アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisillabo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISILLABOの発音

bi · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISILLABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISILLABOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bisillabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

bisillabo

Bisillabo

イタリア語のメトリックによると、bisyllabeは平らな形の2つの音節を持つ詩で、最初の音節には最後のアクセントが明瞭に現れています。 Secondo la metrica italiana, il bisillabo è il verso formato, nella sua forma piana, da due sillabe e nel quale l'ultimo accento è ovviamente sulla prima sillaba.

イタリア語辞典でのbisillaboの定義

辞書内の二重音節の定義は、2つの音節の単語です。 Bisillaboはまた、bisyllableという単語です。

La definizione di bisillabo nel dizionario è parola di due sillabe. Bisillabo è anche parola bisillaba.

イタリア語辞典で«bisillabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISILLABOと韻を踏むイタリア語の単語


collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

BISILLABOのように始まるイタリア語の単語

bisestile
bisesto
bisettimanale
bisetto
bisettore
bisettrice
bisex
bisezione
bisgenero
bisillabico
bisimmetria
bisimmetrico
bislaccheria
bislacco
bislingua
bislungo
bismutina
bismutinite
bismuto
bisnipote

BISILLABOのように終わるイタリア語の単語

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

イタリア語の同義語辞典にあるbisillaboの類義語と反意語

同義語

«bisillabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISILLABOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisillaboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbisillaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisillabo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bisillabo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bisillabo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bisillabo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bisillabo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bisillabo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bisillabo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bisillabo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bisillabo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bisillabo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bisillabo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bisillabo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bisillabo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bisillabo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisillabo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bisillabo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bisillabo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bisillabo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bisillabo
70百万人のスピーカー

イタリア語

bisillabo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bisillabo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bisillabo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bisillabo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bisillabo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bisillabo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bisillabo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bisillabo
5百万人のスピーカー

bisillaboの使用傾向

傾向

用語«BISILLABO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«bisillabo»の使用頻度を示しています。
bisillaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisillabo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISILLABO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisillabo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisillabo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bisillaboに関するニュースでの使用例

例え

«BISILLABO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbisillaboの使いかたを見つけましょう。bisillaboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
Da un esame del quinto e sesto piede, appare chiaro che Calpurnio non usa versi spondeiazonti: la clausola è costituita generalmente da un bisillabo (460; 60, 68%) o da un trisillabo (297; 39, 18%), nessun tetra- sillabo, un solo pentasillabo ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
2
Introduzione alla volgar poesia
"Del Verso Quadrisìllabo, Trisillabo, e Bisillabo „ I Versi Quadrisillabi , Trisillabi, e Bisillabi , perchè di assai cotta statura, altro accento non richieggono, che quello, che loro conviene per la regola generale sulla penulrima : ecco 1" esempio del ...
Giambattista Bisso, 1808
3
Le poesie di Liutprando di Cremona: commento tra testo e ...
Quanto alle clausole dell'esametro di Liutprando, esse sono formate da parole trisillabiche (a 1,26, la prima composizione metrica, le clausole trisillabiche sono in maggioranza rispetto a quelle bisil- labiche) o bisillabiche 29; è un bisillabo la  ...
Enza Colonna, 1996
4
I volgari di Bonvesin da la Riva: testi del ms. berlinese
L'amigo k'el amava (bisillabo \14\ in B 460b de Deo amigg deven, B 889a L' amigo k'ello plu amava, ...); belle bisillabo \1\ in 0 266a K'eran dre belle femine ( monos. \8\ in B 617b con soe belle promessoli, E 167b k'eo olza de belle canzon, .
Bonvesin (da la Riva), Adnan M. Gökçen, 1996
5
Introduzione alla volgar poesia. Nuova ed., migliorata, ed ...
Queste dieci spezie poi divite per le subalterne di Tronco, Piano, e Sdrucciola, dovreb- bono adeguare il numero di trenta; ma perchè, come si è detro, il Bisillabo non è capace d'esser Tronci, ma solamente d'esser Piano e Sdrucciolo i con ...
Giovanni Battista Bisso, 1808
6
Mimiambi: V-XIII
280 gruppi vocalici ora mono ora bisillabi: 2, 66 oecouif|v (trisillabo), I 98; 5, 85 èopxr|v...éopxfjc, (prima trisillabo e poi bisillabo), II 127; 7, 37 KepSécov ( bisillabo), II 256; 7, 56 yévea (trisillabo), II 270; 7, 99 oecouxoù (bisillabo), I 98; ecc.
Lamberto Di Gregorio
7
La logica nel medioevo:
... alcune teorie li combinassero32: supposizione «materiale», in cui un estremo che non ha supposizione personale «suppone» per un'espressione parlata o scritta, per esempio, «uomo» in «Uomo è un bisillabo»; e supposizione « semplice» ...
Norman Kretzmann, Jan Pinborg, 1999
8
Libro dei sogni
L'autore predilige a fine verso alcuni schemi, che ricorrono con eccezionale frequenza: con la cesura quinaria prevale lo schema trisillabo + bisillabo + bisillabo (56% dei casi); altra clausola frequentemente usata è monosillabo + bisillabo + ...
Giulio Guidorizzi, 1980
9
Morimondo
bisillabo. Canticchiai motivi del mio mare, mentre la linea del Velebit ridiventava violetta oltre Lussino. “Val più un bicier de Dalmato chel'amor mio che l'amor mio, mio primo amor. Novoioamar piùfemine perché son false perché sonfalseintal ...
Paolo Rumiz, 2013
10
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
bisillabo. NfE. _. 36. M' ha al (e'l'edizioni diverse dalla Nidob'eatina) firao a se più pio : mi ha mosso più a pietà per ques ' altra pena accidentale, che ha di essere invendicato per codardia di quei di nostra casa: pietà poco lodevole, anzi ...
‎1829

用語«BISILLABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisillaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vedo Djokovic in semifinale, ma se contro Rafael Nadal o David …
ma non credo che la novità di affrontare, anziché un tennista dal doppio cognome il bisillabo, e palindromo Cilic porterà ad un replay della ... «Ubi Tennis, 4月 15»
2
Torchio in prigione, con esattezza materica e sensoriale
... poche righe dopo ripete il suo pronome in un periodo nominale scarno, bisillabo, «Non io», e così chiude seccamente finanche la possibilità ... «il manifesto, 2月 15»
3
10 parole che dovremmo conoscere meglio
Dawkins parte da una radice greca affine al concetto di mimesi, e quindi Mimeme, ma lo sintetizza in meme, preferendo un bisillabo dal suono ... «Wired.it, 10月 14»
4
Intrattenimento . . Faletti, nella polemica con Pietro Citati si …
"Rispondo con un bisillabo: Totò. Anche Totò fu massacrato, disintegrato dalla critica, mentre oggi è considerato un genio". Rispose cosi' ... «Adnkronos, 7月 14»
5
Yo app: cos'è e come funziona
Serve a mandare questo semplice bisillabo a tutti quelli che si hanno tra i propri contatti: uno Yo di saluto, o per esultare al gol della squadra ... «DGmag.it, 6月 14»
6
Ayrton Senna - Il volto triste di un vincente
Senna è un'idea, un luogo dello spirito che si raggiunge pronunciando un bisillabo aperto e dove si torna in certe occasioni speciali della ... «Quattroruote, 5月 14»
7
Sarò breve e circonciso
... su “pellicola” (quadrisillabo) e oramai si dice “premier” (bisillabo) anziché “presidente del Consiglio”, a costo di una forzatura istituzionale. «Il Post, 3月 14»
8
Per la maglia, solo per la maglia (un pò di gloria per tanto patimento)
Tifare Spezia vuol dire, così raccontano loro, andare in saluta controvento, considerare un bisillabo foresto come Derby per sfide alle squadre ... «Citta della Spezia, 1月 14»
9
Lina Picci Solani: POLITICA MON AMOUR. Un biglietto di …
Congo, le vibrazioni conturbanti che emanava quel bisillabo furono per me l'Africa, la quintessenza di un continente che un giorno avrei visto; ... «Carmilla, 1月 14»
10
Tra fanti e poetastri di retrovia
Mastico questo bisillabo pesante, e mi par di sentire per la prima volta la sua miserabile essenza. Fante senza nome, fante austriaco e italiano ... «La Repubblica, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bisillabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisillabo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z