アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLISOの発音

li · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLISOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«liso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlisoの定義

辞書の中のリゾの定義は、使い古した疲れた衣服です:リサ・エルボージャケット、 リサリネン。

La definizione di liso nel dizionario è di tessuto, logoro, consumato dall'uso: giacca lisa ai gomiti; biancheria lisa.


イタリア語辞典で«liso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISOと韻を踏むイタリア語の単語


all´improvviso
all´improvviso
avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

LISOのように始まるイタリア語の単語

lisciviatura
lisciviazione
liscivioso
liscoso
lisergico
liseuse
lisi
lisifobia
lisimachia
lisina
lisoformio
lisogenia
lisogeno
lisolo
lisosoma
lisozima
lissa
lissofobia
lissotrico
lista

LISOのように終わるイタリア語の単語

Eliso
albero del paradiso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiso
impreciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso
sfriso

イタリア語の同義語辞典にあるlisoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LISO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«liso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lisoのイタリア語での同義語

イタリア語で«LISO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«liso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lisoのイタリア語での反義語

«liso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

俗套的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raído
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

threadbare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घिसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبتذل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изношенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puído
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মামুলী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

élimé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fadenscheinig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

古いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진부한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

threadbare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xơ xác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அக்கு வேறு ஆணி வேறாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विषय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bayat
70百万人のスピーカー

イタリア語

liso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

banalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зношений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răsuflat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφτισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verslete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luggs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slitte
5百万人のスピーカー

lisoの使用傾向

傾向

用語«LISO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«liso»の使用頻度を示しています。
lisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lisoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LISO»の引用

lisoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedetta Tobagi
Sono successe delle cose veramente terribili negli anni Settanta, però c’era anche un tessuto forte che ha tenuto, un tessuto fatto d’impegno, di politica, di valori che, se pure non tenevano insieme tutti, almeno creavano grandi appartenenze solidali. Ora quel tessuto è liso, non esiste piú.

«LISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlisoの使いかたを見つけましょう。lisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli ammortizzatori sociali in deroga
LISO F. (1992), La gestione del mercato del lavoro: un primo commento alla l. n. 223 del 1991, in Lav. Inf., suppl. n. 12. LISO F. (2008a), Brevi appunti sugli ammortizzatori sociali, in Scritti in onore di Edoardo Ghera, Cacucci, Bari, I, 597 ss.
Domenico Garofalo, 2010
2
Ammortizzatori sociali e solidarietà post industriale:
La ricostruzione del dibattito sulle controverse scelte legislative in materia di ammortizzatori sociali intende soddisfare una duplice esigenza: capire la contraddittoria stratificazione normativa degli ultimi anni e tentare di sistemare, ...
Antonio Di Stasi, 2013
3
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
organici) e il distinguere un abito liso da uno accettabile, piuttosto che un vestito stirato da uno stropicciato. Queste competenze risultano propedeutiche alla prima parte della fase operativa e quindi vanno verificate attentamente. Individuare i ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004
4
Ebav. Uno strumento delle parti sociali al servizio ...
Letta E. (2004), in Europa, 29 maggio 2004. Liso F. (2002), Collocamento e agenzie private, in DLRI, 600 ss. Liso F. (2006), Appunti su alcuni profili giuridici della bilateralità, in Liso F. (a cura di), Indagine sulla bilateralità in Italia. Vol. 3.
Nogler, 2014
5
Opere di Giulio Cesare Cortese detto il pastor Sebeto. Tomo ...
1. 19 Va ñglîo mio , varrenne a lo Castiella A biserare li compagne rooie :'~ В их lo porra nnanre a' Cerem'er ‚Е ро lo mierro co l' ammice то]: . Liso lo lega со по funeciello . Е lo рок-саде , comme se Fa a lí mok; M2 Cícco vole: bello guano ...
‎1783
6
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
Va ñzVio mío , vattenne a lo »stielte A bisetare li compagne tuoje ï" E tu lo porta imaпte a Coceniello , E po lo mietto co Г ammfce suoje . Liso lo lega co no funecíello , E lo porraie , comme se fe a li vuoje i Ma Cicco volea bello guatto guatto ...
‎1783
7
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
>> Va figlio mio , ^attenne a lo castielia A bisetare li compagne tuoje ; E tn lo porta nnante a Cocenieib , E po lo mietto co 1' ammice suoje . Liso lo lega co no funeciello , E lo portile , comme se fa a li vacje ; Ma Cicco volea bello guatto gustto ...
‎1783
8
Flessibilità e tutele nel lavoro: Commentario della legge 28 ...
49 ss. LISO F. – LAGALA C. (2003), La riforma degli ammortizzatori sociali nel disegno di legge del governo (A.S. n. 848-bis), in RDSS, pp. 675 ss. LISO F. ( 1992), La gestione del mercato del lavoro: un primo commento alla l. n. 223 del 1991, ...
Chieco Pasquale, 2013
9
Opere di Giulio Cesare Cortese detto il Pastor Sebeto..: ...
Giulio Cesare Cortese. 1 9 Va figlio mio , ratrenne a lo castiello A bisetare Ц compagne tuoje : E ta lo porta nnante a Coceniello . E po lo miett,o co Г amenice suoje . Liso lo lega co no funeciello , E lo portaie , comme se fa a lí moje ; Ma Cicco ...
Giulio Cesare Cortese, 1783
10
Opere di Giulio Cesare Cortese: 2-4
'f ' Liso lo lega co no funeciello , ' ' E lo portaie , comme se fa а li vuoîe 2 «f Ma Cicco volea`bello guatto динго r J " coglieresella , e no le venne fatto. 4' ~ 4 zo IlTo se resolie de'volere г 2Fnì pe'l'orza. е'де Liso lalTarc: Ma Liso, che se вена a lo ...
Giulio-Cesare Cortese, 1783

用語«LISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basket, il tranese Stefano Liso e il cubano Raul De La Cruz …
La F.lli Lotti Juve Trani comunica di aver confermato il giovane “Tranese Doc” Stefano Liso per la stagione 2015/16 per il campionato di serie C ... «Trani News, 7月 15»
2
Torna il Festival Ecomuseale: Bari teatro dell'interazione tra le arti
Lunedì 27 luglio, nell'atrio di villa Framarino, Anna De Liso presenta il volume di Grazia Monno “Un bambino, un pancione e l'amministratore di ... «BariToday, 7月 15»
3
Giovinazzo: Una galleria d'arte a cielo aperto nel borgo antico. A …
... Maurizio Muscettola, Popo- Franco Bagni, Gabriele Liso, Valerio Porru, Valentina Crasto, Mimma Crasto, Vicky Depalma, Giovanni Zelano, ... «GiovinazzoLive.it, 7月 15»
4
REGGIO. Iorfida (Anassilaos): "vicenda Corso Garibaldi grottesca e …
... regolamenti che non distinguono tra Bene artistico e/o culturale e manufatto semplicemente vecchio, obsoleto, liso di nullo o scarso pregio. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
5
Andria: Centro antico: tra ponteggi, pericoli e nessun intervento
Via Tommaso De Liso, via Ponte Giulio, via Curtopassi, via Isabella d'Inghilterra, via Fellecchia. Cosa hanno in comune questa vie e viuzze del ... «AndriaViva, 7月 15»
6
Andria: Petit Gateau, i tirabaci e la principessa golosa
In occasione di questa ricorrenza speciale, Antonio Liso e Francesca (sua moglie) si affidano ai creativi di Media E20 per concepire un vero e ... «AndriaLive.it, 7月 15»
7
«Ci è mancata l'innovazione non abbiamo creato una classe …
... e stiamo perdendo l'occasione della Città Metropolitana che non è, non deve essere, solo un vestito burocratico, peraltro troppo stretto e liso, ... «Linkiesta.it, 7月 15»
8
Calcio: il Senigallia calcio si prepara per la prossima stagione
Attaccanti: Gorini Lorenzo, Sarti, Alessandro, Liso Giovanni e Sinacori Giuseppe confermati, Shei Fabio prov. Juniores, Albenzio Angelo ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
9
Giovinazzo: "StrArte 2015", ecco le anticipazioni
... Maurizio Muscettola, Popo- Franco Bagni, Gabriele Liso, Valerio Porru, Valentina Crasto, Mimma Crasto, Vicky Depalma, Giovanni Zelano, ... «GiovinazzoViva, 7月 15»
10
Andria: Centro Storico: incendi, pericoli di crollo e bellezza
... Vaglio dell'allora Associazione Artificio e successivamente in via De Liso un nuovo incendio fece crollare il tetto di un'abitazione pericolante. «AndriaViva, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z