスピーカー

latoreの使用傾向

傾向

用語«LATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«latore»の使用頻度を示しています。
latoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latore»で最も広く使用されている表現です。

用語«LATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«latore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«latore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、latoreに関するニュースでの使用例

例え

«LATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlatoreの使いかたを見つけましょう。latoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Il trattario o l'interveniente , che ha pagato una lettera di cambio ulteriormente riconosciuta falsa, può ripeterne l' ammontare contro il latore. — Qui si applica l' art. 1377, Cod. civ. (1), il quale vuole che colui che paga un debito, di cui per errore ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Latore. « Latore della presente sarà il sig. N. -dirai esibitore ; giacché non troverai latore in ninno buon lessico! » Ugolini, a È voce dell'uso, ma non ha la sanzione del Vocab. » Bota. Guarda eh' io m' attentassi a dire che Latore è nella Crusca ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
382 : Veggiamo in panni quanto dicono sordidi e abietti qualch' ora latitare la viri ù. -Pare adunque che latitare, latitando, e latitante non sieno tre mostri , né tanto crudi latinismi da non poterli ingojare e digerire. Latore. « Latore della presente ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
370. ) 4. - Del resto il biglietto al latore è sottoposto in quanto all'indicazione della scadenza , della somma da pagare , e del luogo del pagamento , alle stesse regole della lettera di cambio, e del biglietto ad ordine. Dappoichè non vi sarebbe ...
‎1857
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
LATORE. m. Questo crudo latinismo rimanga don' è. » Ne giovi meglio la dottrina del Gherardini. « LATITABE. Verb. intrans. Stare nascosto. Lat. Latito. as, frequentat. di Lateo, es. - E chiamò (Saturno) Lazio quel . paese ov' egli Sicuramente ...
Prospero Viani, 1860
6
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Il pagamento della assicu:azione debbe farsi al latore della polizza. Noi abbiam fatto vedere, sez. 11 di questo titolo , che, secondo l' uso e la giurisprudenza che lo ha censurato, le po' lizzc di assicurazione, mediante la clausola pagabile al ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
7
Corso di dritto commerciale marittimo
Il pagamento della assicurazione debbe farsi al latore della polizia. Noi abbiam fatto vedere, sez. 4 di questo titolo , die , secondo 1' uso e la giurisprudenza che lo ha consccralo, le polizze di assicurazione, mediante la clausola pagabile al ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
8
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
Processu.re dirette Tre giorni dopo la scadenza delle rate , l' Esattore rimette 1' elenco dei debitori al Latore di coattiva che il fa riconoscere ' al Pod., e poscia intraprende gli atti i quali sono, l' avviso, l'intimazione, il pignoramento, la vendita.
‎1838
9
Tornate della Camera dei deputati del Parlamento napoletano ...
Carace fa lettura d'un suo progetto di legge su' biglietti al latore. riserbandosi di Sviluppar10 dopo la discussione della hgge Municipale 1. Clemente rammenta una proposizione sottoscritta da 50 Deputati . con cui si proponeva una riduzione  ...
‎1866
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
L'individuo di tal arota latore de* carcerati , ne farà prender nota nel registro del carcere, che egli sottoscriverà insieme col custode. In oltre riscuoterà la carta della consegna de1 detenuti da quest' ultimo, che non potrà negarla. + 67. Nel caso ...
Naples (Kingdom), 1827

用語«LATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
Perché non si dica che il vostro irsuto Licantropo è latore di pregiudizio e oscurantismo spirituale, vi riporto, parola per parola, la definizione ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
2
I Dementi, la malafede e il cagous sudamericano
... loro la possa, l'aristocrazia e l'intelligenza viva ed arguta di chi è latore di un pensiero controcorrente innervato da ferrea logica e coerenza, ... «Catanista, 7月 15»
3
La Norma, al Teatro greco di Siracusa
E su questo rifletto ora che affronto per la prima volta Norma, un ruolo musicalmente abbagliante e al contempo latore di un messaggio ... «RagusaNews, 7月 15»
4
Pordenone: «Cani maltrattati, il Comune agisca»
... si è fatta latore in municipio della richiesta delle associazioni animaliste: un'ordinanza del sindaco per impedire al ventenne pordenonese, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Metro e carta, si finge funzionario dell'Inps e spilla 3mila euro ad …
Latore (ovviamente finto) di buone novelle, è stato fatto accomodare in casa. L'uomo ha così iniziato a prendere le misure ed ha chiesto di ... «Lecceprima.it, 7月 15»
6
Siracusa la Norma di Bellini al teatro Greco
E su questo rifletto ora che affronto per la prima volta Norma, un ruolo musicalmente abbagliante e al contempo latore di un messaggio ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
7
Ivan Basso operato, intervento è riuscito, il bacio della moglie
Due volte vincitore del Giro d'Italia, due volte secondo al Tour de France e ora Ivan Basso è il latore di un annuncio choc: “Mi ritiro perché ho ... «Consumatrici, 7月 15»
8
CALCIOMERCATO FROSINONE - L'opinione del tifoso
È con smisurata soddisfazione che TuttoFrosinone.com continua a farsi latore delle opinioni dei sempre avveduti tifosi gialloazzurri. Quest'oggi ... «Tuttofrosinone, 7月 15»
9
Quinto corso di perfezionamento strumentale in Flauto Traverso
... chiamati a partecipare per iniziare ad instaurare un approccio positivo con il pubblico, primo latore di un confronto con la propria personalità. «L'Opinionista, 7月 15»
10
SE UNA FOTO DI FRANCESCO MACRI' SPOPOLA NEL WEB
Macrì, nei giorni scorsi, si è fatto latore della richiesta di convocazione di una seduta congiunta dei Consigli Comunali di Arezzo e di Cortona, ... «InformArezzo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Latore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/latore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z