アプリをダウンロードする
educalingo
lento a capire

"lento a capire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLENTO A CAPIREの発音

lento a capire


LENTO A CAPIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LENTO A CAPIREと韻を踏むイタリア語の単語

adempire · campire · capire · carpire · colpire · compire · concepire · eccepire · empire · far capire · farsi capire · lasciar capire · percepire · rapire · recepire · riempire · scolpire · sopire · stupire · usucapire

LENTO A CAPIREのように始まるイタリア語の単語

lenticchia comune · lenticchia d´acqua americana · lenticchia d´acqua comune · lenticchia d´acqua delle risaie · lenticchia d´acqua maggiore · lenticchia d´acqua spatolata · lenticchia d´acqua spugnosa · lenticchia minore · lenticchia selvatica · lenticella · lenticellare · lenticolare · lentiforme · lentiggine · lentigginoso · lentischio · lentisco · lento · lentocrazia · lentore

LENTO A CAPIREのように終わるイタリア語の単語

assopire · attrappire · azzoppire · concupire · eccerpire · incoppire · incupire · invispire · involpire · rattrappire · riassopire · ricompire · riconcepire · rincupire · ripercepire · ripire · riscolpire · ristupire · strepire · svampire

イタリア語の同義語辞典にあるlento a capireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LENTO A CAPIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lento a capire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lento a capire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LENTO A CAPIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lento a capireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlento a capireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lento a capire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

慢理解
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lentos para entender
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Slow to understand
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समझने के लिए धीमी गति से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطيئة لفهم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медленно, чтобы понять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lentos para entender
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুঝতে ধীর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lent à comprendre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lambat untuk memahami
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

langsam zu verstehen,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

理解が遅いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이해하기 느린
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alon mangertos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chậm hiểu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புரிந்து கொள்ள மெதுவாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समजून घेणे मंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlamak için yavaş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lento a capire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powolny, aby zrozumieć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повільно, щоб зрозуміти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lent pentru a înțelege
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργεί να καταλάβει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stadig om te verstaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

långsam att förstå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

treg til å forstå
5百万人のスピーカー

lento a capireの使用傾向

傾向

用語«LENTO A CAPIRE»の使用傾向

lento a capireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lento a capire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lento a capireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LENTO A CAPIRE»の引用

lento a capireという言葉で有名な引用文や文章
1
John Maynard Keynes
Il mondo è stato lento a capire che siamo all'ombra di una delle più grandi catastrofi economiche della storia moderna.

«LENTO A CAPIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlento a capireの使いかたを見つけましょう。lento a capireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Pietra Di Paragone
Se fui lento a capire lo stratagemma nascosto dal testamento, fu perché ero lento in tutto quello che facevo. Sono sempre stato lento: i fossili mi ricordano che il successo del piano di mia madre non era basato solo sulle azioni di Hilda e Irene ...
Paul Horsfall, 2004
2
Il mediano nella birra
L'avrei ucciso per quanto era lento a capire l'orribile polverone del mondo contemporaneo alle nostre anime così maltrattate e vituperate. - Calma un cazzo! - feci - Che dannazione fottuta vuoi sapere da me?. . - Com'è la faccenda? Cambi il ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
3
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Schalk O den Schalk im Nacken haben gli si legge la furbizia negli occhi (pop) A quella bimba si legge la furbizia negli occhi. schalten O schnell / Iangsam schalten essere veloce / lento a capire «Ah, ma allora sei lento a capire, te l 'ho già ...
Monja Reichert, 2011
4
La catechesi
(4) Se poi il candidato è troppo lento a capire, refrattario e sordo a dolcezze di tal fatta, lo si deve sopportare con benevolenza e dopo aver fatto un breve accenno agli altri argomenti, occorre insistere, in modo da suscitare timore a causa del ...
Agostino (sant'), Ulisse Marinucci, 2005
5
La formazione delle parole in italiano
... la sicurezza di Paolo che Paola lo ami b. Paolo è popolare come attore / la popolarità di Paolo come attore e. Paolo è lento a capire / la lentezza a capire di Paolo d. Paolo è contrario a quel progetto / la contrarietà di Paolo a quel progetto e.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
La moschea di vetro: Un intrigo internazionale per la ...
Non ci capisco nulla, dopo l'incidente avrebbero nuotato vestiti cinque miglia marine verso il largo prima di affogare? Ti sembra possibile?». Ora Panta aveva voglia di giocare al gatto col topo. E fece un poco la parte di quello lento a capire  ...
Luigi Casati, 2010
7
Parrot e Olivier in America
... per il tuo compleanno. “Mangiate, mangiate,” esclamò. Era albeggiato da poco, ma sull'erba della piazza c'era già una folla, ansiosa, mi parve, di trovare un posto buono per la parata. Fui lento a capire che la parata era questa, e 392.
Peter Carey, 2011
8
Meriavan
Tu continui a sproloquiare... ciò significa che sei lento a capire come vanno le cose: il Male non potrà mai toccare il fondo e di conseguenza neanch'io! » « Ho compreso come sono andati i fatti, » replicò Semiur e aggiunse: « Conservi ancora ...
Fabio Marsella, 2014
9
Applicare l'ergonomia
La psicologia cognitiva nella prevenzione del cosiddetto "errore umano" Se nel controllare un impianto l'operatore trova difficoltà a rappresentarsi mentalmente che cosa gli sta succedendo intorno, è probabile che sia molto lento a capire di ...
Paola Cenni, 2003
10
Ballando sulla coda delle gaussiane:
Ho sempre pensato di essere un po' lento a capire. Sono lì che aspetto di essere rincorso e di rincorrere e invece? Occhi scuri fiammeggianti, sguardo sprezzante, il dito indice che mi indica alle amichette e una lingua lunghissima che spunta ...
Sergio Rancati, 2013
参照
« EDUCALINGO. Lento a capire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lento-a-capire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA