アプリをダウンロードする
educalingo
limiti

"limiti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIMITIの発音

limiti


LIMITIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LIMITIと韻を踏むイタリア語の単語

asplenio delle Dolomiti · cinquefoglia delle Dolomiti · draba delle Dolomiti · ecatommiti · festuca delle Dolomiti · fiordaliso delle Tremiti · gemiti · genzianella delle Dolomiti · giunco delle Dolomiti · laserpizio delle Dolomiti · paleo delle Dolomiti · sassifraga delle Dolomiti · semprevivo delle Dolomiti

LIMITIのように始まるイタリア語の単語

limio · limitabile · limitabilità · limitamento · limitaneo · limitante · limitare · limitarsi · limitatamente · limitatezza · limitativamente · limitativo · limitato · limitatore · limitazione · limite · limite massimo · limited · limitrofo · limivoro

LIMITIのように終わるイタリア語の単語

Ammoniti · Cariti · abiti · appendiabiti · avere i requisiti · capostipiti · crediti · debiti · detriti · introiti · portabiti · propositi · proseliti · redditi · riti · spiriti · vapiti · vestiti · viti · wapiti

イタリア語の同義語辞典にあるlimitiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIMITI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«limiti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«limiti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMITIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limitiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlimitiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«limiti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

范围
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

límites
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

limits
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حدود
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пределы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

limites
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

limites
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

had
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grenzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

限界
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

watesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giới hạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரம்புகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırları
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

limiti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

granice
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

межі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

limite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

perke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gränser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grenser
5百万人のスピーカー

limitiの使用傾向

傾向

用語«LIMITI»の使用傾向

limitiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limiti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、limitiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LIMITI»の引用

limitiという言葉で有名な引用文や文章
1
Chet Atkins
Accostati alla tua chitarra in modo intelligente, e se ci sono dei limiti, non negarli. Lavora con le tue limitazioni. Puoi fare meglio di altri alcune cose, altre no. Allora accentua le cose positive.
2
Edoardo Boncinelli
Quello che non faccio, o non faccio ancora, è eccelso e irraggiungibile, quello che faccio è invece ai limiti della banalità.
3
John Broughton
Gli unici limiti sono, come sempre, quelli attinenti a una visione troppo personale della realtà.
4
Aldo Carotenuto
La volontà non può superare i limiti della sfera psichica; non è in grado di costringere l’istinto, e non ha potere sullo spirito.
5
Arthur Charles Clarke
L'unico modo di scoprire i limiti del possibile è di oltrepassarli e finire nell'impossibile.
6
Thomas Dreier
La vita che ciascuno di noi vive è la vita entro i limiti del nostro stesso pensiero. Per avere una vita più abbondante, dobbiamo pensare nei termini illimitati di abbondanza.
7
Luigi Einaudi
Albo di Giornalisti! Idea da pedanti, da falsi professori, da giornalisti mancati, da gente vogliosa di impedire agli altri di pensare con la propria testa. L'albo è un comico non senso, è immorale perché tende a porre un limite a quel che limiti non ha e non deve avere, alla libera espressione del pensiero.
8
Roberto Formigoni
Sono a volte caduto e cado in qualche eccesso di narcisismo o di personalismo? È così. E allora? C'entra qualcosa il mio personale modo di atteggiarmi, i miei limiti personali, i miei gusti o non gusti, con l'oggetto proprio della valutazione di un buono o cattivo amministratore? Che cosa si deve giudicare: le mie camicie o i miei atti di governo? Le mie giacche o le mie leggi?
9
Hans-Georg Gadamer
L'esperienza dell'arte costituisce, insieme all'esperienza della filosofia, il più pressante ammonimento rivolto alla coscienza scientifica perché essa ammetta e riconosca i propri limiti.
10
Willis Harman
Potrebbe essere che i soli limiti della mente umana sono quelli che noi crediamo.

«LIMITI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlimitiの使いかたを見つけましょう。limitiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I limiti dell'interpretazione
Il principio della semiosi illimitata (oggetto delle ricerche di Eco dal Trattato di semiotica generale a Lector in fabula e Semiotica e filosofia del linguaggio) non è celebrazione di una deriva incontrollabile del senso, ma condizione di ...
Umberto Eco, 2011
2
L'elefante in carrozzina. Oltre i limiti della diversità
Gianni è un ragazzo affetto da tetraparesi spastica fin dalla nascita. Ama la vita e l'amicizia, ed è proprio dall'incontro con un amico che è nata l'idea di mettere su carta la sua storia personale.
Gianni Baini, Luigi Falco, 2010
3
Effetti, potenzialità e limiti della globalizzazione: Una ...
Una visione multidisciplinare P. Della Posta, Gianluca Brunori, A.M. Rossi, Luca Ceccherini-Nelli, Pierluigi Consorti, Alessandro Franco, Rossano Massai, Paola Nieri, Sandro Paci, Marta Pappalardo, Daniela Reali ...
P. Della Posta, Gianluca Brunori, A.M. Rossi, 2007
4
Musica ai limiti
Questi saggi coprono un arco di circa vent’anni, durante i quali Said è stato critico musicale di importanti riviste e quotidiani statunitensi.
Edward W. Said, 2010
5
Oltre i limiti della paura: Superare rapidamente le fobie le ...
Come non esistono limiti alla nostra fantasia, così non esistono limiti alla nostra capacità di inventarci paure
Giorgio Nardone, 2012
6
Oltre i limiti del linguaggio: il kantismo nel Tractatus di ...
CONCLUSIONE: OLTRE. I. LIMITI. DEL. LINGUAGGIO. 1. "Gettare via la scala": il metodo del "Tractatus" Nel corso delle indagini sin qui svolte sono emerse similarità e differenze tra le soluzioni proposte da Wittgenstein e da Kant ...
Marco Bastianelli, 2008
7
Diritto di accesso e riservatezza alla luce della Legge
CAPITOLO 4 I LIMITI ALL'ACCESSO 4.1 I limiti prima della Legge n. 15/2005 La giurisprudenza, in linea di principio, aveva evidenziato come l'accesso ai documenti amministrativi fosse «sempre esercitabile, non potendo essere escluso se ...
Antonio Ciccia, Giorgio Nicola, 2005
8
Genitori in provetta. Le certezze, i confini e i limiti ...
Che. cosa. potrebbe. accadere. in. Italia? Diciamo subito che al momento in cui si sta scrivendo questo libro la legge è stata soltanto approvata dalla Camera e quindi non sappiamo se saranno apportate modifiche dal Senato. Comunque, da  ...
Ermanno Greco, 2003
9
I limiti globali ed europei alla disciplina nazionale dei ...
Right to regulate statale e limiti ultrastatali: un diritto amministrativo dell' integrazione economica? — 2. I limiti ultrastatali procedurali: il principio di trasparenza. — 3. I limiti ultrastatali sostanziali: necessita`, ragionevolezza, proporzionalita`.
Stefano Battini, Giulio Vesperini, 2008
10
Del potere civile e de' suoi limiti saggio di Carlo Augias
Carlo Augias. o di preferenza nelle leggi; i mezzi infine di cui può disporre sino all'uso della coercizione, fanno sovente nascere in chi n'è investito la tendenza di travalicare la sfera della propria azione,-rendendo molesto ad altrui quell' ufficio  ...
Carlo Augias, 1871

用語«LIMITI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimitiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovi limiti emissivi per il Gerbido, termovalorizzatore sempre sotto …
Da questa notte i limiti diventeranno molto più "garantisti" per la salute dei cittadini e dell'ambiente. A vigilare che tutto proceda a norma c'è il Comitato Locale di ... «TorinoToday, 7月 15»
2
Limiti... e la poesia nasce in carcere
Limiti... superabili (come sottolineato dagli applausi). Perché questa storia insegna di confini profondi come solchi che non si possono colmare ma che si può ... «Ottopagine, 6月 15»
3
Paolo Limiti critica Emma e l'Amoroso: ​"Altro che dive..."
Paolo Limiti critica Emma Marrone e Alessandra: "Non hanno il profilo delle dive e a volte neppure l'intonazione". E su Malika Ayane: "Fa canzoni troppo difficili". «il Giornale, 6月 15»
4
Retequattro, Paolo Limiti presenta gli “oscar” del musical
Nella notte fra martedì 9 e mercoledì 10 giugno (ore 00.05 circa) su Retequattro il gala di premiazione del Musical! Award, presentato da Paolo Limiti assieme a ... «TvZap, 6月 15»
5
Limiti: in carcere dal teatro allo storytelling
Tematica del percorso, nella sua totalità, sarebbe stato il limite, il margine, il confine, con l' obiettivo principale di riflettere su tale concetto attraverso il teatro. «Ottopagine, 6月 15»
6
Processo amministrativo: fissati i limiti dimensionali degli scritti …
Con il medesimo decreto sono stabiliti i casi per i quali, per specifiche ragioni, può essere consentito superare i relativi limiti. Il medesimo decreto, nella ... «Altalex, 6月 15»
7
Superare i limiti del carcere: open class sul tetro sociale presso la …
L'iniziativa s'inserisce nell'ambito delle attività previste dal progetto"Limiti", finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della Gioventù e ... «Il Quaderno, 3月 15»
8
All In One Special 2015: senza limiti a 10 euro al mese
Il nuovo piano tariffario di 3 Italia prevede chiamate verso tutti e Sms verso tutti senza limiti e 250 Megabyte di traffico dati settimanali. Il tutto per 10 euro al mese ... «Cellulare Magazine, 2月 15»
9
Marco Mengoni | Paolo Limiti | Critiche
È un Paolo Limiti davvero senza limiti quello intervistato da Vero Tv. La memoria storica della musica italiana e internazionale non è ottimista sulla situazione ... «Soundsblog.it, 12月 14»
10
Vietati i limiti d'età negli annunci di offerte di lavoro
Pubblicare inserzioni per offerte di lavoro con un limite anagrafico diventerà illegale: lo stabilisce la Corte di Giustizia europea, che con un provvedimento ... «il Giornale, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Limiti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/limiti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA