アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"listello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLISTELLOの発音

li · stel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISTELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLISTELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«listello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlistelloの定義

ディクショナリの最初のリスト定義は暗いです。 "làsta"の ストリップのもう一つの定義は、小さなリスト、木材のストリップ、金属や他の材質のエッジ、補強、装飾:真鍮のストリップで飾られた家具です。 ストリップはまた、平らで薄い成形品であり、凹凸のある成形品を分離するのに適している。

La prima definizione di listello nel dizionario è dim. di “lìsta”. Altra definizione di listello è piccola lista, striscia di legno, metallo o altro materiale usata per orlare, rinforzare, ornare: mobile ornato con listelli di ottone. Listello è anche modanatura piana e sottile, in rilievo o incavata, atta a separare modanature dal profilo concavo o convesso.


イタリア語辞典で«listello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISTELLOと韻を踏むイタリア語の単語


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
portello
por·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

LISTELLOのように始まるイタリア語の単語

lisina
liso
lisoformio
lisogenia
lisogeno
lisolo
lisosoma
lisozima
lissa
lissofobia
lissotrico
lista
listara maggiore
listare
listato
listatura
liste
listera minore
listino
listone

LISTELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるlistelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LISTELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«listello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
listelloのイタリア語での同義語

«listello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISTELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語listelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlistelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«listello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

板条
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

listón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lath
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तख़्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجموعة شرائح خشبية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

планка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছিলকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

latte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bilah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Latte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

木舞
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

읫 가지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lath
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gươm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாங்குசட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lata
70百万人のスピーカー

イタリア語

listello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

listwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

планка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șipcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πηχάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ribba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lekte
5百万人のスピーカー

listelloの使用傾向

傾向

用語«LISTELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«listello»の使用頻度を示しています。
listelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«listello»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISTELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«listello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«listello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、listelloに関するニュースでの使用例

例え

«LISTELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlistelloの使いかたを見つけましょう。listelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Cornici con dentelli (Cat. nn. 815-847) Sotto questa denominazione vengono indicate le cornici la cui sima a gola diritta è separata tramite un listello dalla sottile corona liscia: questa presenta il soffitto liscio e la variante principale è costituita ...
Patrizio Pensabene, 1993
2
Carta archeologica della Valle del Sinni
Tegola piuttosto spessa con listello poco aggettante, dal profilo curvilineo leggermente schiacciato. Argilla di colore arancione scuro, abbastanza depurata, di consistenza dura, frattura molto netta. 2. Tegola con listello ricurvo, largo e appena ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
3
Gli ordini d'architettura civile
Il Vignola adorna il basamento del detto piedestallo , con uno zoccolo , un- toro intagliato , un pianella , una gola dritta ornata di foglie , un tondino intagliato con sua fascia, che le gira attorno, ed un listello, il quale va compreso nell'altezza del  ...
Vignola (Giacomo Barozzi, dit Il Vignola), 1814
4
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
Produzione: probabilmente locale. 375 - Vaso a listello con orlo inclinato verso l' interno. Listello pendente, esternamente arrotondato. Diam. orlo cm. 20,5. Strato: I A (2 frr.); I A1 (1 fr.); I Blb (campione). Impasto: tipo 2, dal colore arancio rosato ...
Gloria Olcese, 1993
5
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Frammento dell'angolo anteriore destro della lastra, comprendente parte del listello anteriore e della lastra sottostante. Sul fondo rosso della lastra, tre foglie di una palmetta dipinte in bianco. Listello scheggiato, con tracce del meandro dipinto ...
Jos de Waele, 2001
6
Li cinque ordini dell'architettura civile
Degl' Îiitercolonnj Archi ed Împofle dell' Ordine IonicoC A.;P O XXXIV. quasi un terzo di diametro sporgerà. Poco minore è la seconda , ma pii`i massiccia ,` che s 'intaglia,e quasi anco sporge come la rima. Ha sette membra: un Listello , una ola  ...
Michele Sanmicheli, Alessandro Pompei (conte), 1735
7
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
1 Listello Gola diritta Listello Gola rovescia Cordoncino Gocciolatoio Gola diritta Listello Gola rovescia Dentelli Listello Ovolo Tondino Listello Fregio Listello Sguscio Ovolo Tondino I F.iscia prima Gola rovescia Fascia seconda Ovolo della tav.
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
8
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
33/150 33/151 33/152 33/155 33/156 33/159 88/83 88/91 88/92 88/99 88/104 88/ 108 95/106 95/113 cornice, lungh. 11; h 8,7; spess. 3,5. Composta da: tondino h 1,6, filetto h 0,3; fascia h 3,5; listello piatto h 1; gola rovescia frammentata h 2,3.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
9
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Rimane parte di un listello sagomato cui s'attacca superiormente un frammento di gola. N. 36 - Frammento di cornice in stucco - lungh. 7 - h. 4,2. Esecuzione a matrice. Il frammento consta di un listello sagomato sporgente con l'attacco della  ...
Alessandro Gallo, 2001
10
Architettura civile: opera postuma
Sporto, D D D D Il listello all'Imo scapo E t. t. Astragalo sopra esso l. f- 2.. -lfîshas Il listello al supremo sca2&-3- y po F . ~ t La base della* colomia sarà io. diti d` altezza , sporgerà diti 4. saranno i suoi membri. .Altezza. Sporto. Altezza. Sporto.
Guarino Guarini, 1737

用語«LISTELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlistelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola certificata Leed
L'assemblaggio dei blocchi così composti avviene in loco tramite un listello inserito in una scanalatura predisposta sui lati esterni. Per un ... «Edilio, 7月 15»
2
L'edicola votiva Madonna delle Olive
Il basamento del manufatto è finemente lavorato, mentre superiormente alla nicchia, un listello torico precede la cornice, dalle linee semplici. «La Voce di Manduria, 7月 15»
3
Nuova BMW Serie 3, 60 foto, video e prezzi
Nelle vetture allestite con la Luxury Line, la Sport Line o il pacchetto M Sport, il listello decorativo della plancia portastrumenti si estende ... «Automobilismo.it, 7月 15»
4
Deckout, la collezione di pavimenti per l'esterno Menotti Specchia
QuadrottaMix è proposta in due tipologie di sequenza che alternano ciascuna in modo diverso tre differenti larghezze di listello. Più semplice ... «Archiportale.com, 7月 15»
5
Mercedes AMG GLE 63 S: SUV da 585 CV!
... che ne certifica l'appartenenza alla famiglia AMG, verniciato in nero lucido e, abbinato al listello dalla superficie cromata color argento e ai ... «Haly, 7月 15»
6
Fiat 500 cambia a 8 anni dal lancio: fari ritoccati, griglia cromate …
Sul muso con al centro il «baffo» cromato spunta un inedito listello orizzontale – cromato anche questo – più grande è la griglia con i fregi ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Fiori di zucca fritti a pezzi, come prepararli e...gustarli
Sistemate un listello di mozzarella e un'alice al centro di ogni fiore di zucca e richiudeteli con cura. In una padella mettete a scaldare ... «Casteddu on Line, 6月 15»
8
Mini Clubman - Tutte le novità della seconda generazione
... cornice della Splitdoor: in precedenza, ampia e verniciata a contrasto, diventa un sottile listello tridimensionale in tinta con la carrozzeria. «Quattroruote, 6月 15»
9
Toyota Avensis 2015: foto e dati tecnici ufficiali
... impreziosita dal logo del Costruttore e da un listello cromato, mentre i paraurti dalla forma arcuata ospitano nuove prese d'aria e gli utili fari ... «Motori.it, 6月 15»
10
Nuova Golf TSI BlueMotion
... quest'ultima presenta un elemento nero lucido con logo BlueMotion integrato, sotto al quale si trova un listello cromato che si estende fino ai ... «Data manager online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Listello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/listello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z