アプリをダウンロードする
educalingo
leticare

"leticare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLETICAREの発音

leticare


イタリア語でLETICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのleticareの定義

辞書の衰弱の最初の定義は、激しい言葉と争うことです。激しく論争する:彼らは一日中喧嘩する。 リットル。 誰かと; ストップl! 致命的であるという別の定義は、問題となる訴訟である。 また、一つのことを論じることも競争している:相続財産を争う。 贈り物と戦う


LETICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

LETICAREのように始まるイタリア語の単語

letame · letaminare · letana · letania · letargi-co · letargia · letargico · letargo · Lete · leteo · letifero · letificare · letizia · letiziare · letta · lettera · letterale · letteralità · letteralmente · letterariamente

LETICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるleticareの類義語と反意語

同義語

«leticare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LETICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leticareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleticareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leticare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pelea
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quarrel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ссора
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disputa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

querelle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergaduhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

けんか
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cải lẩy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भांडण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

leticare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłótnia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сварка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceartă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλονικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rusie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otalt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krangel
5百万人のスピーカー

leticareの使用傾向

傾向

用語«LETICARE»の使用傾向

leticareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leticare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、leticareに関するニュースでの使用例

例え

«LETICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleticareの使いかたを見つけましょう。leticareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
Da lecio o licio escono poi gl' iterativi ledo e lectico, ai quali, ove si anteponessero i preverbj sopravvisati, uscirebbero i verbi allettare ed al- leticare, pellettare e pelleticare, sollettare e solleticare , obiettare ed obleticare , dilettare e dileticare, ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Noi dobbiamo almeno almeno leticare; non permettere al nostro amore di languire in ozi capuani. - Come sei brava. - Come sei grullo... Hai capito sì o no? - Per capito sì. Ma in qual modo o con qual pretesto leticare se, giustappunto, non c'è ...
Bartolomeo Di Monaco
3
Nuova antologia: 1870
Così potranno leticare d' affari tutta la notte. — Come leticare? — Sì certo. Non vanno mica sempre d' accordo , sapete. Il vecchio è più tirato, e sottile: il signor Gualberto invece è più andante e più gentiluomo. E finisce quasi sempre per ...
Francesco Protonotari, 1870
4
Il podere
Ma quandoil forno fu caldo, echiuso con lo sportello di ferro, ebbero a leticare. Siccome tutte e tre avevano ilpane che trapassava dilievito, ognuna voleva essere la prima a infornarlo. Dinda e Cecchina eranolepiùirate. Gegia saliva dueo ...
Federigo Tozzi, 2013
5
Tutte le Fiabe
Cominciarono a leticare. Non hai fiducia in me, marito mio? E tu? Io ti hosemprevoluto bene; hofatto tanti sacrifizi per te. L'hai dimenticato dunque tutt'a un tratto? Ed io? L'hai dimenticato? Sono il marito, devo bere il primo. Sono donna, perciò ...
Luigi Capuana, 2011
6
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
A leticare ci vuole un po' di tempo, bisogna saper perder tempo, che è già, anche questa, cosa saggia: non esser preso da troppe occupazioni. E sì che una bella leticata mi farebbe piacere, specie di quelle che non lasciano rancori. Come si ...
Bartolomeo Di Monaco
7
Fiabe:
Cominciarono a leticare. — Non hai fiducia in me, marito mio? — E tu? — Io ti ho sempre voluto bene; ho fattotanti sacrifizi per te. L'hai dimenticato dunque tutt'aun tratto? — Ed io? L'hai dimenticato? Sono il marito, devo bere il primo. — Sono ...
Luigi Capuana, 2014
8
Novelle
Siamo noi — risposero dueotre uomini, prontia leticare. — E perché ridete? — E tuchehai? Sei briaco? La prendicon noi? Vogliamomangiaree siamo stanchi. — Mangiate quanto volete. mezzo dell'aia la scodella. Lucia, Si alzò, attraventando  ...
Federigo Tozzi, 2013
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Famoso per mett già di raecol: Famoso per attaccar liti. — Raccolà, Leticare (e in altro senso anche Tacoolare). Lìi t'el pò raeeolà l'è tuttcoccf» : «Quando può leticare o taccolare egli è t'elico ». — Raccolon, Leticonaccio. Raccolt (Civ.) ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Sul fiume reale: tradizione e modernità nella lingua del ...
tutti in ogni modo ricorrono per lo più nella lingua della narrazione, ma non infrequentemente, specie se di natura popolare, nella lingua del discorso mimetico (ciuco, baie, corbellare, leticare, impiparsi, stradello, strizzone, ecc.). Non è raro il ...
Maurizio Vitale, 1999

用語«LETICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleticareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Icastica prosegue sotto il segno di Ghinelli
Se con gli aretini vivi e facile leticare, in compenso con i morti si va d'accordo. Ciascuno si può scegliere l'aretino morto che fa per lui: da ... «InformArezzo, 6月 15»
2
Montapertismo, malattia toscana
Due persone sobrie e beneducate, aliene da volgarità e megalomanie. Bene che vada, si metteranno a leticare su chi parla meglio italiano. «Corriere Fiorentino, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Leticare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leticare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA