アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lentigginoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLENTIGGINOSOの発音

len · tig · gi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENTIGGINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLENTIGGINOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lentigginoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlentigginosoの定義

辞書の中でそばかすの定義は、そばかすがあることです:そばかす顔。

La definizione di lentigginoso nel dizionario è che ha lentiggini: faccia lentigginosa.


イタリア語辞典で«lentigginoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LENTIGGINOSOと韻を踏むイタリア語の単語


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

LENTIGGINOSOのように始まるイタリア語の単語

lenti
lentia
lenticchia
lenticchia comune
lenticchia d´acqua americana
lenticchia d´acqua comune
lenticchia d´acqua delle risaie
lenticchia d´acqua maggiore
lenticchia d´acqua spatolata
lenticchia d´acqua spugnosa
lenticchia minore
lenticchia selvatica
lenticella
lenticellare
lenticolare
lentiforme
lentiggine
lentischio
lentisco
lento

LENTIGGINOSOのように終わるイタリア語の単語

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso

イタリア語の同義語辞典にあるlentigginosoの類義語と反意語

同義語

«lentigginoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENTIGGINOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lentigginosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlentigginosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lentigginoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雀斑的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pecoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

freckled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झाइयां पड़ गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منمش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

веснушчатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sardento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

freckled
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

freckled
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbintik-Tompok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sommersprossig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そばかす
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주근깨가있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

freckled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đốm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

freckled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

freckled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çilli
70百万人のスピーカー

イタリア語

lentigginoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piegowaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

веснянкуватий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pistruiat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φακιδωμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besproete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fräknig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fregnete
5百万人のスピーカー

lentigginosoの使用傾向

傾向

用語«LENTIGGINOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«lentigginoso»の使用頻度を示しています。
lentigginosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lentigginoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LENTIGGINOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lentigginoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lentigginoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lentigginosoに関するニュースでの使用例

例え

«LENTIGGINOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlentigginosoの使いかたを見つけましょう。lentigginosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lenticularis (appartenente a Lente); Lentiginosus ( Lentigginoso) ; Len- tiscus ( Lentisco), ec; i quali vocaboli , benchè spettanti al linguaggio delle arti, si cercano in vano nel Vocabolario della Crusca , perchè di essi non fecero cenno i  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
In lingua latina furono usati, come provenienti dal radicale Lens (ital Lente), anche i vocaboli Lenticula (piccola Lente); Lenticularis (appartenente a Lente); Lentiginosus ( Lentigginoso) ; Len- tiscus (Lentisco), ec.; i quali vocaboli , benchè  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lente), anche i vocaboli Lenticula (piccola Lente); Lenticularis (appartenente a Lente); Lentiginosus ( Lentigginoso) ; Len- tiscus (Lentisco), ec.; i quali vocaboli , benchè spettanti al linguaggio delle arti, si cercano in vano nel Vocabolario della  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Favole
due uno due collina o non collina, finché il lentigginoso Vincek disse: "Ecco, signor dottore, ci siamo . "Servo vostro, signor Magò," disse il dottore di Hronov, " allora, dove vi fa male?" Il mago Magò, invece di rispondere, riuscì solo a rantolare, ...
Karel Čapek, 1994
5
Il palazzo delle pulci
Incapace di conciliare nella sua testa l'irascibile droghiere del negozio al paterno zio che incontrava nei ritrovi di famiglia, con il passare del tempo il garzone lentigginoso aveva finito per vederli come due persone distinte. L'apparente ...
Elif Shafak, 2010
6
L'uomo in coda
Quando le suechiacchiere cominciarono adiventare ripetitive ea non fornirepiùdati utili,l'uomo lentigginoso si alzòe disse: «Be', signorina, non prendevo un tè così da anni,elesonodavvero grato». «Si figuri» rispose lei. « Segua il mio consiglio ...
Josephine Tey, 2013
7
Senza pietà
Ricordava l'ufficio postale, e anche l'uomo magro, lentigginoso, dietro lo sportello .Sydney s'incamminò sul lungomare.C'erano quattro ocinque cottage, in vista, eSydney cercò una motoretta parcheggiata all'esterno, oAlicia o Tilburyauna ...
Patricia Highsmith, 2012
8
The Father. Il padrino dei padrini
domandò il lentigginoso. L'ometto calvo scosse la testa. Una smorfia illuminò il volto dell'irlandese che fece cenno al compare di seguirlo. Ormai pensava di avere presoin trappolailsuo uomo. I due scomparvero nel retrobottega.
Vito Bruschini, 2010
9
Brigitte Bardot
Erasmo il lentigginoso. Il regista Henry Koster deve andare fino a Parigi per poter girare l'unica scena con B.B. La Bardot non ne vuole sapere di andare a Hollywood, tanto meno per una sola scena. Marie Soleil di Antoine Bourseiller Un ...
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
10
La natività del Salvatore e l'astrologia mondiale
Lo stesso pianeta, unito a Venere, gli portava macchie sul volto, come dice Giuseppe, definendolo lentigginoso nel viso. Ora, se tutte le sue qualità fossero derivate direttamente da Dio, a che scopo crearlo lentigginoso? Le cose che da Dio ...
Girolamo Cardano, O. Pompeo Faracovi, 2002

用語«LENTIGGINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlentigginosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anthony Michael Hall che fine ha fatto la star degli anni 80
... un uomo che effettivamente ad un primo sguardo, rivela poco e nulla dei tratti somatici del ragazzino rosso e lentigginoso dei suoi primi ruoli. «Veb, 7月 15»
2
Friends? Doveva essere un fiasco
17|20Cole Sprouse è Ben - ieri Il lentigginoso volto del figlio di Ross (nelle stagioni 6-8) vanta il caschetto biondo del doppio di Dylan Sprouse: ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
E' il re del selfie tv ma non "disturba". Niki Giusino: "Mi manca solo la …
Ha un viso lentigginoso che lo fa spiccare nelle inquadrature, come un insetto nero su un pavimento bianco. Ora è un giovane che stazza ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Il record di Boris Becker compie trent' anni
Trent'anni fa un ragazzino lentigginoso e rossastro stupì il mondo, vincendo a 17 anni il torneo di Wimbledon. Non che fosse uno sconosciuto, ... «Tennis Circus, 6月 15»
5
Maturità 2015: Il sentiero dei nidi di ragno di Calvino
Pin è un ragazzino ligure, lentigginoso, malizioso e ruffiano, che proviene da un ambiente degradato: sua sorella infatti è una prostituta. «Il Fatto Teramano, 6月 15»
6
La carica dei 90: noi ragazzi campani nella rete della Fura dels baus
Come Simone Riccio, il Paride lentigginoso che ha scalato la facciata del teatro Mediterraneo, volando poi sulle teste di quasi cinquemila ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
7
Abf: il Bolt delle Prefetture!
Rammentiamo pure Mario Marenco nei panni dello scolaretto lentigginoso con il grembiulino a quadretti bianchi e celesti, tanto per trovare una ... «Avanti!, 5月 15»
8
Adotta un profugo
“Job Act” continua ad essere il lentigginoso ed impertinente bambino che continua a dire che il compito l'ha fatto, ma anche questa volta ... «abruzzo independent, 5月 15»
9
Harry Potter, JK Rowling: «Chiedo scusa per tutti i morti»
4|22RUPERT GRINT (RON WEASLEY) Dopo le pellicole minori come In viaggio con Evie o Cherrybomb, il rosso e lentigginoso Ron non si dà ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
10
Un libro denuncia i troppi abusi ai danni dell'italiano. Che, nell'era …
... dove fu scelto un ragazzo dai capelli rossi, anzi «biondo amaro, quasi un golden retriever fulvo», e lentigginoso: nell'espressione del viso, ... «Il Libraio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lentigginoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lentigginoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z