アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legalitario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGALITARIOの発音

le · ga · li · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGALITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGALITARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«legalitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlegalitarioの定義

辞書の中の法律家の定義は、それが合法性に従うということです。 法律は合法性を尊重する者でもあります。

La definizione di legalitario nel dizionario è che si attiene alla legalità. Legalitario è anche chi è rispettoso della legalità.


イタリア語辞典で«legalitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGALITARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

LEGALITARIOのように始まるイタリア語の単語

legabosco
legaccia
legaccio
legacciolo
legal-thriller
legale
legalismo
legalista
legalistico
legalità
legalizzare
legalizzato
legalizzazione
legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante
legare

LEGALITARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるlegalitarioの類義語と反意語

同義語

«legalitario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGALITARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legalitarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegalitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legalitario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

墨守成规
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

legalista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

legalistic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विधि-सम्मत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قانونيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легалистический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legalista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

legalistic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

légalistes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

legalistik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

legalistisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

律法主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

율법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakurebing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính pháp lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

legalistic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yasalcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

legalitario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

legalistyczna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легалістіческій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legalistă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νομικίστικη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wettiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

legalistic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lovisk
5百万人のスピーカー

legalitarioの使用傾向

傾向

用語«LEGALITARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«legalitario»の使用頻度を示しています。
legalitarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legalitario»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGALITARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legalitario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legalitario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、legalitarioに関するニュースでの使用例

例え

«LEGALITARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegalitarioの使いかたを見つけましょう。legalitarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crisi della democrazia: la Camera del lavoro di Milano dal ...
Lo «sciopero legalitario» e il fascismo al potere La sera del 3 1 luglio, a pochi giorni di distanza dalla fine dello sciopero generale contro l'operato fascista nel Novarese, la classe operaia milanese fu nuovamente chiamata dall'Alleanza del  ...
Ivano Granata, 1986
2
Giuseppe Moscatelli «Moschino»
Di fronte alle manifestazioni spontanee, si preferisce indire 10 giorni dopo lo sciopero generale “legalitario” da iniziarsi il minaccia, pur tuttavia fu dato esempio di correttezza e di alta civiltà. Nessuna provocazione e nemmeno il minimo ...
Igino Colonnelli, 2008
3
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Pareto, Socialismo legalitario e socialismo rivoluzionario, cit. Al riguardo può essere utile confrontare l'analisi paretiana con quella di Leone, essenzialmente in M. B. [M. Bianchi], La conferenza di Enrico Leone sul sindacalismo, cit.; indi con ...
Daniele D'Alterio, 2011
4
La marcia su Roma
È stata una notte terribile. Il nostro passaggio era segnato da alte colonne di fuoco e di fumo". Fallisce lo sciopero legalitario Di fronte a questa situazione, viene richiesta la proclamazione dello sciopero generale la sera del 31 luglio 1922.
Gianpasquale Santomassimo, 2000
5
Ecrits politiques: 1872-1895. Lo sviluppo del capitalismo
SOCIALISMO LEGALITARIO E SOCIALISMO RIVOLUZIONARIO* A me, che non sono socialista, si chiede un parere « sulle condizioni del socialismo in Italia ». Risponderò quanto più è possibile obiettivamente. La distinzione che si fa tra ...
Vilfredo Pareto, Giovanni Busino, 1989
6
Opere filosofiche
®legalitario ̄. della tirannide pisistratica, ma ancheconquel che dice, nelmedesimo senso, la stessaCostituzione diAtene (ié, S). Inrealtàforse nonsitratta dicontrastiinsanabili: si poteva pensare cheitiranni non avessero fatto grandi ...
Aristotele, 2013
7
Politica/Costituzione di Atene
®legalitario ̄. della tirannide pisistratica, ma anche con quelche dice,nel medesimo senso,la stessa Costituzione di Atene (16, 8). In realtà forse non si tratta di contrasti insanabili: si poteva pensare che i tiranni non avessero fatto grandi ...
Aristotele, 2013
8
Il romanzo dell'impero romano
«Vuoi direcheun ostinato legalitario come me può essere d'intralcio». «C'è legalitario.Tu di più: tunonsei soltanto un seiun repubblicano. Ti eriirritato perché Ezio si impadroniva delbottino dei CampiCatalauni eperché Amalia siarricchiva ...
Giulio Castelli, 2013
9
Colletti sporchi
Il rapporto di identificazione esistente fra cliente e professionista fasìcheun cliente alla fine scelga il professionista che meglio interpreta le sueesigenze; quindi un cliente legalitario come mentalitàè più facilmenteattratto da un professionista ...
Ferruccio Pinotti, Luca Tescaroli, 2013
10
Religione e politica: L'ibridazione islamica
L'egiziano S. Qutb, dei Fratelli Musulmani, dichiarati fuori legge in Egitto anche se T. Ramadan cerca di dimostrare il carattere legalitario degli scritti del loro fondatore al-Banna, sarà influenzato da Mawdudi, e perverrà all'esaltazione della ...
Romano Bettini, 2013

用語«LEGALITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegalitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
... fa il paio con l'idea che non possa esistere in natura il napoletano silenzioso, ordinato, malinconico, legalitario fino all'ossessione, eccetera. «La Repubblica, 7月 15»
2
L'antimafia? E' diventata un espediente per far carriera. Gli eroi non …
... perché mira a cristallizzare posizioni di probità etica e pretende, al tempo stesso, di gerarchizzare un impianto di contropotere legalitario. «Stretto web, 7月 15»
3
L'Italia non può far parte degli Stati Uniti d'Europa: ecco cosa non vi …
... allo stato meramente politico in cui le forze politiche sarebbero di nuovo in libertà senza avere più nessuna costrizione di carattere legalitario ... «Informare per resistere, 7月 15»
4
Crocetta getta la maschera. L'intercettazione è uno spartiacque …
... contro quell'assessore, dimessosi poco tempo fa, che il presidente siciliano ha dal primo momento identificato con il suo spirito legalitario. «Blogtaormina, 7月 15»
5
Liberati M5S: “Regione Umbria, costituzione violata ma la Marini …
... a causa di conflitti interni al PD, il pachiderma regionale è partito in grosso ritardo, causando una prima grave ferita al quadro legalitario, con ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
6
M. di GIOIOSA IONICA. Convegno "Scioglimenti comuni per mafia …
... l'affiancamento dello Stato dal punto di vista economico, culturale e legalitario, etc., che necessariamente dovranno essere oggetto di futuri ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
7
Antimafia addio
Del grande circo legalitario resta poco o nulla. Toccherà consolarsi, magari, con qualche patacca di Massimo Ciancimino, ricordando i bei ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Il Professor Giordano e la storia della mala sanità a Napoli
La sua, è stata una figura illuminante, con l'unico difetto di essere un uomo legalitario ed inflessibile”. Dopo la destituzione dal Pascale, ... «La Voce di New York, 7月 15»
9
Sicilia, arrestato il medico di Rosario Crocetta
Ma questo attivismo legalitario ora rischia di diventare un boomerang. Tra i medici bersagliati c'è il chirurgo Francesco Mazzola, che ... «L'Espresso, 6月 15»
10
Quando Borghese tentò di fare il golpe
Lui era legalitario e si defilava. Così Bertoli e Giannotti, che era concessionario della Fiat e amico personale del ministro democristiano ... «Il Tirreno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legalitario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legalitario>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z