アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legalizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGALIZZATOの発音

legalizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGALIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LEGALIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

LEGALIZZATOのように始まるイタリア語の単語

legaccio
legacciolo
legal-thriller
legale
legalismo
legalista
legalistico
legali
legalitario
legalizzare
legalizzazione
legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani

LEGALIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるlegalizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEGALIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«legalizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
legalizzatoのイタリア語での同義語

«legalizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGALIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legalizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegalizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legalizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合法化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

legalizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

legalized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصدقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легализованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legalizado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

légalisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sisi undang-undang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

legalisiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合法化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합법화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

legalized
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hợp pháp hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வமாக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yasallaşması
70百万人のスピーカー

イタリア語

legalizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zalegalizowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легалізований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legalizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμοποίησε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewettig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

legaliserade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

legalisert
5百万人のスピーカー

legalizzatoの使用傾向

傾向

用語«LEGALIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«legalizzato»の使用頻度を示しています。
legalizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legalizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGALIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legalizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legalizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、legalizzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LEGALIZZATO»の引用

legalizzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Danza. Un'espressione verticale di un desiderio orizzontale legalizzato dalla musica.
2
Calvin Coolidge
Raccogliere più tasse di quanto sia assolutamente necessario è un furto legalizzato.

«LEGALIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegalizzatoの使いかたを見つけましょう。legalizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riforma pensionistica e del lavoro: mega truffa di un ...
La colossale truffa pensionistica attraverso lo sciacallaggio “anticrisi”, va recuperata e risarcita agli attuali legittimi anziani. Alberto Pellè, nato a Lecce nel 1955, è laureato in Scienze Sociali.
Alberto Pellè, 2014
2
Nel cuore dei coralli: Peppino Impastato : una vita contro ...
Ancora. lavoro. nero... questa. volta. legalizzato. II RAPITALE produce disoccupati e, di conseguenza, lavori marginali e stagionali, con due scopi precisi: 1) AUMENTARE LA PRODUZIONE E DIMINUIRE IL COSTO DEL LAVORO; ...
Salvo Vitale, 2002
3
Il codice di famiglia in Marocco
... i seguenti: • estratto dell'atto di matrimonio in carta internazionale, rilasciato dall'Ufficio di Stato Civile del comune di residenza, in formato plurilingue, legalizzato in prefettura, tradotto in arabo e legalizzato al consolato marocchino in Italia; ...
Kaoutar Badrane, 2012
4
Anno Domini 1968: l'immaginazione che voleva il potere
Nella stessa Italia del papa il divorzio fu legalizzato nel 1970, un diritto confermato poi da un referendum nel 1974. La vendita di contraccettivi e l' informazione per il controllo delle nascite furono legalizzate nel 1971 e nel 1975 un nuovo ...
Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2004
5
Il Malagrida accusato, e difeso. Nuovo saggio che servire ...
D. Benigno Mizzi, ed oramai ritornato alla Patria ; il quale punto non indugiando nel parteciparmi l'avviso dell' ottenuto attestato giuridicamente legalizzato, così spiegossi in una sua gentilissima in data di Malta de' 13. Gennajo 1786. , Hove ...
Giulio Cesare Cordara, 1795
6
Manuale delle operazioni con l'estero
certificato sanitario (per prodotti a- limentari in genere e prodotti deperibili, legalizzato dal Consolato); certificato fitosanitario (per piante, legalizzato dal Consolato); certificato di analisi (per prodotti chimici e profumi). certificato sanitario (per ...
Maurizio Favaro, 2007
7
La falsita svelata contro a certo Giannantonio, che vantasi ...
Bernardo di ' Mongioveto, autentico, e legalizzato. pag. 5 3. X V. F eeli Battefimali a'el Fratello , e delle .sorelle di Giannantonio Lazier de Lalaix della Parroetbia di Perlò , tutte autentiebe , e legalizzato . pag. 5 7. X V I. Atto/fazione o'ello J'erióa ...
‎1724
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
_osscre impedita la esecuzione data ed un alto_ nòn.legalizzato , ma il tribunale innanzi al,quale si oppone la mancanza (ll. - legalizzazione è tenuto soltantodi sospendere. .non di annullare l'atto diesecuZiàne. 7. anche 'l'oulher , t. 8 , n.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
.Un certificato d' indigenza legalizzato solo dal sotto-prefetto senza essere approvato dal prefetto , non basta per dispensare dal deposito del1' ammenda. ( Mauric'C. il ministero pubblico). Mauric impugnò una decisione pronunziata nel 15 ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
10
Legge sulla Pubblica Istruzione
... b) il certificato di. idoneità all'insegnamento della ginnastica, se il titolo di abilitazione all'insegnamento è di data anteriore al 1879; e) l'atto di nascita debitamente legalizzato; d) il certificato medico, debitamente legalizzato, da cui risulti che ...
Italia, 1859

用語«LEGALIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegalizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il matrimonio gay è legale in tutti gli USA
È una sentenza storica: nonostante già 37 stati americani avessero legalizzato il matrimonio gay negli ultimi anni, e grazie a un'altra famosa sentenza della ... «Il Post, 6月 15»
2
L'Irlanda ha legalizzato i matrimoni gay
In Irlanda è stato approvato il referendum sulla legalizzazione dei matrimoni gay con il 62,07 per cento dei “sì”. Le votazioni si sono tenute venerdì 22 maggio e ... «Il Post, 5月 15»
3
Reggio, "vacche sacre: uno sterminio legalizzato da fermare"
Vacche-Sacre-Firmiamo Le “Vacche sacre” saranno uccise: il prefetto di Reggio Calabria Claudio Sammartino ha così deciso per risolvere il grave problema ... «Stretto web, 5月 15»
4
Allarme Sanità, Scotti (Ordine medici): «Un ricatto legalizzato per …
«Già da tempo si era capito che nel rapporto economia-salute viene privilegiato il primo aspetto; ora però i cittadini hanno il diritto di sapere che presto l'accesso ... «Il Mattino, 4月 15»
5
La Slovenia ha legalizzato i matrimoni gay
Il Parlamento della Slovenia ha legalizzato i matrimoni tra persone dello stesso sesso, garantendo alle coppie gay gli stessi diritti delle coppie eterosessuali ... «Il Post, 3月 15»
6
La Corea del Sud ha legalizzato l'adulterio
Il 26 febbraio la Corte Costituzionale di Seul ha fatto decadere la legge sudcoreana contro l'adulterio, perché secondo i giudici viola la libertà personale. Questa ... «Il Post, 2月 15»
7
L'Alaska ha legalizzato la marijuana
A partire da oggi, martedì 24 febbraio, l'Alaska è diventata ufficialmente il terzo stato degli Stati Uniti ad aver legalizzato l'uso della marijuana a scopo ricreativo, ... «Il Post, 2月 15»
8
Tennis - Il padre della Giorgi: “Tennis pieno di doping, va legalizzato
Il genitore, che di Camila è anche allenatore, lancia un accusa pesantissima a tutto il movimento: “Basta guardare i muscoli di certe tenniste o quanto corrono ... «Yahoo Eurosport IT, 2月 15»
9
Furto legalizzato di 2 mila miliardi a danno del settore immobiliare
La situazione di gravissima crisi in cui versa il settore immobiliare è talmente conclamata che non necessita neppure di essere illustrata. Da tre anni a questa ... «Italia Oggi, 12月 14»
10
La Finlandia ha legalizzato i matrimoni gay
Il parlamento finlandese ha approvato una legge che introduce nel paese i matrimoni gay con 105 voti favorevoli e 92 contrari. In Finlandia era possibile già dal ... «Il Post, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Legalizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legalizzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z