アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liminare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIMINAREの発音

li · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIMINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«liminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのliminareの定義

ディクショナリでの制限の定義は、制限のしきい値です。

La definizione di liminare nel dizionario è della soglia, del limitare.


イタリア語辞典で«liminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIMINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

LIMINAREのように始まるイタリア語の単語

limiere
limine
limio
limitabile
limitabilità
limitamento
limitaneo
limitante
limitare
limitarsi
limitatamente
limitatezza
limitativamente
limitativo
limitato
limitatore
limitazione
limite
limite massimo
limited

LIMINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるliminareの類義語と反意語

同義語

«liminare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liminareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliminareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liminare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阈限的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

liminar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

liminal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

liminal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лиминальная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liminar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

liminal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

liminal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

liminal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liminal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

liminal
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경계 적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liminal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngưỡng kích thích dưới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

liminal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञानशक्तीच्या कमाल मर्यादेविषयी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşik
70百万人のスピーカー

イタリア語

liminare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liminalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лімінальним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liminale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

liminal
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liminale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liminal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liminalt
5百万人のスピーカー

liminareの使用傾向

傾向

用語«LIMINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«liminare»の使用頻度を示しています。
liminareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liminare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIMINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liminare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liminare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liminareに関するニュースでの使用例

例え

«LIMINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliminareの使いかたを見つけましょう。liminareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propedeutica alla simbolica politica
In breve, la coscienza liminare è il luogo della manifestazione più radicale e totalizzante dell'esperienza percettiva. In essa si fondono le percezioni limi- nari e si esercita il coinvolgimento più completo delle nostre potenzialità ricettive. È nella ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2010
2
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
Ed andò alla porta,cbe guardava all'oriente, e salì la jua scalinata , e misurò il liminare della porta di una. canna in larghezza, viene a dire , ognuno de'liminari era largo una canna . • 7. Ed ogni camera aveva una canna di lunghezza , ed una ...
‎1786
3
Prontuario dell'ingegnere
I valori orientativi del coefficiente liminare (relativo al lato di ciascun fluido), riportati in tabella, si ottengono con velocità del fluido tra 10 e 20 m/s per gas o vapori e da 0,5 a 2 m/s per liquidi; le perdite di carico corrispondenti a una buona  ...
Andrea Guadagni, 2003
4
Versus
re liminare sono di stampo logico e inferenziale, deve essere in grado di gestire l' ideazione del percorso della narrazione attraverso la costituzione di un buon apparato di articolazioni inferenziali. L'autore modello viene definito come ...
‎1994
5
Bollettino della Società geografica italiana
Nello spazio liminare, invece, Nollywood è un luogo di fondazione, straordinariamente ricco, vitale, fascinoso, cinico e pazzo: vedere per credere Nick goes to Nollywood ( 2004) di Brenda Goldblatt e Alicia Arce. Eppure, viene da dire, spazio ...
Società geografica italiana, 2008
6
I segni dell'invenzione: neoemi in letteratura e scienza
In quest'ultima possibilità il lettore liminare si sta provando e improvvisando nel ruolo di autore liminare. L'autore liminare è un meccanismo semiotico la cui funzione è quella di far trapelare a livello testuale le intenzioni e le passioni ...
Mauro Ferraresi, 1990
7
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
... di Reynolds - 8.135 16.269 24.404 [16] Fattore di attrito ruvido - 0,039 0,035 0.034 [15] Fattore di attrito liscio - 0,033 0,027 0,025 [15] N. di Nusselt - 27 53 77 [ 21] Coefficiente liminare interno W/(m; K) 5 8 12 [20] Coefficiente globale scambio ...
Redazione, 1998
8
Biblioteca volante, 1
liminare di qucfto Libercolo. Vi dice , che fiana tutte le infirmila, che vengono , dal Capo, fino alla pianta de' piedi , che non mi par poco. Curiofo è quel porli fine allo ftrepitofo racconto delle millantate virtù del Rimedio avvertendo a non pigliar  ...
G. Cinelli Calvoli, 1734
9
Memorie storiche della città di Piacenza
liminare preflo il citato Muratori. ÌZomina Civita* tumy & locorum, & perfonarum societatis, cum qui' bus Dominus lmperator facit concordiamo & qua de- bent jurare ex parte societatisybac funt: Vercellesy TZg- varia , Mediolanum , Laude ...
Cristoforo Poggiali, 1758
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Et elevata est gloria Do- 4- E la gloria &>/ Signore minidesuperLherubad limen fu aitata sopra i Cherubini ai domus: et repleta est dornus liminare della casa, e li casa nube, et atrium repletum est fu ingombrata dalla nuvoli, e splendore gloriae  ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817

用語«LIMINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliminareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sull'affaire Hermann Nitsch
Dall'antropologia sappiamo che ogni squartamento, ogni svelare le ferite della carne è un atto liminare, dove la cultura precipita nel ventre ... «Artribune, 7月 15»
2
Corpi neri e sguardi postcoloniali
... uno spazio liminare che connette il passato (tra l'altro) europeo – relativo allo schiavismo e ai colonialismi – con le condizioni postcoloniali. «il manifesto, 7月 15»
3
Milano, arriva la 'cena sospesa' per donare pasti a chi è in difficoltà
Una "declinazione concreta dei temi etico-sociali di Expo per eliminare sprechi e disuguaglianze nella distribuzione del cibo". Così il ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Primo Levi: Se questo è un uomo
Levi non chiede compassione, ma consapevolezza e vigilanza morale: dopo questo scoppio liminare d'ira biblica, il tono si manterrà ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
5
Fermato Billy, il boss dei venditori abusivi
... di contrastare non solo direttamente sulla spiaggia la vendita abusiva, ma anche di ricercare, individuare ed eA liminare i depositi utilizzati a ... «Romagna Noi, 7月 15»
6
Tirrenia: Onorato notifica all'Antitrust la scalata. Ora l'autorità ha un …
... il rafforzamento di una posizione dominante sul mercato nazionale, tale da liminare o ridurre in modo sostanziale e durevole la concorrenza. «WeBITmag il sistema Turismo, 7月 15»
7
'Armunia 2015', il festival che fotografa il teatro relegato ai margini
... è relegato ai margini, non sposta più il dibattito, la società, i suoi elementi, operatori e soprattutto attori, sono sul liminare della sussistenza. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
L'Estate dei divertimentificatori: Tondelli, Rimini e quel 5 luglio di 30 …
Ironia della storia o della cronaca (trentanni fa sono sul liminare dell'una o dell'altra) proprio il “Cafonal”, l'esibizionismo pacchiano che ... «Rimini 2.0, 7月 15»
9
Sepe a Pozzuoli
... una Napoli controversa, sul liminare delle profonde trasformazioni urbanistiche e sociali che hanno attraversato il capoluogo campano. «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
10
Arte terrestre. Note dal pianeta azzurro
... costituire un esperienza liminare prossima a quella di molte pratiche artistiche fortemente votate alla relazione. L'antropologo Loïc Wacquant ... «Artribune, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liminare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liminare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z