アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linea di demarcazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLINEA DI DEMARCAZIONEの発音

linea di demarcazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINEA DI DEMARCAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LINEA DI DEMARCAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

LINEA DI DEMARCAZIONEのように始まるイタリア語の単語

line
linea
linea di condotta
linea di confine
linea di parentela
linea difensiva
linea divisoria
linea trincerata
lineale
lineamenti
lineamento
lineare
linearità
linearmente
lineato
lineatrice
lineatura
linee
lineetta
lineico

LINEA DI DEMARCAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるlinea di demarcazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LINEA DI DEMARCAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«linea di demarcazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
linea di demarcazioneのイタリア語での同義語

«linea di demarcazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINEA DI DEMARCAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linea di demarcazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlinea di demarcazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«linea di demarcazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

límite
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

border line
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خط الحدود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пограничный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incerto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্তরেখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

limite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grenze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボーダーライン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경계선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

borderline
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biên giới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லைக்கோட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सीमारेषेवर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー

イタリア語

linea di demarcazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogranicze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прикордонний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

limită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωριστική γραμμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borderline
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gränsfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

border
5百万人のスピーカー

linea di demarcazioneの使用傾向

傾向

用語«LINEA DI DEMARCAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«linea di demarcazione»の使用頻度を示しています。
linea di demarcazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linea di demarcazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINEA DI DEMARCAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«linea di demarcazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«linea di demarcazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、linea di demarcazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LINEA DI DEMARCAZIONE»の引用

linea di demarcazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Mao Tse Tung
È bene se siamo attaccati dal nemico, poiché ciò dimostra che abbiamo tracciato una netta linea di demarcazione tra il nemico e noi. È ancora meglio se il nemico ci attacca con violenza e ci dipinge a fosche tinte e senza un’ombra di virtù, poiché ciò dimostra che non solo abbiamo tracciato una netta linea di demarcazione tra il nemico e noi, ma abbiamo anche riportato notevoli successi nel nostro lavoro.

«LINEA DI DEMARCAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlinea di demarcazioneの使いかたを見つけましょう。linea di demarcazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sottile Linea di Demarcazione tra il Cielo e L'infinito
Emiliano Rosina. EMILIANO ROSINA. LA. SOTTILE. LINEA. DI. DEMARCAZIONE . TRA. IL. CIELO. E. L'. INFINITO. zPubblica. Emiliano Rosina LA SOTTILE LINEA DI DEMARCAZIONE TRA IL CIELO. Front Cover.
Emiliano Rosina, 2012
2
Lezioni di medicina legale ...
(1) Ci dichiariamo sommamente obbligati ai Sìgg. West e léger per avere essi con accuratezza fatto tali osservazioni; il primo sopra fanciulli 'viventi e sopra fan( 2) Intendiamo per linea di demarcazione quella, in qualche modo nmttematica, ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
3
Il San Giovanni di Girolamo Genga: codici e strumenti per la ...
Tuttavia si è giunti a comprendere che le linee di demarcazione delle fasce principali del fronte sono costituite dalla retta (che chiameremo prima linea di demarcazione), individuabile con la serie di alloggi nella muratura per un' eventuale ...
Paolo Clini, Riccardo Gulli, 2008
4
La guerra d'Italia del 1859 per Emilio De La Bedolliere
_ La linea di demarcazione franco-sarda parte dalla frontiera del Tirolo, passa per Bagolino, Lavenone, ed Idro; traversa la cresta che separa il val Degogna dal val di 'l'oscolano. e termina a Modena , sulla riva occidentale del lago di Garda.
Émile : de La Bédollière, 1859
5
La guerra d'Italia del 1859
La linea di demarcazione franco-sarda parte dalla frontiera del Tirolo , passa per Bagolino, Lavenone, ed Idro; traversa la cresta che separa il vai Degogna dal vai di Toscolano, e termina a Modena , sulla riva occidentale del lago di Garda.
Emile de La Bédollière, 1859
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
boundary line, linea di demarcazione nifi lanciatore), (cricket), bowling crease. linea di demarcazione, (ginn.), limit line, linea di demarcazione del campo, (palln. ), field line. linea di difesa, line of defence. linea di difesa, (foot. am.), defensive ...
7
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
... impiegato nelle teste delle commessure verticali del paramento murario in filari isometrici di conci in tufo: a tratteggio è indicata la linea di demarcazione fra la porzione infissa nella malta del giunto e quella, minore, lasciata all'esterno. 2.
Renzo Chiovelli, 2007
8
Wilfred G. Burchett: Ancora la Corea
Il capo della sottocommissione cino-coreana rispose durante una importante discorso, il 14 novembre: «L'intenzione originaria dell'art. 2 era evidentemente, che il fatto di fissare una linea di demarcazione dovesse creare un cessate-il- fuoco ...
9
La nuova era d'Italia storia delle sue guerre dal 1859 fino ...
La linea di demarcazione franco-sarda parte dalla frontiera del Tirolo, passa per Bagolino, Lavenone e Idro, traversa la cresta che separa la valle Degagna dalla valle di Toscolano, e riesce a Maderno, sulla riva occidentale del Lago di Garda.
Giulio Grandi, 1861
10
Cronaca della guerra d'Italia del 1859 ...: 1859
A partire da Goito la linea di demarcazione franco* sarda che resta sempre sulla riva dritta del Mincio pas^ serà per Rivalta, Castenucchio, Gabbiana, Cerale e toc -? cherà il Pò a Scorzarolo. » La linea di demarcazione austriaca si diriggerà ...
‎1859

用語«LINEA DI DEMARCAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinea di demarcazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lezione di Boeri: basta anzianità, più solidarietà
Tito Boeri conferma il suo progetto, fin da quando non aveva carichi istituzionali, e traccia una linea di demarcazione: nessuna indulgenza per chi vuole ... «La Stampa, 7月 15»
2
I ribelli di Donetsk: Rispetteremo gli accordi sulla demarcazione
“In questo preciso momento – dice Denis Pushilin – stiamo lavorando nel rispetto degli accordi di Minsk. E questi accordi parlano della linea di demarcazione ... «euronews, 5月 15»
3
L'impegno delle Ferrovie a sostegno della mobilità siciliana
“Quando dal male nasce il bene”, un modo di dire che sembra descrivere quanto ... della dominazione araba, quando la linea di demarcazione passava proprio ... «Formiche.net, 5月 15»
4
Pogba, nuova linea di demarcazione degli sceicchi
Ma, per il Paris Saint Germain, è tempo di tirare fuori il portafogli, per ... Quello che appare certo è che Pogba assomiglia tanto alla linea da varcare, per gli ... «TUTTO mercato WEB, 4月 15»
5
L'Italia, possibile laboratorio della gigantesca alleanza sino-russa
L'Italia, linea di demarcazione tra poderosi campi di forza, è teatro di un plot ... La scomoda condizione di paese contendibile, tuttavia, fa proprio dell'Italia il ... «Il Foglio, 4月 15»
6
Home Restaurant, la Confesercenti: “Social eating o ristorazione …
Questo il dilemma degli home restaurant (o social eating), novità di questi ... Nord Marco Sbrana – bisogno di tracciare una linea di demarcazione chiara. «gonews, 4月 15»
7
Demolizioni - ricostruzioni e nuove costruzioni. Il Consiglio di Stato …
A ripercorrerne la linea di demarcazione è il Consiglio di Stato con una ... Il Consiglio di Stato si pronuncia sul ricorso presentato da un cittadino di Massa ... «professioneArchitetto, 4月 15»
8
Don Ciotti: “Bologna linea di demarcazione della lotta alla mafia”
BOLOGNA – “Nonostante tutte le positività, gli sforzi e i sacrifici di tantissimi, le mafie ce le ... Una linea di demarcazione viene segnata, per noi, con Bologna”. «Dire, 3月 15»
9
Cosa ne sarà del Donbass?
L'attuale scenario, i possibili sviluppi dopo il vertice di Minsk. .... Gli accordi di Minsk avevano fissato una linea di demarcazione che non è stata sostanzialmente ... «Rassegna Est, 2月 15»
10
Ucraina, filorussi: basta ai colloqui per tregua
"Da parte nostra non ci saranno più tentativi di parlare di tregua", ha detto ... proposta russa di ritirare le armi pesanti oltre la linea di demarcazione, ma di aver ... «Avvenire.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Linea di demarcazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/linea-di-demarcazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z