アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disillabo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISILLABOの発音

di · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISILLABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISILLABOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disillabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisillaboの定義

辞書のdisillaboの定義は2つの音節である。 bisillabo:単語disillaba。 Disillaboは、2つの音節の単語またはグループでもあります。

La definizione di disillabo nel dizionario è di due sillabe; bisillabo: parola disillaba. Disillabo è anche parola o gruppo di due sillabe.


イタリア語辞典で«disillabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISILLABOと韻を踏むイタリア語の単語


bisillabo
bi·sil·la·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

DISILLABOのように始まるイタリア語の単語

disiare
disiderare
disidratante
disidratare
disidratarsi
disidratato
disidratatore
disidratazione
disigillare
disillabico
disilludere
disilludersi
disillusione
disilluso
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare

DISILLABOのように終わるイタリア語の単語

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

イタリア語の同義語辞典にあるdisillaboの類義語と反意語

同義語

«disillabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISILLABOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disillaboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisillaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disillabo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

双音节
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disyllable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disyllable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disyllable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disyllable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disyllable
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissílabos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disyllable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disyllable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disyllable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disyllable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disyllable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disyllable
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disyllable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disyllable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈரசைச்சீர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोन शब्द
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çift ​​hece
70百万人のスピーカー

イタリア語

disillabo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disyllable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disyllable
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disyllable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disyllable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disyllable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

TVÅSTAVIGT ORD
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disyllable
5百万人のスピーカー

disillaboの使用傾向

傾向

用語«DISILLABO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«disillabo»の使用頻度を示しています。
disillaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disillabo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISILLABO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disillabo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disillabo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disillaboに関するニュースでの使用例

例え

«DISILLABO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisillaboの使いかたを見つけましょう。disillaboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P. Ovidii Nasonis Halieuticon
18 corrotto) 76 versi terminano con un disillabo (59,8 %), 51 con un trisillabo (40, 1 %). Nessun verso termina con un monosillabo o con un tetrasillabo o con un pentesillabo. Il disillabo finale dell'esametro è preceduto da un trisillabo in 48 casi ...
Filippo Capponi, Ovid, 1972
2
Scritti di filologia mediolatina
Come si può osservare, nelle colonne delle tabelle dedicate alle clausole ho inserito sia le clausole tetrasillabiche vere e proprie (singole parole di 4 sillabe), sia quelle costituite da un doppio disillabo (parola di aspetto pirri- chio seguita da  ...
Giovanni Orlandi, Giovanni Orlandi (d. 2007), 2008
3
Regole della poesia sì latina che italiana [ch. Angelo ...
Dieci specie di Versi ha la lingua. italiana comunemente adottate , e così dal disillabo procedendo sino all'endecasillabo' Ma poiché (eccettuato il disillabo , che troncato sarebbe d' una sillaba sola, e però non verso certamente , checché sia ...
Angelo Mazzoleni, 1809
4
Lingua santa da apprendersi anche in quattro lezioni
Veniamo ora al secondo caso, che dice: sé pur detta /il- G laba penultima sìa semplice; giacché riuscendo composta, allora non perde la sua Vocale , a cagión d' Esempio da VttSn disillabo lo Scolaro, fari Ch'Oasi trisillabo. LA RAGIONE.
Gennaro Sisti, 1747
5
Morfologia greca
Ili caso: dolce + aspra = disillabo. Non avviene alcuna variazione: io ua ie ue IT) UT) IO UO IO] Ubi Contrariamente all'italiano in cui si crea un dittongo, in greco le due vocali costituiscono due sillabe distinte, conservando il iato interno.
Nino Marinone, 1956
6
Commedie
Peraltro èverso metricamentemendoso: il Lindsay nel suoapparato: nequeedepol èccùmneque clavator (disillabo:clauator) placet. 815. Versus hians: è emendato dall«Acidalius, sostituendo abbitere ad abire. Sin: è 821. Heu: emendamento ...
Plauto, 2013
7
La scienza de' suoni e dell'armonia diretta specialmente a ...
Il P. Mersennes vuole (a) per un Eco monosillabo nna distanza di 69. piedi, Marton di 90, e per un disillabo di 180, e per un trisillabo di 270. Che se molti saranno gli ostacoli eccheggianti in diverse distanze l'un dall'altro, si sentirà lo stesso ...
Giuseppe Pizzati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1782
8
Poesie tradotte da Melchior Cesarotti
li senso più chiaramente è questo! cantaci qualche storia o irlandese , o scozzese^ qualche, canzone o tua , o di Ossian. c Si avverte che questo nome è sempre disillabo, e dee pronunziarsi costantemente colP accento nella penultima. d ...
Ossian, 1826
9
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Sacchetti) Свв. Pl. bisgi , hissie e hinge. 'Biegobbo ("с abba) , doppiamente lgobbo , cioè davanti e di dietro, sm. of.' comp. А e2 decl. (Grillo) Bonn. Pl. obbi (e 0 'Bisguízln per bistíccia, sm. L decl. (Barbar ro) Delio. Pl. ini. Disillabo, biníllabn ‚ а ...
‎1824
10
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere e della sola ...
era necesia-rissimo , acciò per esempioHI-V-LCV-S ,si prendesse-per un trisillabo ; nè mai coli'fl'potea l" 1 prender la natura di conC soname'e farsi disillabo'; Così Carisio presso il Dausquiiozpagi 26. caccia di barbarismo se si scri— vesse ...
Gennaro Sisti, 1768

参照
« EDUCALINGO. Disillabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disillabo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z