アプリをダウンロードする
educalingo
laudabilmente

"laudabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAUDABILMENTEの発音

lau · da · bil · men · te


LAUDABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAUDABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlaudabilmenteの定義

賞賛に値するのは、辞書の定義は大変です。


LAUDABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

LAUDABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

lauda · laudabile · laudabilità · laudano · laudare · laudario · laudativamente · laudativo · laudatore · laudatorio · laudazione · laude · laudemio · laudese · laudevole · laudevolmente · laudista · laudistico · launea · launea nudicaule

LAUDABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlaudabilmenteの類義語と反意語

同義語

«laudabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAUDABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laudabilmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaudabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laudabilmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

laudabilmente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laudabilmente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

laudabilmente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

laudabilmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

laudabilmente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

laudabilmente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laudabilmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

laudabilmente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

laudabilmente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

laudabilmente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laudabilmente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

laudabilmente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

laudabilmente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laudabilmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

laudabilmente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

laudabilmente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

laudabilmente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

laudabilmente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

laudabilmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

laudabilmente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

laudabilmente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laudabilmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

laudabilmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laudabilmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

laudabilmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

laudabilmente
5百万人のスピーカー

laudabilmenteの使用傾向

傾向

用語«LAUDABILMENTE»の使用傾向

laudabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laudabilmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、laudabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«LAUDABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaudabilmenteの使いかたを見つけましょう。laudabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tornee all'ordine, doue finio laudabilmente fuá vita . L A v D A R e . E commendare,e dar lode. Lab laudare, commtn. dort. G.V.ù.j.8. Sonando { campanea Diolaudiamo.Dan. Pâr.iï.LaudandoilcibOjChelalsù fîprepdc.Petrar. Son.ii-E tutti voí,ch' ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lat. laudabditer , laúdate , honefle . Gr. iVeuwnxií , ruCKis , iV- ïôZtuf . Libr. Am. E le tutti Ii béni fatti da feminine gli debbon piacere, nondimeno laudabilmente fi puo ec. Corn. Inf. Tornóe all" ordinc , dove fini laudabilmente fua vira . Láudano.
‎1747
3
Vocabolario della lingua italiana
E se tutti li beni Tutti da femmine gli debbon r' , nondimeno laudabilmente si può ec. Ott. Cova. Par. 10- 252. Tombe all' Ordine, dove fini laudabilmente sua vita. 'f LAUDANO. Umore grano, e vino.ro, che traxnda da un fruttce dflld valparniente ...
‎1836
4
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
LAUDABILMENTE,. =vv-. Lodevolmente. V. _. X. a: LAI)i.' :.'o LEC LECCòNE , s. in. Ghiotto, goloso ,> e. LAT sto spediva . 9. Per largo, agiat0 . Lar e ; aire' i facile . ' coi mode . F. sia la ribaditura d ambo li capi in mo o, ehe'l suo movimento sia ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
5
Dizionario della lingua italiana
Layamento. § Significa parimente lode. LÀUDA' j. /. Componimento in verso in lode d'Iddio. LAUDÀBILE. oL'i.i. Degno di laude , da essere lodato- LAUDABILISSIMO. i«p. di laudabile. LAUDABILMENTE. <i,,. Con modo laudabile . LÀUDANO.
Francesco Cardinali, 1844
6
Della città di Dio
Come questa morte è prosciogligione della feconda morte Però che se noi consideriamo' più diligentemente , la morte si schifa eziandio quando altri muore per la "verità fedelmente e laudabilmente. Certo però alcuna cosa d' essa si riceve, ...
Sant Agustí, 1854
7
Vocabolario della linqua italiana--
LAUDABILMENTE, avv. Con modo laudàbile. LÀUDANO. ». m. Umore grasso e viscoso, che traesi da un frutice detto volgarmente Imbrèntano, o Rimbièn- tano, del quale pascendosi le capre, ri man loro attaccato a' peli della barba ; ma il più  ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Historia dell'antichissima citth di Modona (etc.). - Modona, ...
Frmcefeo fuofratcllo entra in [uo luogo , e refe laudabilmente 46 3. Surre' ~« dnl Cardinal Hippolx'to d'Efìe,more 491 .fogne dopo lui il Cardinal Наше Цдпрпетеп al pojlejlo 495. more 568. Intra Gio. Marone _ go'. piglia il poffeßo 5 t 6. lo ...
Lodovico Vedriani, 1667
9
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Come questa morte è prosciogligione della seconda morte. Però che se noi consideriamo più diligentemente, la morte si schifa, eziandio quando altri muore per la verità fedelmente e laudabilmente. Certo però alcuna cosa d'essa si riceve , ...
Augustin, 1844
10
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
CAPITOLO Vlll. Come questa morte e' prosciogligione della seconda morte Però che se noi consideriamoÎ più diligentemente, la morte si schil'a eziandio quando altri muore per la verità fedelmente e laudabilmente. Certo però alcuna cosa d' ...
‎1854
参照
« EDUCALINGO. Laudabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laudabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA