アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"launeddas"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAUNEDDASの発音

lau · ned · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUNEDDASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAUNEDDASはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«launeddas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
launeddas

Launeddas

Launeddas

洗濯されたダンスは、サルデーニャ(Sardinia)を起源とする巻線ポリッシュの風楽器です。 これは、多声音を生成することができる古代の起源のツールであり、円形呼吸の技術で演奏され、さまざまな種類の杖を使用して構築されています。 Le launeddas sono uno strumento musicale a fiato policalamo ad ancia battente, originario della Sardegna. È uno strumento di origini antichissime in grado di produrre polifonia, è suonato con la tecnica della respirazione circolare ed è costruito utilizzando diversi tipi di canne.

イタリア語辞典でのlauneddasの定義

辞書の中での「ラウンドダス」の定義は、3つの不均等な葦でできているホールで作られた人気のあるサルデーニャ風の楽器です。

La definizione di launeddas nel dizionario è strumento popolare sardo a fiato, costituito da tre canne di giunco disuguali, munite di fori.

イタリア語辞典で«launeddas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUNEDDASのように始まるイタリア語の単語

laudazione
laude
laudemio
laudese
laudevole
laudevolmente
laudista
laudistico
launea
launea nudicaule
launegildo
laura
Lauracee
laurea
laurea ad honorem
laurea breve
laurea honoris causa
laureando
laureare
laurearsi

LAUNEDDASのように終わるイタリア語の単語

Deo gratias
alias
ananas
antigas
biogas
cobas
contras
espadrillas
gas
kvas
madras
mas
pancreas
plexiglas
ragas
ras
trias
trichomonas
vas
vasistas

イタリア語の同義語辞典にあるlauneddasの類義語と反意語

同義語

«launeddas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUNEDDASの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語launeddasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlauneddasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«launeddas»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

launeddas
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

launeddas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

launeddas
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

launeddas
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

launeddas
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

launeddas
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

launeddas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

launeddas
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

launeddas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

launeddas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Launeddas
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

launeddas
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

launeddas
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

launeddas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

launeddas
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

launeddas
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

launeddas
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

launeddas
70百万人のスピーカー

イタリア語

launeddas
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

launedda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

launeddas
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

launeddas
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

launeddas
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

launeddas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

launedda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

launeddas
5百万人のスピーカー

launeddasの使用傾向

傾向

用語«LAUNEDDAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«launeddas»の使用頻度を示しています。
launeddasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«launeddas»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUNEDDAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«launeddas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«launeddas»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、launeddasに関するニュースでの使用例

例え

«LAUNEDDAS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlauneddasの使いかたを見つけましょう。launeddasに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I suoni e lo sguardo: etnografia visiva e musica popolare ...
Fu durante questi primi soggiorni, da lui stesso definiti turistico-scientifici, che si manifestò e si consolidò l'interesse verso lo studio della cultura musicale della Sardegna e in particolare di quella legata alle launeddas. Scrive Weis Bentzon: ...
Antonello Ricci, Andreas Fridolin Weis Bentzon, 2007
2
Scrivere la musica: per una didattica delle notazioni
In tutt'altro contesto, il grande maestro di launeddas (triplo clarinetto) della Sardegna (v. Riferimenti discografici, Instruments...) Dionigi Burranca afferma, in un'intervista contenuta nel film h launeddas realizzato da Diego Carpitella per la RA1, ...
Franca Ferrari, 1999
3
Sardegna
Franca Masu è la stella dell'enclave catalana di Alghero, anche se le canzoni folk di Elena Ledda sono probabilmente più note. I cantanti solisti erano per tradizione accompagnati dalle launeddas nel sud e dalla chitarra nel nord. Una forte ...
Duncan Garwood, 2009
4
Occhi e cuore al di là del mare
Il suo film sulle launeddas ha incantato tutti, grazie alla magistrale lavorazione e spiegazione di Dante Olianas. Negli anni Sessanta l'antropologo danese rimase affascinato dalla Sardegna e dal suo folclore in particolare. E l'amore per le ...
Massimiliano Perlato, 2004
5
Musica dentro
Sempre di più si assisteva quindi a incontri improbabili tra musicisti americani e gruppi a tenores o suonatori di launeddas, senza che i jazzisti avessero speso un attimo di tempo a documentarsi sulla musica sarda e a provare il materiale.
Paolo Fresu, 2011
6
Riflessi italiani: l'identità di un paese attraverso la ...
E dal momento che gli strumenti rappresentano l'estensione della voce, si può concludere che il canto polivocale fosse già praticato in Sardegna antecedentemente all'epoca della comparsa delle launeddas. Eccoli, in conclusione, i segni ...
Sergio Conti, 2004
7
Voci di Sardegna
Nello spazio di appena trenta secondi un suonatore di launeddas apriva la sua porta. Ciò sembrava già un avvenimento (circolavano le storie più folli sui musicisti e la loro gelosia esacerbata). Apriva la sua cantina, offriva il suo vino e, fra due ...
Bernard Lortat-Jacob, 1999
8
Sardegna. Guida completa
Launeddas. ^^^^ Espressione di una musi^*^^ calità autentica, primigenia, verrebbe quasi da grave continua, che fa da ^*^3^*--, h. dire nuragica, conservatasi bordone e non si deve ~*^ intatta nella sua genuinità mai interrompere. essere ...
Guido Persichino, 2005
9
Fiabe sarde:
1. La. regina. delle. fate. e. il. suonatore. di. launeddas. C'era una volta lafiglia del Re che viveva in uncastellonero circondato da montieboschi. In una stanza bellissima, laragazza non ancora maritata tagliava e cuciva, trascorrendo le ore con ...
Carlo Mulas, 2013
10
Fiabe e leggende sarde:
La. leggenda. della. nascita. de. is. launeddas. Poco distante dalla riva del mare un antico pastore pascolava le sue gregge. Era in un tempo lontanissimo, in una primavera quasi preistorica; ma il paesaggio era quale ancora si ammira ...
Grazia Deledda, Carlo Mulas, 2013

用語«LAUNEDDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlauneddasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terza e penultima settimana per il Cagliari Film Festival
Domenica 26 l'opera dei due giovani autori sardi Andrea Mura e Umberto Cao e il loro racconto sulle Launeddas, uno degli strumenti musicali ... «Casteddu on Line, 7月 15»
2
Edizione numero 30 per Ittiri Folk Festa
Organetto, Chitarra e Voce: Gruppo “Demontis/Pudda/Licheri/Marreu”; Tenores: Tenore “Santu Pretu” di Loculi; Launeddas, Pippiriolu: Michele ... «SardegnaDies, 7月 15»
3
Vicenza. Sonorità celtiche nelle ville venete con il concerto di …
E l'idea del connubio tra le due arpe, afferma Zitello, 'mi è venuta in mente in Sardegna, patria delle Launeddas, strumento a fiato di origini ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
4
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia
... assieme ai 60 componenti dei gruppi di ballo che si esibiscono con i costumi dei loro paesi, più i musicisti di launeddas e organetto (altri 30), ... «SardiniaPost, 7月 15»
5
Dal 27 luglio torna nel Sulcis Iglesiente la rassegna “Mare e Miniere”.
Protagonisti sul palco il maestro di launeddas Luigi Lai, le voci di Elena Ledda e Simonetta Soro, il maestro di organo Alessandro Foresti, i fiati ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
6
Percorsi polifonici tra Alghero e Cambridge
Il coro sarà arricchito dalla presenza del suonatore di triplepipe (strumento del tutto simile alle launeddas sarde) Barnaby Brown, studioso e ... «Alguer.it, 7月 15»
7
Stintino Jazz, stasera il concerto di Falzone, Godard, Murgia e Rabbia
Avviato da giovanissimo al canto a tenore, suona il sax soprano, tenore, flauti, duduk e le tradizionali launeddas. Ha avviato un interessante ... «SardegnaDies, 7月 15»
8
XXXIII Notte dei Poeti: The Choir of Gonville and Caius College
... strumento antichissimo che ricorda nella forma le launeddas, che l'etnomusicologo e musicista Barnaby Brown ha cercato di ricostruire sulla ... «Casteddu on Line, 7月 15»
9
Anche le imprese cedono al fascino della buona musica
Il programma, prevede la partecipazione del Duo Pisu / Masala rispettivamente alle launeddas e all'organetto, del Gruppo Folk “Su Masu” ... «Comune Cagliari News, 7月 15»
10
Stintino capitale del jazz dal 4 luglio
Avviato da giovanissimo al canto a tenore, suona il sax soprano, tenore, flauti, duduk e le tradizionali launeddas. Ha avviato un interessante ... «SardegnaDies, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Launeddas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/launeddas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z