アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linguetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLINGUETTAの発音

lin · guet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINGUETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLINGUETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«linguetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlinguettaの定義

辞書内のタブの最初の定義は暗いです。 の "làngua"。 舌の別の定義は、細くて舌のような細長い物体です。 靴の; 開いて、lを引っ張る。 タブも無意味な虚栄心です。

La prima definizione di linguetta nel dizionario è dim. di “lìngua”. Altra definizione di linguetta è ogni oggetto lungo e sottile a forma di lingua: la l. delle scarpe; per aprire, tirare la l. Linguetta è anche loquacità impertinente.


イタリア語辞典で«linguetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINGUETTAと韻を踏むイタリア語の単語


acquetta
ac·quet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
campanula con foglie a linguetta
campanula con foglie a linguetta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
pasquetta
pa·squet·ta
piruetta
piruetta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
sanguetta
san·guet·ta
siluetta
si·luet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

LINGUETTAのように始まるイタリア語の単語

linguaggio di programmazione
linguaggio evoluto
linguaggio macchina
linguaggio settoriale
linguaggio simbolico
linguaio
linguaiolo
linguale
linguardo
linguata
lingueggiare
linguella
linguettare
linguiforme
linguina
linguista
linguistica
linguisticamente
linguistico
lingula

LINGUETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるlinguettaの類義語と反意語

同義語

«linguetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINGUETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linguettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlinguettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«linguetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

舌头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lengua
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tab
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللسان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

язык
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

língua
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিহ্বা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

langue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lidah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zunge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưỡi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாய்மொழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जीभ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dil
70百万人のスピーカー

イタリア語

linguetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

język
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

limbă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tong
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tunga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tunge
5百万人のスピーカー

linguettaの使用傾向

傾向

用語«LINGUETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«linguetta»の使用頻度を示しています。
linguettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linguetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINGUETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«linguetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«linguetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、linguettaに関するニュースでの使用例

例え

«LINGUETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlinguettaの使いかたを見つけましょう。linguettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excel 2002 Espresso For Dummies
Per cambiare il nome del foglio, fate clic sulla linguetta scheda del foglio per selezionarlo e usate uno dei seguenti metodi per rinominarlo. 4-- Selezionate Foglio dal menu Formato, quindi Rinomina. 4- Fate doppio clic sulla linguetta scheda ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
2
Fondamenti di fisiologia dell'uomo [di] Ludimar Hermann
Se si spinge una corrente d'aria sufficientemente forte contro l'apertura, la linguetta, come si capisce agevolmente,deve mettersi in vibrazione; gl'interspazii tra la linguetta e l'apertura nel riposo sono cosi stretti,che l'aria non li può attraversare ...
Ludimar Hermann, Giovanni Palladino, 1869
3
Manuale degli organi delle macchine
A tale proposito, generalmente si inserisce una mezza linguetta nell; scanalatura dell'albero, che va ad occupare completamente la scanalatura in profondità lunghezza. Alternativamente, l'albero e il mozzo possono essere dotati di ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
4
Il manuale del disegnatore
R. Rossi. Tabella 10.22 — Estremità d'albero coniche lunghe con linguetta ( diametri oltre 220 mm) Serie corta con linguetta UNI 6604 Tabella 10.23 — Estremità d'albero corte con linguetta UNI 6604. 220 CAPITOLO 10. Diametro *1  ...
R. Rossi, 1996
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Ne c0me la linguetta dell' organo. 390 SOPRA LA Vor} DELL'UOMO rischiari questa difficoltà, mi basta di conchiudere tre cose; La prima' che il canal estcriore accresce, tempera e modifica il suono secondo le proporzioni distanti, come ...
‎1748
6
Excel 2002/2003
Dopo aver terminato di scrivere il nome nuovo, un clic al di fuori della linguetta stabilizza la modifica. Nella Figura 4.9 si vede la linguetta del FoglioJ selezionata e pronta per essere sostituita con un nome diverso. Le linguette degli altri due ...
Mike Davis, 2004
7
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
è ricurva e preme la linguetta. Questo file di ferro, che chiamarsi la molla, può essere abbassato più o meno onde regolare tutti imovimenti della linguetta e determinare l'altezza del suono che le si vuol far rendere. La molla serve ad accordare ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
8
Fisica De'Corpi Ponderabili
_s, _;,_,»., » 723 vòcali»,yla colonna d"aria' contenuta nel tubo è eccitata da ciascuna vibrazione della linguetta a fare vibrazioni con una rapidità indipendente da quella con cui si succedono le vibra? zioni' della linguetta, e dipendente solo ...
‎1838
9
Trattato elementare di fisica del prof. C. Despretz adottato ...
96 STRUMENTI A uncnnrn del Bernoulli , la Meccanica di Lagrangc e la Memoria di Poisson. (Journ. de l'Ec. Polyt. 14 cabier, oppure Art. eh. t. 10 Strumenti a linguetta 607. Vi sono alcuni tubi nei quali l'aria , quando entra , fa vibrare una lama ...
‎1830
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Secondo questi ultimi , l' istrumento vocale dell' uomo è uno strumento da fiato con linguetta, ma tale che dà suoni gravissimi con poco lunga canna, e che la stessa canna fornisca quasi senza cangiare di lunghezza, non solo certa serie di  ...
‎1839

用語«LINGUETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinguettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skoda, la nuova Superb è anche wagon: efficienza, qualità e spazio …
... sul montante anteriore sinistro c'è una linguetta trasparente per gli scontrini dell'autostrada o altri promemoria e all'interno della battuta delle ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Afte sottolinguali
Salve dottore, ho un problema. .. Mi sono spuntate 3 Afte piccoline tutte vicine tra di loro, proprio sotto la lingua, su quella specie di linguetta ... «Dica 33, 7月 15»
3
Alpinestars J-6 Waterproof Boots
Linguetta e collo del piede realizzati in pelle per migliorare comfort, ... L'imbottitura su linguetta e tallone offre comfort di calzata nella zona ... «Moto.it, 7月 15»
4
Juan Paradell Solé, l'organista di Papa Francesco torna a esibirsi …
... ad esempio) producono il suono tramite una linguetta di ottone che entra in vibrazione al passaggio dell'aria all'interno della canna stessa e ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
5
Ciclismo: da Northwave le nuove scarpe Enduro, Extreme e Extreme …
Il nuovo concetto di calzatura si intuisce già dalla tomaia: costruzione termosaldata, con inserti in schiuma sulla linguetta per maggiore ... «Mondociclismo, 7月 15»
6
Le serie tv da guardare questa estate (a seconda di cosa bevi)
E poi, c'è l'uomo- Sex on the beach: non sa neppure cosa ci sia in questo cocktail, ma lo ordina sempre con la linguetta di Fantozzi. E quando ... «GQ.com, 7月 15»
7
Panasonic Lumix G7 (DMC-G7K), 4K per tutti e non solo in video
... affollato di icone, pagando un pochino pegno alla pulizia e alla chiarezza. le icone a linguetta laterali non sono molto utilizzabili senza errori. «ITespresso.it, 7月 15»
8
Paolo Bernini (M5s): "Ecco perché indosso scarpe di cannabis e …
... camicia bianca e pantaloni eleganti indossi un paio di scarpe da ginnastica con scritto in bella vista sulla linguetta "Vegetarian shoes". «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Kingii il dispositivo di galleggiamento più piccolo al mondo
... bombola di CO2 su misura. Il dispositivo si gonfia tirando un'apposita linguetta, fornendo così alla persona un utile soccorso di emergenza. «FocusTECH.it, 7月 15»
10
Poker online: Titanbet, aumenta il tuo bankroll con la promo Weekly …
... vai alla sezione 'Sommario' presente nella linguetta denominata 'Info Conto'. Inserisci il codice promozionale CASHBACK ed iniza a goderti ... «Pokeritaliaweb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Linguetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/linguetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z