アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linea divisoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLINEA DIVISORIAの発音

linea divisoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINEA DIVISORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LINEA DIVISORIAと韻を踏むイタリア語の単語


categoria
ca·te·go·ri·a
dimissoria
di·mis·so·ria
editoria
e·di·to·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
incisoria
in·ci·ʃo·ri·a
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
remissoria
re·mis·so·ria
storia
sto·ria
suasoria
sua·ʃo·ria
teoria
te·o·ri·a
tessoria
tes·so·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

LINEA DIVISORIAのように始まるイタリア語の単語

line
linea
linea di condotta
linea di confine
linea di demarcazione
linea di parentela
linea difensiva
linea trincerata
lineale
lineamenti
lineamento
lineare
linearità
linearmente
lineato
lineatrice
lineatura
linee
lineetta
lineico

LINEA DIVISORIAのように終わるイタリア語の単語

aporia
caloria
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

イタリア語の同義語辞典にあるlinea divisoriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LINEA DIVISORIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«linea divisoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
linea divisoriaのイタリア語での同義語

«linea divisoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINEA DIVISORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linea divisoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlinea divisoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«linea divisoria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

防线
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

línea defensiva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Defensive line
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षात्मक पंक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفاع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оборонительная линия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

A defesa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মরক্ষামূলক লাইন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ligne défensive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barisan pertahanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verteidigungslinie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

守備ライン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

line pertahanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng thủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தற்காப்பு வரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बचावात्मक ओळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savunma hattı
70百万人のスピーカー

イタリア語

linea divisoria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

linia obronna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оборонна лінія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

linie defensivă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμυντική γραμμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedigingslinie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

backlinjen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

defensiv linje
5百万人のスピーカー

linea divisoriaの使用傾向

傾向

用語«LINEA DIVISORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«linea divisoria»の使用頻度を示しています。
linea divisoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linea divisoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINEA DIVISORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«linea divisoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«linea divisoria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、linea divisoriaに関するニュースでの使用例

例え

«LINEA DIVISORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlinea divisoriaの使いかたを見つけましょう。linea divisoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario geografico universale, statistico, storico, ...
Dai oiontt Fu ci Mi passiamo al gr. piano di Langres e alla Costa d'Oro, ove ci fermiamo per tracciare la continuazione delle alture che terminano le mont. dette di Arrees, e che formano la linea divisoria delle acque fra la Senna e la Loira.
‎1828
2
Html 4 Flash II Ed.
Con questi nuovi attributi, è possibile variare l'aspetto della linea divisoria orizzontale determinata dal comando <HR> definendo alcuni valori relativi allo spessore, alla larghezza, all'allineamento e alla presenza o meno dell' ombreggiatura.
Tiziano Daniotti, 2001
3
Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è
Volendo, potete liberarvi del riquadro Anteprima facendo doppio clic sulla linea divisoria oppure proprio sopra la barra di scorrimento verticale oppure ancora trascinando la maniglia della linea divisoria fino in basso allo schermo (riportarla  ...
David Pogue, 2003
4
Il martirio di una nazione. Il Libano in guerra
BEIRUT OVEST km BEIRUT EST linea divisoria tra zona musulmana e cristiana di Beirut UNESCO FORZE FRANCESI SABRA linea divisoria delle forze multinazionali quartier generale dei paracadutisti francesi SHATILA FORZE ITALIANE ...
Robert Fisk, 2010
5
Mac OS X Leopard
Per regolare la larghezza della barra laterale, trascinare il suo bordo destro (o la sottile linea divisoria o il bordo all'estrema destra della barra di scorrimento verticale, se appare). Quando la linea arriva a metà dei nomi delle icone, si “ sente” ...
David Pogue, 2008
6
Dall'ordine alle cose: saggio su Werner Heisenberg
Il carattere statistico delle leggi emerge proprio sul confine tra quelli che Heisenberg ha definito il secondo e il terzo stadio dell'esperimento, cioè sulla linea divisoria tra il sistema e gli apparecchi di misura. Parliamo di divisione in due sensi: ...
Valentina Cappelletti, 2001
7
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
zano da ciò che dispone lo statuto di Pescia, quando tutti i già divisati riscontri concorrevano a far credere, che lo statuto di Uzzano, a differenza di quello di Pescia, contemplasse come linea divisoria della parte superiore dalla inferiore del ...
‎1824
8
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
In questo modo, si allarga o si stringe la colonna a sinistra del cursore. Super- suggerimento: Quando si fa doppio clic sulla linea divisoria, la colonna alla sua sinistra assume le dimensioni esatte e necessarie perché al suo interno si riesca a ...
David Pogue, 2010
9
Nuovo dizionario geografico universale ...
Giunta alla sorg. della Karecka, uno dei rami del C_amtoos, che sbocca nella baia di questo nome, la linea divisoria d' acqua continua all'O. S. 0. dalle montagne di ~Nleuwveld, che estendesi eul limite set' tentr. della colonia, poi lasciano ...
‎1828
10
Euclide In Campagna Ossia Geometria Ridotta All' Atto ...
Se il filo de Viti si vorrà piantare per rivolgere i tralci verso il Coerente, si dovrà stare distante dalla Linea divisoria un Trabucco, ed in tal caso si puonno piantare i Scarioni; o Pali tiradori sino all'estremità del Confine, e questi si chiamano fili ...
Tommaso Guerrino, 1800

用語«LINEA DIVISORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinea divisoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irene Bignardi a Gorizia «Sono una bigama divisa tra film e libri»
... giovani di tutto ciò che è il cinema prima di "Matrix". C'è una linea divisoria tra generazioni che va assolutamente superata». ©RIPRODUZIONE RISERVATA. «Il Piccolo, 7月 15»
2
The void, la libertà del vuoto
Questo taglio, il Vuoto, potrebbe essere un limite, un ostacolo da superare, una linea divisoria impossibile da varcare o, al contrario, potrebbe rappresentare ... «Inside Art, 7月 15»
3
rubriche > Rifugiati oggi: un mondo a parte e parte del mondo
D'un tratto la linea divisoria diventa un filo spinato. Si chiama la Krajina che in serbo-croato significa appunto frontiera. Quella di prima e quella seguente che si ... «Avvenire.it, 6月 15»
4
Avellino, pulmino si schianta all'uscita dell'autostrada A16: 5 morti e …
Dopo aver urtato la linea divisoria, il pulmino ha urtato nuovamente contro una barriera di sicurezza, proseguendo la sua corsa per altri 70 metri prima di riuscire ... «Blasting News, 5月 15»
5
L'esordio di Wood tra musica e ipnosi
"E' una linea divisoria che fluttua continuamente, un tema che mi ha sempre affascinato. A volte le persone che sono eccezionalmente dotate diventano quasi ... «Gazzetta del Sud, 4月 15»
6
Applicazioni mobile, più sottile il confine tra reale e virtuale
... per eccellenza, attraverso il quale collegare il mondo virtuale a quello reale; due mondi fino a poco tempo fa separati da una netta linea divisoria che, ad oggi, ... «News PMI Servizi, 2月 15»
7
L'università della trascendenza, l'altra faccia dell'America
Siamo nell'Iowa, nel cuore del Midwest, quella linea divisoria d'America tra la costa est dal respiro europeo e quella ovest progressista e alternativa. «La Repubblica, 2月 15»
8
Gli sviluppatori di The Order 1886 guardano già al futuro
Voglio dire, anche se noi lo chiamiamo "The Order 1886", nella copertina appare chiaramente una linea divisoria fra "The Order" e "1886", e questo mi fa ... «GameSurf, 2月 15»
9
Le correnti riconquistano il campo
«Antico» è invece il serpeggiare, dentro il partito di maggioranza relativa, di una linea divisoria che sembrava superata: laici e cattolici, «democristiani» e ... «La Stampa, 1月 15»
10
Quel diritto di satira al quale non possiamo rinunciare
Questa terribile evenienza potrebbe produrre una serie di conseguenze in grado di tracciare una linea divisoria fra il prima e il dopo Charlie Hebdo. «Diritto di Critica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Linea divisoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/linea-divisoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z