アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linguella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLINGUELLAの発音

lin · guel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINGUELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLINGUELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«linguella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
linguella

Linguella

Linguella

フィラテリアの舌は、1945年まで、一般に郵趣的なコレクターのアルバムに印鑑や印刷物の値を適用するまで、約2センチメートル×5ミリメートルの紙です。 それまでは、市場には透明なポケットやストリップが付いた郵便物収集器がなかったので、シートの特定の位置にスタンプを保持する唯一の方法は、スタンプに舌をつけて、スタンプに修復不可能な損傷 シートを所望の位置に配置する。 これにより、アルバムをブラウズすることによって郵便価値が失われる可能性も回避されたことは明らかです。 この序列付けの方法の限界は、完璧な状態、つまり舌に舌を付けずに郵便切手を持たせたい、あるいはとにかくその適用の痕跡が必要だった場合や、シートの端から値を取った場合です。 La linguella in filatelia è una strisciolina di carta della misura di circa due centimetri per cinque millimetri che fino al 1945 veniva usata per applicare i francobolli ed i valori bollati in genere sugli album dei collezionisti filatelici. Poiché fino a tale data non esistevano in commercio raccoglitori filatelici con taschine o strisce trasparenti l'unico modo per tenere fermo il francobollo in una certa posizione del foglio era quello di applicare la linguella sul francobollo e tramite questa poter incollare senza danni irrimediabili lo stesso sul foglio nella posizione desiderata. È evidente che in tal modo si evitava anche la possibilità che il valore postale si potesse smarrire sfogliando l'album. Il limite di tale metodo di catalogazione è che volendo disporre di un francobollo in perfette condizioni e cioè senza la linguella applicata al verso o comunque la traccia della sua applicazione veniva necessario o disporre di un valore preso dal bordo di un foglio, con...

イタリア語辞典でのlinguellaの定義

辞書内の言語の最初の定義は暗いです。 の "làngua"。 舌の別の定義は、コレクターのアルバムに保管されているスタンプを保持する透明でゴム引きした紙のストリップです。 Linguellaは革の手袋、指のサイドストリップにもあります。

La prima definizione di linguella nel dizionario è dim. di “lìngua”. Altra definizione di linguella è striscia di carta trasparente e gommata che trattiene i francobolli conservati negli album da collezione. Linguella è anche nei guanti di pelle, la striscia laterale delle dita.

イタリア語辞典で«linguella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINGUELLAと韻を踏むイタリア語の単語


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
cartella
car·tel·la
casella
ca·sel·la
cella
cel·la
civitella
civitella
della
del·la
ella
el·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
salmonella
sal·mo·nel·la
sella
sel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

LINGUELLAのように始まるイタリア語の単語

linguaggio di programmazione
linguaggio evoluto
linguaggio macchina
linguaggio settoriale
linguaggio simbolico
linguaio
linguaiolo
linguale
linguardo
linguata
lingueggiare
linguetta
linguettare
linguiforme
linguina
linguista
linguistica
linguisticamente
linguistico
lingula

LINGUELLAのように終わるイタリア語の単語

campanella
cannella
chiarella
cittadella
forcella
manovella
mastella
mirabella
modella
nigella
novella
padella
paella
panzanella
procella
raffaella
sardella
sentinella
sorella
zanella

イタリア語の同義語辞典にあるlinguellaの類義語と反意語

同義語

«linguella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINGUELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linguellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlinguellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«linguella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

linguella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Linguella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

linguella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

linguella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

linguella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Лингелла
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Linguella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

linguella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Linguella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

linguella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

linguella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

linguella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

linguella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

linguella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

linguella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

linguella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

linguella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

linguella
70百万人のスピーカー

イタリア語

linguella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Linguella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Лінгелла
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

linguella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

linguella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

linguella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Linguella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Linguellatårnet
5百万人のスピーカー

linguellaの使用傾向

傾向

用語«LINGUELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«linguella»の使用頻度を示しています。
linguellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linguella»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINGUELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«linguella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«linguella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、linguellaに関するニュースでの使用例

例え

«LINGUELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlinguellaの使いかたを見つけましょう。linguellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario Universale
Il grado diatonico di questo suono dipende da diverse cagioni come dalla forzu del soffio, dalla curvatura della linguella, dalla sua elasticità, dal suo peso e finalmente dalla sua lunghezza dal punto ove è attaccata in C fino alla cima libera i: ...
‎1833
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
158 _ Oaosno che relativamente alla linguella trovasi nella stessa condizione che una canna d' organo cortissima. A questo foro_adattò una valvula, aprendo la quale esce l' aria condensata, producendosi un suono più rotondo e gradito: in  ...
‎1851
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
XIII delle Arti Jisiche del Dizionario, vi è il difetto che la linguella coprendo gli orli del mezzo cilindro viene a battere contro di quelli. Ne risulta, che il suono diviene duro e stridulo, il che rende per molti insopportabili gli organi delle chiese, ...
‎1843
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il grado diatonico di questo suono dipende da diverse cagioni come dalla forza del soffio, dalla curvatura della linguella, dalla sua elasticità, dal suo peso e finalmente dalla sua lunghezza dal punto uva, e attaccata in C fino alla cima libera i ...
‎1833
5
Vocabolario cremonese italiano
E' si va a dumandita, o di- mandando iiifino a Дота, Scoria нон шанса a peregrin che ha lingua. Lingnétta. Dint, di lingua. Linguella, Linguella. » Ancora nelle arti tullo clo che ha nella forma qualche somiglianza tulla lingua. Lingua, Linguella.
Angelo Peri, 1847
6
Dizionzario delle scienze naturali
La Fillidia pustolosa. Phjllidia pustulosa. Cuv. , Aun. del Mus., t. 5, tav. 18, fig. i. ' Osserv. Le specie di questo genere pare che finqu'i siansi trovate solamente nel mare delle Indie. 'Linonuu. Linguella. Corpo ovale, molto depresso; il mantello ...
‎1845
7
Atti e documenti editi e inediti del Governo della Toscana ...
La detenzione nella Linguella di Portoferrajo. . La carcere militare. . La dimissione. . La remozione dal grado. . La destituzione. 10. La degradazione militare. 11. La sospensione dall' impiego. Jo': 91' <D® 5 2. La pena di morte potrà infliggersi ...
‎1860
8
Dichiaratione della Carta, intitol.: Idea dell'Universo
Bonaventura Capridonio. dere nella Carta deila IDEA vicino allé soddètte iluo te correi» lettera. D. se si vuol trouare quando tara laSettuagcsima in questo anno, drizzisi la linguella della Ruota della Settuagesima so-v pra ti .di Aureo num . r ...
Bonaventura Capridonio, 1617
9
Dizionario delle arti e de mestieri
Sviluppo della linguella. \ , z. vite. 3. madre vite. 4. bottone . 6. Corpo della verga, «, », ala della caffa. j, linguella. 4, bottone della linguella. e, vite delia, linguella. Tutt' i Mercadanti , Manifatturieri , Gperaj., ed Artigiani, che vendono le loro merci  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
10
La Sambuca lincea
... delle corde defignatoui,s'haue- rà da conficcar il ferro della linguella che ha far fonar poi le corde, che quella diftanza di più, ferue; che quando fi toccarà il Tafto, & s'inalza la linguella,non batti al Bancon evenendo «,d auicinarfi non poco per ...
Fabio Colonna, 1618

用語«LINGUELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinguellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concerti, laboratori, conferenze e sagre: è un'isola per tutti
Sempre a Portoferraio e, grosso modo, allo stesso orario, ma al museo archeologico della Linguella, il professor Mario Ettore Bacci parlerà ai ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Le Notti dell'Archeologia a Portoferraio
Giovedì 16 luglio ore 21,30 Linguella Laboratorio per bambini “La macinazione delgrano”. Da 8 a 13 anni. Sabato 18 luglio ore 21,30 Linguella ... «Qui News Elba, 7月 15»
3
Venticinque progetti per rilanciare la città medicea
Si passa poi alla torre della Linguella e parti limitrofe (410mila euro). Il recupero delle facciate principali della torre della Linguella prevede una ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DEL 7 LUGLIO 2015
Al via “Le Notti dell'archeologia”, organizzate dal Comune di Portoferraio presso il Museo Civico Archeologico della Linguella in Calata Buccari ... «Corriere Etrusco, 7月 15»
5
Notti dell'archeologia, stasera via alla rassegna
Al museo civico della Linguella la conferenza con il gruppo di studio Aithale sul vino e l'alimentazione al tempo dei Romani. Iniziative anche a ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Addio a Tamara Pacini, fiori di campo e una panchina per lei
Inoltre, con Italia Nostra ed altre associazioni di volontariato, stiamo per inaugurare un nuovo percorso pedonale dalla Punta della Linguella ... «Tirreno Elba News, 6月 15»
7
Afa Day 2015: riparte la lotta contro la sedentarietà
... Fabbricotti nell'area tradizionalmente occupata dal cinema estivo, mentre a Portoferraio l'appuntamento è per le 10 alla Torre della Linguella ... «Tirreno Elba News, 5月 15»
8
Il teatro dei Vigilanti ora ricorda Cioni
... poi mediate alcuni pezzi di operetta e infine quando ha ricordato l'umanità di Renato Cioni in occasione di uno spettacolo alla Linguella con ... «Il Tirreno, 4月 15»
9
Riaprire il cammino della Rada dalla Linguella al Volterraio
Elba2020Team, Italia Nostra Arcipelago Toscano, Legambiente Arcipelago Toscano, con il patrocinio dell'Ente Parco Nazionale ... «Tirreno Elba News, 4月 15»
10
«Nel sole delle isole»: Walking Festival al via
Scatta venerdì il programma di escursioni nelle isole del Parco nazionale. L'evento di avvio alla Linguella, con lo spettacolo “Le Perle ... «Il Tirreno, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Linguella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/linguella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z