アプリをダウンロードする
educalingo
cretino

"cretino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRETINOの発音

cre · ti · no


CRETINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRETINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcretinoの定義

辞書の馬鹿の定義は、クレティズムの影響を受ける者である。 クレチーノはまた、イディオシ、愚かさを証明するものです。 それは本当にばかげた考えです。 馬鹿馬鹿しいスピーチ。 顔、愚かな表現。


CRETINOと韻を踏むイタリア語の単語

abetino · acetino · agostino · aretino · argentino · chietino · destino · etino · latino · licopodio abietino · martino · mattino · mercatino · pianetino · pretino · retino · setino · tappetino · trentino · valentino

CRETINOのように始まるイタリア語の単語

cretano · cretarola · cretese · cretico · cretina · cretinamente · cretinata · cretineria · cretinetti · cretinismo · cretinoide · cretonato · cretoncino · cretone · cretonne · cretoso · cretta · crettare · cretto · cretula

CRETINOのように終わるイタリア語の単語

bollettino · bottino · celestino · cestino · clandestino · cosentino · fiorentino · intestino · laurentino · listino · palatino · platino · puntino · quintino · ripristino · santino · sorrentino · tarantino · tino · volantino

イタリア語の同義語辞典にあるcretinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRETINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cretino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cretino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRETINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cretinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcretinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cretino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

笨蛋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cretino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cretin
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القميء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кретин
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cretino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থূলবুদ্ধি ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

crétin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cretin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kretin
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

とんちき
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cretin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ngu si
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறளன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cretino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kretyn
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кретин
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cretin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cretin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cretin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cretin
5百万人のスピーカー

cretinoの使用傾向

傾向

用語«CRETINO»の使用傾向

cretinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cretino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cretinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRETINO»の引用

cretinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Barbey d'Aurevilly
A Parigi, quando Dio fornisce una bella donna, il diavolo risponde immediatamente con un cretino che la mantenga.
2
Franco Battiato
Non voglio sentirmi intelligente guardando dei cretini, voglio sentirmi cretino guardando persone intelligenti.
3
Luigi Compagnone
Per il cretino tutto ciò che non capisce è filosofia.
4
Salvador Dalí
La gente giovane che prende il bus mi fa schifo. Sono dei falliti. Se volete conoscere un cretino salite su un bus.
5
Leo Longanesi
Era così cretino che cercava nella Bibbia l’indirizzo di un buon albergo in Palestina.
6
Mino Maccari
Se riesci a stare per più di due minuti in compagnia di un cretino, sei un cretino anche tu.
7
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Un cretino con dei lampi di imbecillità.
8
Christopher Marlowe
Solo un cretino può dire di non amare il tabacco e i ragazzi.
9
Giuseppe Meazza
Non c'è niente di più umiliante di vedersi parare un rigore da un portiere così cretino da non capire la finta.
10
Manuel Vazquez Montalban
Norberto Bobbio inserisce tra gli obiettivi della sinistra quello di un diverso atteggiamento verso gli animali. Quando l'essere umano ripensa persino la questione della vittoria sugli animali, che gli diede il diritto di mangiarli, significa che è pervaso da uno stato di depressione tale che, di lì a poco, aiuterà la tartaruga affinché una volta per tutte vinca la corsa contro quel cretino di Achille.

«CRETINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcretinoの使いかたを見つけましょう。cretinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cretino in sintesi
Un volume che riprende i temi della Trilogia del cretino , per offrire a una nuova generazione di lettori una versione aggiornata dell'opera di Fruttero & Lucentini, perché "il cretino" conosce sempre nuove incarnazione e non va mai fuori ...
Fruttero & Lucentini,, 2010
2
Il figlio del cretino dramma in due atti e un prologo ...
Gaspare Sarulli, Luigi Forti, Adamo Biscontier. PROLOGU 9 Matt. (che viene dal fondo e sente le ultime parole.) In questo caso la giustizia di Dio dovrebbe oramai essere paga, poichè non è da un giorno soltanto che nelle pianure del Valese ...
Gaspare Sarulli, Luigi Forti, Adamo Biscontier, 1871
3
Il cretino fortunato
Viaggiare nel tempo e volare erano da secoli i sogni dell ́uomo.
PIERLUIGI LANZINI, 2013
4
Il cretino in sintesi
Una semplice ristampa non sarebbe stata sufficiente, di questo Fruttero & Lucentini erano ben coscienti - perché il cretino conosce sempre nuove incarnazioni, i suoi corsi e ricorsi rappresentano una sfida costante al pensiero speculativo.
Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 2003
5
Relazione della commissione nominata d'ordine di S. M. il Re ...
Le modificazioni difliltti chi va soggetto il cretino sono piuttosto prodotte da un' automatiea abitudine che dalla memoria di cose vedute, sentite, udite o percepite in qualche altra maniera. Il cretino non ha orecchio per la musica, nè ritiene le ...
Sardinia (Italy)., 1848
6
Gazzetta ...
Un cretino si conosce subito alla sua attitudine, al suo portamento, alla conformazione particolare della sua testa , ai lineamenti del suo volto , al suo sguardo fisso e stralunato, al suo aspetto imbecille , stupido o ributtante. » Molti dei cretini ...
Associazione agraria, 1845
7
Una Tragicomica Second Life - Cellule Staminali Dell'anima
“Un cretino così non merita una SLK.” Il cretino però non entrò in edicola perché aveva lasciato i soldi in macchina (doppio cretino) e si buttò nella macchina come se fosse l'unico bene della sua vita. Tirai fuori un coltello e lui si convinse ...
Maurizio Maglioni, 2008
8
Narratori delle riserve
I giudici che stanno sempre nelle prigioni, dicono che acquistano l'occhio del ladro. Io personalmente quando sono col ragionier Faglianetti che è un cretino, il mondo, tutto il discorso che faccio anche se l'ho cominciato bene, diventa confuso, ...
Gianni Celati, 1992
9
Chiamatemi Pablo Ramone: elogio della mazza da baseball
Solo una imperdonabile sbadataggine potrebbe portare un cretino patentato (« cretino» è l'appellativo che ogni fan riconosce come proprio distintivo) sull'orlo del baratro. Solo distraen- dosi dalla scempiaggine, deconcentrandosi dalla ...
Pablo Echaurren, 2006
10
Lettere: Divise In Dve Libri
Divise In Dve Libri Pietro Aretino. M. _yuL moho Magnifico , Ь vertuoß fut. OÎ3me. Я. Oywr. Tietro. Cretino,. olto Magnifico , Ь vertuoß 3¡S"or mió; ...
Pietro Aretino, 1552

用語«CRETINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcretinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monti… o scendi. Qua la mano! | ViolaNews
Sono un cretino? Beh, questo potrebbe anche essere, ma io me la sto vivendo esattamente così. E questa mia sensazione è per gran parte ... «Viola News, 7月 15»
2
Lamberto Lucaccioni muore a soli 16 anni. Le lacrime dei …
Lamberto Luccacioni, foto da tgcom24 “Lamberto! Lamberto! Che hai? Dai non fare il cretino! Dai alzati Lambé!!! Oddio sta maleeee! «InfermieristicaMente, 7月 15»
3
Destro: per la Roma costa almeno 13-14 milioni. Dubbi giallorossi …
19/07 17.00 alessandroBisogna vedere se la Roma trova qualcuno che sborsa 14 milioni per un cretino, calciatore mediocre con un grande ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Non si impicca un uomo per le parole di un altro uomo - IlGiornale.it
... sostenitore elettorale di Antonio Ingroia (quello della trattativa Stato-mafia), e che avrebbe pronunciato la frase sia come minimo un cretino. «il Giornale, 7月 15»
5
Fabio Fazio, Luciana Littizzetto e soprattutto Alberto Angela sul …
Fabio è stato molto bravo, non dimentichiamo che oltre ad essere un cretino è uno che faceva imitazioni ed è bravissimo, dunque sa usare la ... «Bad Taste, 7月 15»
6
Intervista a Paul Rudd, da Ant-Man a Captain America 3 - Mister Movie
... vecchie di me e parlano di cose molto importanti, penso che sembrerei un cretino ad inserirmi nella conversazione e mi sento molto piccolo. «Mister Movie, 7月 15»
7
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
Ma dov'è che vuoi andare in giro a fare il cretino… Fedele alle orgini, memore degli oracolari pronunciamenti dei peraltro quasi sempre muti ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Giuliano Ferrara ci spiega perché amare Denis Verdini. "È un …
Guai a considerarlo – come fa “il Cretino Collettivo” – “come un Razzi qualsiasi, un 'responsabile', cioè un opportunista senza principi, la solita ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Italiani, greci, una faccia, una razza. (Un destino?)
«Supponiamo che si consideri Tsipras un cretino incompetente. Supponiamo che si voglia sinceramente tenere Syriza fuori dal potere. «Tempi.it, 7月 15»
10
Pisapia e la gag da "Vieni avanti cretino"
Come nella celebre gag dei due attori: “vieni avanti cretino”, mentre il sindaco dichiarava che avrebbe chiesto alla De Cesaris di ripensare alle ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cretino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cretino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA